Résultat de la recherche pour Assault

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,300 --> 00:00:20,578
De berechting van Johnson Whittaker

2
00:01:27,340 --> 00:01:30,138
dit is een waar gebeurd verhaal

3
00:01:30,300 --> 00:01:34,418
gebaseerd op
een dossier van 12.000 pagina's

4
00:01:34,580 --> 00:01:38,539
uit het Nationaal Archief
te Washington D.C.

5
00:01:38,700 --> 00:01:44,252
De afgelegde verklaringen komen
rechtstreeks uit de processtukken

6
00:02:08,100 --> 00:02:14,016
U had beter achterom kunnen komen,
Mr Broyles. Maar komt u verder.

7
00:02:14,180 --> 00:02:16,216
Wilt u thee?

8
00:02:16,380 --> 00:02:23,252
Mijn vrouw logeert bij vriende

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,920 --> 00:02:40,118
Anderson, Californie
un ghetto de Los Angeles

2
00:02:51,840 --> 00:02:55,276
Samedi
3 h 10 du matin

3
00:03:23,320 --> 00:03:25,117
T'as rien entendu?

4
00:03:32,320 --> 00:03:33,878
Allez!

5
00:03:40,920 --> 00:03:44,196
Police! Jetez vos armes et
sortez les mains sur la tête!

6
00:04:14,320 --> 00:04:16,197
Au chapitre des nouvelles locales,
il faut signaler la mort

7
00:04:16,400 --> 00:04:18,356
de 6 jeunes membres
d'un gang très dangereux

8
00:04:18,560 --> 00:04:20,630
abattus par la police
dans le sud de Los Angeles.

9
00:04:20,840 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,244 --> 00:00:15,705
Listen to me.
What are we talkin' about, really?

2
00:00:15,747 --> 00:00:18,917
Getting high? No.
We're talking about a journey, man.

3
00:00:19,042 --> 00:00:24,131
A subconscious safari. A mental
expedition, okay? A mind trek.

4
00:00:24,214 --> 00:00:28,427
This planet has been raped,
pillaged and fucked, all right?

5
00:00:28,510 --> 00:00:32,514
And the mind is-is the only
uncharted territory.

6
00:00:32,639 --> 00:00:36,518
And this shit is the ship. It's the Nina,
the Pinta and the Santa Maria...

7
00:00:36,643 --> 00:00:38,728
...and you are fuck

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,550 --> 00:02:45,060
Anderson, California
un ghetou din Los Angeles

2
00:02:56,880 --> 00:03:00,300
Sambata
3:10 noapte

3
00:03:30,010 --> 00:03:31,760
Ati auzit asta?

4
00:03:39,080 --> 00:03:40,420
Haide!

5
00:03:47,970 --> 00:03:51,820
Politia! Aruncati-va armele si
tineti-va mainile peste capul!

6
00:04:22,780 --> 00:04:25,150
La capitolul stirilor locale,
6 tineri miembri unei bande

7
00:04:25,151 --> 00:04:27,380
de raufacatori foarte periculosi,
au fost abatidos

8
00:04:27,390 --> 00:04:29,280
por politia in el
sud de Los �ngeles.

9
00:04:29,290 --> 00:04:33,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,711 --> 00:00:15,203
<i>Listen to me.</i>
<i>What are we talkin'about, really?</i>

2
00:00:15,281 --> 00:00:18,444
Getting high? No.
We're talking about a journey, man.

3
00:00:18,518 --> 00:00:23,649
A subconscious safari. A mental
expedition, okay? A mind trek.

4
00:00:23,723 --> 00:00:27,955
This planet has been raped,
pillaged and fucked, all right?

5
00:00:28,028 --> 00:00:32,055
And the mind is-is the only
uncharted territory.

6
00:00:32,132 --> 00:00:36,068
And this shit is the ship. It's the <i>Nina,</i>
the <i>Pinta</i> and the <i>Santa Maria,</i>

7
00:00:36,136 --> 0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,600 --> 00:00:43,000
�áñáêáëþ...;
�áé. �áìþôï! �áé.

2
00:00:45,600 --> 00:00:49,000
¼÷é, ü÷é. �çêþèçêá.
�á å�ìáé åêå� óå ë�ãï. �åéá.

3
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
�áëçì�ñá öéëáñ�êï.

4
00:00:55,000 --> 00:00:56,600
¸ëá åäþ "�êáôïê�öáëå".
¸ëá åäþ.

5
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
�áëçì�ñá.

6
00:01:54,000 --> 00:01:58,600
��íåé ðïëý êñýï �îù. �á ê�íåé êñýï óôï
�ôéôñüéô, èá �÷ïõìå êé �ëëç ÷éïíïèýåëëá.

7
00:01:59,000 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,700 --> 00:00:27,164
25.00

2
00:00:27,265 --> 00:00:28,492
Escuta-me!

3
00:00:28,606 --> 00:00:30,257
Do que estamos a falar na
realidade?

4
00:00:30,359 --> 00:00:31,623
Apanhar uma chavala?
Não!

5
00:00:31,695 --> 00:00:33,634
Estamos a falar de uma
viagem, meu...

6
00:00:33,725 --> 00:00:35,237
Um safari subconsciente.

7
00:00:35,344 --> 00:00:37,652
Uma expedição mental, ok?

8
00:00:37,753 --> 00:00:38,704
Uma pista mental...

9
00:00:38,780 --> 00:00:42,682
Este planeta tem sido invadido,
pilhado e fodido.

10
00:00:42,771 --> 00:00:46,630
E a mente é o Ã

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:08,400
Translated by SudTeamRomania

2
00:00:08,401 --> 00:00:09,901
Sincronizare HDDVDRip: kuniva

3
00:00:12,500 --> 00:00:16,100
Fii atent! Despre ce e vorba?
Sã ne drogãm?

4
00:00:16,200 --> 00:00:20,100
Nu. E vorba de o cãlãtorie.
Un safari în subconºtient.

5
00:00:20,300 --> 00:00:23,400
O expediþie mentalã.
Odisee mentalã.

6
00:00:23,500 --> 00:00:28,400
Planeta asta a fost
violatã, jefuitã ºi fututã.

7
00:00:28,600 --> 00:00:32,800
Mintea e singurul teritoriu
necunoscut ºi porcãria asta

8
00:00:33,000 --> 00:00:37,900
e Nina, Pinta ºi S

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,711 --> 00:00:15,203
Listen to me.
What are we talkin'about, really?

2
00:00:15,281 --> 00:00:18,444
Getting high? No.
We're talking about a journey, man.

3
00:00:18,518 --> 00:00:23,649
A subconscious safari. A mental
expedition, okay? A mind trek.

4
00:00:23,723 --> 00:00:27,955
This planet has been raped,
pillaged and fucked, all right?

5
00:00:28,028 --> 00:00:32,055
And the mind is-is the only
uncharted territory.

6
00:00:32,132 --> 00:00:36,068
And this shit is the ship. It's the Nina,
the Pinta and the Santa Maria,

7
00:00:36,136 --> 00:00:38,263
and you are fuckin' Ma

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,807 --> 00:00:14,246
Dinle beni.
Gerçekten, neyden bahsediyoruz?

2
00:00:14,247 --> 00:00:17,366
Kafamýzýn iyi olmasýndan mý? Hayýr.
Bir seyahatten bahsediyoruz, adamým.

3
00:00:17,367 --> 00:00:22,366
Bir bilinçaltý safarisi. Zihinsel bir
keþif, tamam mý? Bir zihin yolculuðu

4
00:00:22,367 --> 00:00:26,486
Bu gezegen, tecavüze uðradý ve
yaðmalandý, tamam mý?

5
00:00:26,487 --> 00:00:30,406
Ve zihin... ele geçirilmemiþ
tek alan.

6
00:00:30,407 --> 00:00:31,846
Ve bu meret de onun gemisi.

7
00:00:31,847 --> 00:00:34,246
Bu Nina, yarým litre süt
ve Santa M

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Figyelj rám!
Mirõl is beszélünk tulajdonképpen?

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Hogy elszállunk? Nem
Egy utazásról beszélünk, ember.

3
00:00:19,000 --> 00:00:24,000
Egy tudatalatti szafari. Egy elmebeli
expedíció, oké? Elme utazás.

4
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Ezt a bolygót megerõszakolták,
kizsákmányolták és megbaszták, érted?

5
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
�s az elme az egyetlen
fel nem térképezett terület.

6
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
�s ez a szar a hajó. A Nina,
a Pinta és a Santa Maria,

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{122}{242}Sincronizados para SubDivX|By Zipo24
{410}{611}Masacre en la Cárcel 13
{3848}{3956}Anderson, California|un ghetto de Los Angeles
{4239}{4322}Sábado|3:10 de la mañana
{5035}{5076}¿Oyeron eso?
{5252}{5284}¡Vamos!
{5464}{5557}¡Policía! ¡Tiren las armas y pongan|las manos sobre la cabeza!
{6300}{6357}En el capítulo de las noticias locales,|6 jóvenes miembros de una banda
{6357}{6411}de malhechores muy peligrosos,|fueron abatidos
{6411}{6456}por la policía en el|sur de Los �ngeles.
{6456}{6568}Esta mañana, el Comisario Davidson|ha declarado en la prensa:
{6591}{6641}Como jefe de la policía de Los �ngeles,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,165 --> 00:00:25,374
Pøepadení 13. okrsku

2
00:00:29,386 --> 00:00:33,190
8 mìsícù pozdìji

3
00:00:39,475 --> 00:00:39,952
Haló?

4
00:00:41,338 --> 00:00:42,012
Ano.

5
00:00:42,530 --> 00:00:43,442
Sakra.

6
00:00:45,100 --> 00:00:46,091
Ne, ne ...

7
00:00:46,290 --> 00:00:47,083
... Už jsem vstal ...

8
00:00:47,282 --> 00:00:48,089
... hned budu.

9
00:00:48,288 --> 00:00:48,843
Zatím.

10
00:00:51,051 --> 00:00:51,965
Dobré ráno,kamaráde.

11
00:00:54,553 --> 00:00:55,535
Pojï sem, pse.

12
00:00:59,636 --> 00:01:00,309
Dobrý den.

13
00:01:53

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,113 --> 00:00:30,163
Luister naar me, waar hebben we het over?
High worden?

2
00:00:30,769 --> 00:00:32,619
Nee, we hebben het over een reis man.

3
00:00:33,348 --> 00:00:35,348
Een onderbewuste safari.

4
00:00:34,987 --> 00:00:37,987
Een mentale expeditie,
een geestelijke verruiming.

5
00:00:38,406 --> 00:00:41,556
Deze planeet is verkracht
en naar de klote geholpen.

6
00:00:42,716 --> 00:00:45,716
De geest is het enige vrije territorium.

7
00:00:46,421 --> 00:00:49,921
En dit spul is het allerbeste.

8
00:00:50,124 --> 00:00:52,124
En jij wilt het niet proberen.

9
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 700.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{392}{490}t?umaczenie: kampai - kampai@icpnet.pl|<<KinoMania SubGroup>> napisy.kinomania.org
{491}{541}Pierwsze pi?? minut wykonane przez: odzio
{542}{669}Synchro do releasu: Assault.On.Precinct.13.DVDRiP.XViD-DEiTY| Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{671}{746}Pos?uchaj.|O czym tak naprawd? m?wimy?
{751}{831}O ?paniu? Nie.|M?wimy o wyprawie, cz?owieku.
{836}{891}O safari w pod?wiadomo??.
{896}{968}O mentalnej wyprawie.|O drodze do zrozumienia.
{968}{1066}Ta planeta zosta?a|zgwa?cona i wypieprzona.
{1076}{1161}Umys? to jedyne nie zdobyte terytorium.
{1166}{1216}

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,700 --> 00:00:12,666
!????? ??

2
00:00:12,700 --> 00:00:14,200
??? ?? ????? ?????? ????

3
00:00:14,300 --> 00:00:15,700
?????? ?????? ?????
!??

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,900
...????? ?????? ?? ???, ?? ???

5
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
.?? ????? ?? ?? ????

6
00:00:19,800 --> 00:00:22,300
??? ??? ?????, ???

7
00:00:22,400 --> 00:00:23,366
.?? ????? ?????

8
00:00:23,400 --> 00:00:27,400
.????? ??? ????, ???? ?????

9
00:00:27,600 --> 00:00:31,400
????, ???? ??? ?????
.????? ??? ???? ?? ?????

10
00:00:31,600 --> 00:00:33,266
."????? ???, ??? ?"?????

11
00:00:33,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8109}{8339}��������� ��� ������� 13
{8679}{8729}�ëî?
{8732}{8796}�à... ïî äÿâîëèòå, äà.
{8834}{8900}�å, íå, íå.|�àåìàì ñå. �å áúäà òàì.
{8901}{8950}�îáðå, ÷àî.
{8974}{9024}�îáðî óòðî, ïðèÿòåë÷å.
{9067}{9126}�ëà, ëàéíàð.
{9194}{9244}�îáðî óòðî.
{10547}{10592}{Y:i}�òóäåíî å, õîðà.|�àçè ãîäèíà �åòðîéò ùå ïîñðåùíå
{10593}{10666}{Y:i}åäíà ñíåæíà íîâà ãîäèíà,|çàùîòî ïðèñòèãà íîâà áóðÿ.
{10667}{10743}�åç ìàéòàï!
{11703}{11769}�î å êàêòî ñåêñà,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,900 --> 00:00:49,900
- ATTACK MOT POLISSTATION 13-

2
00:02:39,700 --> 00:02:44,200
ANDERSON - ETT GETTO
I LOS ANGELES

3
00:02:56,300 --> 00:03:00,000
L�RDAG KL. 03.10

4
00:03:29,800 --> 00:03:31,700
Hörde ni?

5
00:03:47,600 --> 00:03:52,600
Det är polisen! Släpp vapnen
och lägg händerna på huvudet!

6
00:04:22,600 --> 00:04:29,100
Sex i en ungdomsliga dog i en
eldstrid med polisen i går kväll.

7
00:04:29,200 --> 00:04:35,400
I morse höll polismästare Davidson
en presskonferens om händelsen.

8
00:04:34,700 --> 00:04:39,700
Som Los Angeles polischef har
jag utlys

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,192 --> 00:00:28,169
Slušajte me...

2
00:00:28,211 --> 00:00:29,811
O èemu mi ovde govorimo...

3
00:00:29,812 --> 00:00:31,293
Uduvati se?
Ne.

4
00:00:31,293 --> 00:00:33,325
Govorimo o putovanju,
èoveèe.

5
00:00:33,326 --> 00:00:34,999
Podsvesne radnje.

6
00:00:35,000 --> 00:00:38,403
Mentalna ekspedicija, O.K.
Umna staza...

7
00:00:38,403 --> 00:00:42,751
Ova planeta je silaovala i sjebala...
Uredu?...

8
00:00:42,751 --> 00:00:47,759
A um je jedina neispitana teritorija,
a ovo sranje je, sranje...

9
00:00:47,759 --> 00:00:52,494
Ona je Nina, Pizza i Santa Maria

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{390}{605}{Y:ib}NAPAD NA|POLICIJSKU STANICU 13
{4225}{4320}{Y:ib}SUBOTA|03:10
{5015}{5035}Jeste li èuli?
{5449}{5535}Ruke uvis, bacite oružje!|Policija!
{6285}{6440}{Y:i}Sinoæ je u obraèunu sa policijom|ubijeno šest èlanova bande.
{6445}{6560}{Y:i}Hitno je sazvana|konferencija za Å¡tampu.
{6577}{6686}{Y:i}Upozoravam vas da je|situacija kritièna.
{6695}{6805}{Y:i}Maloletni kriminal nam je|totalno izmakao kontroli.
{6820}{6882}{Y:i}Nestalo automatsko oružje|još nije pronadjeno.
{6895}{7005}{Y:i}Obavešteni smo da je deo oružja|dospeo u pogrešne ruke.
{7015}{7110}{Y:i}Policija je prisiljena da se|služi krajnjim sredstvima.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,997 --> 00:00:27,997
Escuta-me!

2
00:00:27,998 --> 00:00:29,498
Do que estamos a falar na realidade?

3
00:00:29,499 --> 00:00:30,899
Apanhar uma moca?
Não!

4
00:00:30,900 --> 00:00:33,000
Estamos a falar de uma viagem, meu...

5
00:00:33,101 --> 00:00:34,701
Um safari subconsciente.

6
00:00:34,702 --> 00:00:37,202
Uma expedição mental, ok?

7
00:00:37,203 --> 00:00:38,203
Uma pista mental...

8
00:00:38,204 --> 00:00:42,204
Este planeta tem sido invadido,
pilhado e lixado.

9
00:00:42,205 --> 00:00:46,005
E a mente é o único território
ainda não explorado.

10
00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,973 --> 00:00:24,349
Big Boy Video Productions.

2
00:00:27,050 --> 00:00:30,050
Luister naar mij,
waar hebben we het over?

3
00:00:30,351 --> 00:00:33,051
High worden? Neen.
We gaan een reis maken.

4
00:00:33,552 --> 00:00:37,252
Een safarie in het onderbewuste.
Een expeditie van de geest.

5
00:00:37,653 --> 00:00:42,453
Een fantasie trip. Deze planeet is
verkracht, beroofd en verziekt...

6
00:00:43,154 --> 00:00:46,554
De geest is het enige gebied wat nog
niet verkend is. En deze shit...

7
00:00:46,555 --> 00:00:50,055
Deze shit, dit is de Nina,
de Pinta én de Santa Maria

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,360 --> 00:00:14,040
Slušaj. O èemu
govorimo? O Å¡lagiranju?

2
00:00:14,160 --> 00:00:18,320
Ne. O putovanju.
Podsvjesnom safariju.

3
00:00:18,560 --> 00:00:21,760
Mentalnoj ekspediciji,
umnom putovanju.

4
00:00:21,960 --> 00:00:25,920
Ovaj planet je
silovan i sjeban.

5
00:00:26,080 --> 00:00:30,520
Um je jedino neispitano
podruèje. Ovo sranje...

6
00:00:30,680 --> 00:00:34,000
To je brod! Nina,
Pinta i Santa Maria.

7
00:00:34,160 --> 00:00:38,760
A ti si Magellan!
Jebemti! Prosuo sam!

8
00:00:39,680 --> 00:00:43,880
Što kažeš, jebeni srpski
prijatelju? Putovao b

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,768 --> 00:00:12,435
Poslouchej m?...

2
00:00:12,810 --> 00:00:14,687
o ?em tady mluv?me?

3
00:00:14,896 --> 00:00:15,855
O tom,?e se sjede??
Ne!

4
00:00:16,397 --> 00:00:18,233
Je to o putov?n?.

5
00:00:18,566 --> 00:00:20,026
N?kter? zem? jsou dost daleko.

6
00:00:20,109 --> 00:00:23,696
V?dy? v?? spousta expedic?,
objeven?ch cest.

7
00:00:23,780 --> 00:00:27,951
Tahle planeta u? je prolezl? a zni?en?.

8
00:00:28,701 --> 00:00:31,621
Lidsk? mysl je jedin? neprozkouman? m?sto.

9
00:00:31,704 --> 00:00:33,289
A tahle sra?ka je tvoje lo?.

10
00:00:33,456 --> 00:00:38

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{415}{645}��������� ��� ������� 13
{985}{1035}�ëî?
{1038}{1102}�à... ïî äÿâîëèòå, äà.
{1140}{1206}�å, íå, íå.|�àåìàì ñå. �å áúäà òàì.
{1207}{1256}�îáðå, ÷àî.
{1280}{1330}�îáðî óòðî, ïðèÿòåë÷å.
{1373}{1432}�ëà, ëàéíàð.
{1500}{1550}�îáðî óòðî.
{2853}{2898}{Y:i}�òóäåíî å, õîðà.|�àçè ãîäèíà �åòðîéò ùå ïîñðåùíå
{2899}{2972}{Y:i}åäíà ñíåæíà íîâà ãîäèíà,|çàùîòî ïðèñòèãà íîâà áóðÿ.
{2973}{3049}�åç ìàéòàï!
{4009}{4075}Ã�î Ã¥ êàêòî ñåêñà, êàòî Ã

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{390}{605}{Y:ib}NAPAD NA |POLICIJSKU STANICU 13
{4225}{4320}{Y:ib}SUBOTA |03:10
{5015}{5035}Jeste li èuli?
{5449}{5535}Ruke uvis, bacite oružje! |Policija!
{6285}{6440}{Y:i}Sinoæ je u obraèunu sa policijom |ubijeno šest èlanova bande.
{6445}{6560}{Y:i}Hitno je sazvana |konferencija za Å¡tampu.
{6577}{6686}{Y:i}Upozoravam vas da je |situacija kritièna.
{6695}{6805}{Y:i}Maloletni kriminal nam je |totalno izmakao kontroli.
{6820}{6882}{Y:i}Nestalo automatsko oružje |još nije pronadjeno.
{6895}{7005}{Y:i}Obavešteni smo da je deo oružja |dospeo u pogrešne ruke.
{7015}{7110}{Y:i}Policija je prisiljena da se |služi krajnjim s

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,700 --> 00:00:12,899
Figyu.

2
00:00:13,202 --> 00:00:15,775
Azt hiszed, ett?l csak be?llsz?
H?t nem.

3
00:00:16,330 --> 00:00:18,323
Ez egy haj?jegy, ap?m.

4
00:00:18,624 --> 00:00:19,904
Tudat-szafari.

5
00:00:20,209 --> 00:00:23,541
Szellemi exped?ci?,
k?sz agyt?ra a cucc.

6
00:00:23,837 --> 00:00:27,253
A F?ldet m?r sz?tcseszt?k,
cafatokra fosztott?k.

7
00:00:27,799 --> 00:00:32,378
Csak fejben maradt felfedezni
val? terep. Ez az ?ru...

8
00:00:32,680 --> 00:00:35,883
Ez a haj?!
Kolumbusz ?sszes haj?ja!

9
00:00:36,184 --> 00:00:37,928
Te vagy Magell?n!

10
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,700
�ëóøàé ìå ñåãà.
�à êàêâî âñúùíîñò ãîâîðèì?

2
00:00:15,200 --> 00:00:16,500
�à ñå íàäðóñàø? �å.

3
00:00:16,800 --> 00:00:20,300
�îâîðèì çà åäíî ïúòåøåñòâèå.
�à åäíî ñàôàðè.

4
00:00:20,500 --> 00:00:23,800
�à åäíà åêñïåäèöèÿ.
�à åäíà ñëåäà â ñúçíàíèåòî.

5
00:00:23,800 --> 00:00:28,200
�àçè ïëàíåòà å áèëà èçíàñèëåíà,
óíèçåíà è ïðååáàíà!

6
00:00:28,400 --> 00:00:32,100
�àçóìúò å åäèíñòâåí

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,287 --> 00:00:09,120
"�èíîêîìïàíèÿ �îóã-�èê÷åðç"

2
00:00:11,167 --> 00:00:12,282
�îñëóøàé.

3
00:00:12,447 --> 00:00:14,005
�å÷ü-òî î ÷¸ì èä¸ò?

4
00:00:14,047 --> 00:00:15,560
�àòîð÷àòü? �åò.

5
00:00:15,607 --> 00:00:17,563
�å÷ü èä¸ò î ïóòåøåñòâèè,

6
00:00:17,607 --> 00:00:21,361
...âèðòóàëüíîì ñàôàðè, î ìûñëåííîé
ýêñïåäèöèè íàøåãî ìîçãà.

7
00:00:21,407 --> 00:00:26,606
�òó ïëàíåòó èñïîõàáèëè,
âçä¸ðíóëè, îòûìåëè, òàê?

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{184}{232}MAGIC BOX|uv?d?
{299}{367}Poslouchej.|O ?em je tu vlastn? ?e??
{374}{453}Chce? se sjet? Ne.|Ty si chce? vyrazit na vejlet.
{461}{545}Na po??dn? safari.|Na bl?znivou expedici.
{554}{679}Zafantaz?rovat si. Tuhle planetu|vyrabovali, vyplenili a vo?ukali.
{688}{770}A tv?j mozek je jedin?|nezmapoVan? ?zem?.
{779}{853}A tahle v?c t? vezme|s sebou na palubu.
{859}{928}Tohle je toti? Santa Maria.|A ty jsi Magellan.
{933}{1003}Sakra. Vysypal jsem to.
{1029}{1093}Tak co ty na to, Srbe,|m?j zlatej kamar?de?
{1101}{1168}Vyraz?? si na vejlet|nebo zkejsne? tady?
{1174}{1231}Tak jo, Napoleone,|uka?, co m??.
{1339}{1370}Robi.
{1444}{1499}Ten p

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:26,600
Napad na policijsko postajo Å¡t. 13

2
00:00:39,411 --> 00:00:40,777
Prosim?

3
00:00:41,511 --> 00:00:44,077
Ja... sranje... ja

4
00:00:45,611 --> 00:00:46,445
Ne ne ne

5
00:00:46,446 --> 00:00:48,210
Sem pokonci... sem pokonci,
pridem takoj.

6
00:00:48,211 --> 00:00:49,477
V redu, adijo.

7
00:00:51,211 --> 00:00:52,677
Jutro kolega.

8
00:00:54,911 --> 00:00:56,045
Pridi sem, usrane.

9
00:00:56,046 --> 00:00:57,377
Pridi sem.

10
00:01:00,011 --> 00:01:01,277
Daj no.

11
00:01:54,123 --> 00:01:55,422
Mrzlo je,

12
00:01:55,423 --> 00:01:57,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,287 --> 00:00:09,120
"�èíîêîìïàíèÿ �îóã-�èê÷åðç"

2
00:00:11,167 --> 00:00:12,282
�îñëóøàé.

3
00:00:12,447 --> 00:00:14,005
�å÷ü-òî î ÷¸ì èä¸ò?

4
00:00:14,047 --> 00:00:15,560
�àòîð÷àòü? �åò.

5
00:00:15,607 --> 00:00:17,563
�å÷ü èä¸ò î ïóòåøåñòâèè,

6
00:00:17,607 --> 00:00:21,361
...âèðòóàëüíîì ñàôàðè, î ìûñëåííîé
ýêñïåäèöèè íàøåãî ìîçãà.

7
00:00:21,407 --> 00:00:26,606
�òó ïëàíåòó èñïîõàáèëè,
âçä¸ðíóëè, îòûìåëè, òàê?

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,500 --> 00:00:26,212
- ATTACK MOT POLISSTATION 13-

2
00:02:11,460 --> 00:02:15,692
ANDERSON - ETT GETTO
I LOS ANGELES

3
00:02:27,380 --> 00:02:30,895
L�RDAG KL. 03.10

4
00:02:59,060 --> 00:03:00,971
Hörde ni?

5
00:03:16,420 --> 00:03:21,255
Det är polisen! Släpp vapnen
och lägg händerna på huvudet!

6
00:03:49,860 --> 00:03:56,208
Sex i en ungdomsliga dog i en
eldstrid med polisen i går kväll.

7
00:03:56,340 --> 00:04:01,460
I morse höll polismästare Davidson
en presskonferens om händelsen.

8
00:04:01,580 --> 00:04:06,449
Som Los Angeles polischef har
jag utlys

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
http://dvd.stuff.gr ???????

2
00:00:39,600 --> 00:00:43,000
????????...; ???. ??????! ???.

3
00:00:45,600 --> 00:00:49,000
???, ???. ????????. ?? ????? ???? ?? ????. ????.

4
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
???????? ????????.

5
00:00:55,000 --> 00:00:56,600
??? ??? "???????????". ??? ???.

6
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
????????.

7
00:01:54,000 --> 00:01:58,600
????? ???? ???? ??? ??????. ?? ????? ???? ????
??? ???????? ????? ?? ?????? ?? ???? ???????????.

8
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
???? ???? ??????!!

9
00:02:40,000 --> 00:02:42,600
???? ?? ????? ?

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,691 --> 00:00:30,091
Deze film wordt u aangeboden door:
~ BoJaNgLeS sTuDiOs ~