Résultat de la recherche pour 3 1968 5 4 Captain Beefheart Rome Palazzo Della

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

TITLE:
Rome Goes Pop

DATE:
recording:
1968-05-04
broadcast:
1968-05-18 BBC
1990's VPRO (Dutch FM)

PLACE:
Palazzo dello Sport, Rome
First International European Pop Festival

DIRECTOR:
unknown

TRACKS:
01 Sure 'Nuff 'N Yes I Do (1:36)

PERSONNEL:
Captain Beefheart/Don Van Vliet: vocals
Antennae Jimmy Semens/Jeff Cotton: guitar, slide guitar
Drumbo/John French: drums, percussion
Jerry Handley: bass guitar
Alex (Pyjama) St. Claire/Alex Snouffer: guitar, slide guitar

LENGTH:
18:22

QUALITY:
video: 8/10 col
audio: 9/10

SOURCE:
VHS PAL 1st gen (Paul Brown)
VHS video (PAL) -> mpg (Power Director Pro 2.5)
mpg -> avi (Dr. DiVx 1.04)

VIDEO:
codec: divX

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,440 --> 00:00:09,908
V hlavn?ch rol?ch

2
00:00:18,120 --> 00:00:21,715
DEN SOVY

3
00:00:22,680 --> 00:00:25,877
D?le hraj?

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,236
N?m?t a sc?n??

5
00:00:44,440 --> 00:00:47,591
Podle rom?nu
Leonarda Sciasci "Den sovy"

6
00:01:21,720 --> 00:01:25,872
Hudba

7
00:01:26,960 --> 00:01:30,430
V?prava

8
00:01:31,520 --> 00:01:34,239
St?ih

9
00:01:35,320 --> 00:01:38,676
Kamera

10
00:01:49,400 --> 00:01:52,949
Re?ie

11
00:03:18,040 --> 00:03:19,234
Pomoc!

12
00:04:34,480 --> 00:04:37,552
- Zastav! Okam?it? zastav!
- Co se d?je?

13
00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,247 --> 00:00:43,765
NOAPTEA MORTIILOR VII

2
00:02:15,007 --> 00:02:18,238
Trebuia sa schimbe ei ora
repede prima zi din vara .

3
00:02:18,407 --> 00:02:19,601
Ce?

4
00:02:19,767 --> 00:02:21,837
Este ora 8 fix si este inca lumina.

5
00:02:22,007 --> 00:02:24,601
Nu avem prea mult timp de pierdut.

6
00:02:24,767 --> 00:02:26,519
Mai avem 3 ore de condus la intoarcere .

7
00:02:26,687 --> 00:02:28,598
Nu o sa ajungem pana la miezul noptii.

8
00:02:28,847 --> 00:02:31,236
Daca te deranjeaza atata nu trebuia sa vii.

9
00:02:31,447 --> 00:02:34,086
Nu vezi ce frumos este sa-

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,143 --> 00:00:12,879
La sabidur?a es lo principal,
por lo tanto, consigue sabidur?a...

2
00:00:13,834 --> 00:00:18,955
y con todo lo que consigas,
consigue la comprensi?n.

3
00:02:02,184 --> 00:02:05,599
CASA COLLEGE
La vuelta.

4
00:02:14,595 --> 00:02:17,789
?Quita ese ba?l del camino!

5
00:02:24,028 --> 00:02:26,099
?Eres un idiota!

6
00:02:33,557 --> 00:02:35,857
?Corran en el pasillo!
?Corran!

7
00:02:48,875 --> 00:02:52,036
Disculpa, No veo mi nombre.
Soy nuevo.

8
00:02:52,137 --> 00:02:54,949
No te dirijas a nosotros.
Eres un sirviente, ?verdad?

9
00:02:55,047

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,660 --> 00:02:55,615
I surrender!

2
00:02:55,820 --> 00:02:57,253
Don't kill me, Silence!

3
00:02:57,460 --> 00:03:02,011
I'm not going to hunt a bandit down
again, even if bounty is high.

4
00:03:02,220 --> 00:03:03,539
I swear it.

5
00:03:14,540 --> 00:03:18,818
Goddammit! My hands!
You've ruined my hands!

6
00:03:30,100 --> 00:03:31,692
Let's move!

7
00:03:35,700 --> 00:03:39,249
Even dead those damn bounty
hunters do scare me.

8
00:03:47,020 --> 00:03:50,615
You came right on time.
Take this, you deserve it.

9
00:03:50,940 --> 00:03:54,819
Those sons of bitches a

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,160 --> 00:01:41,116
(Door slams)

2
00:02:53,400 --> 00:02:55,356
(Coughing)

3
00:03:35,240 --> 00:03:37,196
(Bell tolling)

4
00:03:40,520 --> 00:03:41,669
Mummy.

5
00:04:32,440 --> 00:04:36,399
(Priest) l anoint you with this saving oil
in Christ Jesus Our Lord,

6
00:04:36,480 --> 00:04:38,516
that you may have eternal life.

7
00:04:38,600 --> 00:04:40,556
(Man and woman) Amen.

8
00:04:42,640 --> 00:04:45,950
Do you believe in God, the Father Almighty,
creator of heaven and earth?

9
00:04:46,040 --> 00:04:47,792
(Couple) l do believe.

10
00:04:47,880 --> 00:04:50,4

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,546 --> 00:03:16,480
-This is Pete.
-Yeah?

2
00:03:18,850 --> 00:03:20,044
We lost him.

3
00:03:20,885 --> 00:03:24,844
He`s your brother, Ross. lf you can`t
find him, we have people who will.

4
00:03:26,291 --> 00:03:28,418
And you`re paying for the contract.

5
00:04:44,002 --> 00:04:46,664
Excuse me. Have you got
a message for Mr. Ross?

6
00:04:46,738 --> 00:04:47,705
What room, sir?

7
00:04:48,807 --> 00:04:49,865
l`m not a guest.

8
00:04:49,941 --> 00:04:51,306
-l`ll check.
-Thanks.

9
00:04:58,183 --> 00:05:00,651
-That`s, Johnny Ross.
-Yes, sir.

10
00:05:04,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1219}{1322}INFERN IN PACIFIC
{5320}{5607}{C:FF00}{Y:b} Aceasta subtitrare a fost sincronizata pt.25fps de {C:$FF0000} Icelemon | {s:22}{Y:b}{C:$FF9966} folosind programul Time Adjuster
{5775}{5803}�i-am spus sã pleci.
{5909}{5958}La ce te gândeºti?
{6221}{6291}Te-am avertizat. �mi pare rãu.
{7965}{7997}Fir-ar sã fie!
{8687}{8742}Un ºobolan...
{12343}{12381}La naiba!
{15669}{15698}Nu miºca!
{19257}{19317}Sãratã!
{20226}{20256}Da!
{25595}{25621}Stai!
{26096}{26122}Stai pe loc!
{26218}{26245}Fir-ar sã fie!
{26291}{26317}Coboarã de acolo!
{26347}{26374}Nemernicule!
{26536}{26562}Fir-ar sã fie!
{26636}{26664}Vei muri în

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,460 --> 00:00:06,859
Pictorul Johan Borg a dispãrut
acum câþiva ani

2
00:00:06,860 --> 00:00:12,278
din micuþa Baltrum,
una din insulele Frisiene.

3
00:00:12,300 --> 00:00:21,459
Soþia sa, Alma, mi-a dat mai târziu jurnalul lui Johan,
gãsit printre lucrurile rãmase de la el.

4
00:00:22,000 --> 00:00:28,536
Acest jurnal, precum ºi amintirile Almei
stau la baza acestui film.

5
00:00:30,460 --> 00:00:31,859
ORA LUPULUI

6
00:00:31,960 --> 00:00:33,959
un film de
INGMAR BERGMAN

7
00:00:41,960 --> 00:00:47,059
Traducere de Cosimo din englezã
ºi suedezã, septembrie 2004

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,700 --> 00:00:21,800
Once upon a time

2
00:00:22,400 --> 00:00:28,300
or maybe twice,
there was an unearthly paradise called

3
00:00:29,200 --> 00:00:31,600
Pepperland.

4
00:00:40,300 --> 00:00:47,400
80,000 leagues beneath the sea it lay,

5
00:00:47,400 --> 00:00:50,900
or lie, I'm not too sure.

6
00:02:07,300 --> 00:02:13,600
Pepperland is a tickle of joy
on the blue belly of the universe.

7
00:02:15,600 --> 00:02:18,300
It must be scratched.

8
00:02:18,500 --> 00:02:20,200
Right, Max?

9
00:02:20,200 --> 00:02:23,100
- Yes, Your Blueness.
- What?!

10
00:02:24,000

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3255}{3327}It's a wonder...
{3332}{3402}... Wonder Woman...
{3407}{3520}You're so wild and wonderful
{3560}{3630}'Cause it seems whenever...
{3665}{3717}...we're together...
{3720}{3817}...the planets all stand still.
{4290}{4360}SubFix by divx.NeKryXe.com
{4380}{4452}Barbarella's psychedelia...
{4457}{4567}...there's a kind of cockle shell|about you.
{4587}{4677}Barbarella... Bar...Barbarella.
{4682}{4752}You dazzle me with rainbow|colors...
{4757}{4862}Fade away the duller shade|of living...
{4885}{4940}Get me up high...
{4960}{5007}Teach me to fly...
{5032}{5067}Electrify...
{5130}{5180}A night with starry light...
{5185}{5257}...

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2087}{2161}Vreþi sã vã lãsãm un minut singura|înainte sã închidem coºciugul?
{2201}{2226}Da.
{4872}{4898}Trebuie sã introduceþi codul.
{4921}{4958}Chiar este necesar?
{4963}{5087}Da. Legile internaþionale interzic|transportul unui coºciug neînchis.
{5217}{5300}David, putem sta puþin pe coridor?
{5318}{5343}Doar un minut.
{5476}{5501}Sigur.
{6079}{6198}Am fãcut tot ce am putut dar soþul dvs. a|avut o traumã la cap din cauza cãzãturii.
{7783}{7808}Mami...
{7838}{7868}Ce este iubito?
{7908}{7958}Unde va fi camera mea?
{7998}{8065}Credeam cã o vom împãrþi o perioadã.
{8158}{8201}Camera mea de când eram micã...
{8

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,820 --> 00:00:06,372
The first home I was at was Nyboda.

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,573
It's out by Södertäljevägen.

3
00:00:10,460 --> 00:00:13,293
I was there just
'cause I was bad in school

4
00:00:13,580 --> 00:00:16,174
and had some trouble at home.

5
00:00:17,220 --> 00:00:19,211
I was there a while

6
00:00:19,460 --> 00:00:22,850
and then went to another one
called Johannelund.

7
00:00:23,860 --> 00:00:25,976
I was there a year

8
00:00:26,220 --> 00:00:34,491
and then was sent to another home
in �rby, where I was four years.

9
00:00:36,980 --> 00:00:41,258

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,133 --> 00:02:32,431
-Morning.
-Good morning, johann.

2
00:03:39,502 --> 00:03:40,730
Morning.

3
00:04:02,592 --> 00:04:04,856
What is it, boy?

4
00:05:04,620 --> 00:05:06,918
Dear God, when shall we be free?

5
00:05:07,323 --> 00:05:09,757
When shall we be free of his evil?

6
00:05:27,443 --> 00:05:30,537
A year has passed since Dracula...

7
00:05:30,880 --> 00:05:34,748
perpetrator of these obscene evils,
was destroyed...

8
00:05:35,451 --> 00:05:37,316
and l, Ernst Muller...

9
00:05:37,453 --> 00:05:41,719
Monsignor of the Holy Catholic Church
in the province of Kei

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,247 --> 00:00:43,765
LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVOS

2
00:02:15,007 --> 00:02:18,238
Era necesario venir el primer día de verano
coincidente con el cambio del horario.

3
00:02:18,407 --> 00:02:19,601
que?

4
00:02:19,767 --> 00:02:21,837
¡Ya son las 8 de la tarde y
todavía es de día!

5
00:02:22,007 --> 00:02:24,601
No tendremos mucha luz extra para volver.

6
00:02:24,767 --> 00:02:26,519
Otra vez tuvimos 3 horas de camino.

7
00:02:26,687 --> 00:02:28,598
No volveremos antes de medianoche.

8
00:02:28,847 --> 00:02:31,236
Si tanto te molesta, no hubieras venido.

9
00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,180 --> 00:01:56,148
Looks like farmland down there.

2
00:01:56,316 --> 00:01:59,308
We stopping someplace? I
got a shoe ain't lasting.

3
00:02:00,653 --> 00:02:04,145
They'll all need attention before
we head into that north range.

4
00:02:04,958 --> 00:02:07,825
Talk about the tail end of nowhere.

5
00:02:14,300 --> 00:02:17,235
Might be a sheepherder along that crick.

6
00:02:18,404 --> 00:02:21,567
Norman, you and Earl see
if you can locate a herder.

7
00:02:22,375 --> 00:02:24,809
Find out what's ahead of us.

8
00:02:40,493 --> 00:02:43,587
Today's the day Reverend
Br

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,200 --> 00:00:16,794
Votre patron
vous a donn? cette usine.

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,479
Que pensez-vous de son geste ?

3
00:00:19,080 --> 00:00:22,311
Le vrai h?ros dans tout ?a,
c'est votre patron.

4
00:00:22,520 --> 00:00:26,035
Ne vous prive-t-il pas de l'espoir
d'une r?volution future ?

5
00:00:26,720 --> 00:00:29,029
Est-ce un acte isol?

6
00:00:29,240 --> 00:00:31,470
ou correspond-t-il
? une tendance du monde moderne ?

7
00:00:31,680 --> 00:00:33,557
A une tendance du monde moderne.

8
00:00:34,040 --> 00:00:37,589
ll semble s'agir d'une nouvelle
forme de course

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1144}{1219}Vi ordner cigarforretningen|i Murergade.
{1224}{1329}Han ligger altid med mange penge|om onsdagen, tipsindbetalinger.
{1456}{1554}Vi venter, til nattevagten|har gaet sin runde.
{2128}{2248}Vi camouflerer os|og passer pa ikke at vakke opsigt.
{3082}{3172}Vi skarer hul i ruden,|sa vi undgar alarmen.
{3178}{3311}Kjeld skaffer en glarmesterdiamant|og tape, Benny holder vagt ...
{3428}{3505}- Shh!|- Ja, jeg skal nok.
{3974}{4082}Hullet skal tapes fast, sa det ikke|falder ned og laver spektakel.
{4714}{4817}Skulle der ske noget uforudset, sa|lad for Guds skyld vare med at lobe.
{4822}{4923}Ga stille og roligt,|som om det

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}
{3397}{3446}Vabalt!
{3494}{3626}Nüüd on see päev saabunud | Olge tähelepanelikud
{3704}{3854}Täna on esimene juuli, | suvevaheaja algus
{3872}{4012}Umbes kesköö paiku, on algamas | suur puhkajate buum
{4037}{4100}Nad tulevad kõik otse meile pihku....
{4106}{4218}...ja koos sellega nad võtavad meilt | meie naised ja lapsed.
{4230}{4300}Nad irvitavad meie üle, seersant.
{4306}{4414}Nad märkavad meid juba kaugelt | - Sellepärast võtategi vormid seljast.
{4426}{4520}Oi ei, mitte nagu need nudistid
{4526}{4572}Fougasse, lõpetage see.
{4586}{4662}Ei, seersant ainult mitte taas seda | -lõpeta see.
{4724}{4894}Prefekt kÃ

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{5214}{5291}Totul e în regulã aici.|Aºteptam ordinul dumeavoastrã.
{5699}{5734}Am înþeles. Ne pregãtim.
{6019}{6064}Omul nostru a fost|capturat la ora 2:00 a.m.
{6065}{6087}�n dimineaþa aceasta.
{6088}{6189}ForþeIe Aliate, în marea lor înþelepciune|nu ne-au anunþat decât pe la 10:00.
{6190}{6213}Niºte idioþi.
{6227}{6320}De douã ori idioþi|pentru cã nu ne-au ascultat de la început.
{6357}{6383}Oricum, aici e...
{6443}{6484}într-un oraº numit Werfen...
{6490}{6554}la Schloss Adomnuler,|în Castelul Vulturilor.
{6566}{6670}ªi credeþi

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,159 --> 00:02:57,732
- Eleven days already.
- Hooray (!)

2
00:03:56,380 --> 00:04:01,218
This is where the police officer rings
the bell and waits to get invited in, right?

3
00:04:08,357 --> 00:04:10,266
All right, Barney.

4
00:04:11,569 --> 00:04:13,941
What the hell is this?

5
00:04:14,947 --> 00:04:17,023
Take it easy, Benesch.

6
00:04:24,830 --> 00:04:27,957
Hell of a time in the morning
for a social call, Dan.

7
00:04:28,127 --> 00:04:30,582
Now, don't complain, Barney.

8
00:04:30,754 --> 00:04:33,874
We could've been here
half an hour ago.

9
00:04:34,717 --> 00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,317 --> 00:00:39,308
Don't crowd !

2
00:00:41,321 --> 00:00:43,312
Hello!

3
00:00:51,331 --> 00:00:53,333
What?

4
00:00:53,333 --> 00:00:54,334
Don't shoot

5
00:00:54,334 --> 00:00:56,325
Don't shoot

6
00:00:57,337 --> 00:00:59,339
Why do you act like this?

7
00:00:59,339 --> 00:01:01,330
Don't shoot

8
00:01:04,344 --> 00:01:06,335
Captain

9
00:01:08,348 --> 00:01:12,352
Stop! Don't shoot
Don't shoot

10
00:01:12,352 --> 00:01:14,343
Yangzi

11
00:01:15,355 --> 00:01:17,357
Unlock me

12
00:01:17,357 --> 00:01:19,348
Oh

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,186 --> 00:02:36,519
Dejte ten kufr z cesty!

2
00:02:43,029 --> 00:02:45,190
Machine, ty nemehlo!

3
00:02:52,972 --> 00:02:55,372
No tak, tam na chodb?! Rychleji!

4
00:03:08,955 --> 00:03:12,254
Promi?te.
Nem??u naj?t sv? jm?no. Jsem tu nov?.

5
00:03:12,358 --> 00:03:15,293
Vy s n?mi nem?te co mluvit.
Jsi poskok, nebo ne?

6
00:03:15,395 --> 00:03:17,761
- To nev?m.
- Samoz?ejm?, ?e jsi.

7
00:03:17,864 --> 00:03:20,264
Nevid?m p?es tebe, ?p?no.

8
00:03:20,366 --> 00:03:23,995
Hav?? ke mn?!

9
00:03:39,752 --> 00:03:41,720
Biles, Markland.

10
00:03:44,857 --> 00:03:48

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,202 --> 00:03:03,727
Come for me!

2
00:03:33,768 --> 00:03:38,738
You're gaining on it, Johnny.

3
00:03:38,773 --> 00:03:41,741
Am I, father? Am I really?

4
00:03:41,776 --> 00:03:44,768
Off you go now.
Run along and practice.

5
00:04:13,707 --> 00:04:17,711
He'll make a good king.
He'll be ready.

6
00:04:17,746 --> 00:04:20,737
That's the way.
Come on, my son!

7
00:04:23,751 --> 00:04:25,718
Have you found religion,
Henry?

8
00:04:25,753 --> 00:04:29,757
Will you look down from heaven and
see who's sitting on your throne?

9
00:04:29,792 --> 00:04:32,725
I must know

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,700 --> 00:00:42,700
La Noche de los Muertos Vivos

2
00:02:12,800 --> 00:02:17,700
Y el tiempo cambio. Primer
dia de verano.

3
00:02:17,800 --> 00:02:20,600
Son las ocho y aun está claro.

4
00:02:20,700 --> 00:02:22,600
Y de que adelanta luz extra.

5
00:02:22,700 --> 00:02:27,600
Aun tenemos que viajar 3 horas. No
llegaremos antes de las 12.

6
00:02:27,700 --> 00:02:29,600
Si yo fuese tu, no haria eso.

7
00:02:29,700 --> 00:02:32,600
¿Voy a perder el domingo
en un escenario de estos?

8
00:02:32,700 --> 00:02:37,700
O mama se muda para acá o mudamos
la tumba para Pittsbu

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,211 --> 00:00:28,648
Dva rody,
stejn? staroslavn?,

2
00:00:28,716 --> 00:00:35,144
-jsme v kr?sn? Veron?-

3
00:00:35,222 --> 00:00:40,159
sv?j d?vn? hn?v
zas ?enou na n??,

4
00:00:40,227 --> 00:00:45,665
a zas ob?anova
v ob?ansk?ch rebeli?ch te?e krev.

5
00:00:45,733 --> 00:00:49,999
Dva miluj?c?,
pod ne??astnou hv?zdou

6
00:00:51,739 --> 00:00:57,678
z t?ch rod? narozeni, rodi??m
sm?r vykupuj? k???ovou svou cestou

7
00:00:57,745 --> 00:01:03,115
Tu jejich l?sku, smrt? znamenanou,
a z??t?, zu?iv?j?? napo??d

8
00:01:03,184 --> 00:01:09,123
v n?m? sta?? po zmar d?t? neus

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,490 --> 00:00:55,427
INFERNO NO PAC?FICO

2
00:03:42,445 --> 00:03:44,381
Esgotar ?gua!

3
00:03:46,450 --> 00:03:48,382
Esgotar ?gua!

4
00:03:51,455 --> 00:03:53,390
Mandei sair.

5
00:03:56,461 --> 00:03:58,393
Por qu? casou comigo?

6
00:04:09,404 --> 00:04:12,338
J? pedi desculpas.

7
00:05:20,403 --> 00:05:22,336
Maldi??o!

8
00:10:28,418 --> 00:10:30,351
Espere!

9
00:12:51,413 --> 00:12:53,347
Sal!

10
00:17:06,313 --> 00:17:08,248
Espere!

11
00:17:33,338 --> 00:17:35,273
Sai da?!

12
00:17:43,347 --> 00:17:44,279
Droga!

13
00:17:47,352 --> 00:17:49,285

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,680 --> 00:00:46,513
Baron! Baron, you mustn't go...

2
00:01:05,840 --> 00:01:07,398
Baron!

3
00:03:12,000 --> 00:03:18,235
Who? He doesn't mean five cents.
I've got Byron Orlok.

4
00:03:18,440 --> 00:03:22,069
- Anyone for a swim?
- He won an Oscar. Who remembers?

5
00:03:22,280 --> 00:03:25,238
For that money, I could get Sandra Dee.

6
00:03:27,160 --> 00:03:30,630
Sam feels Pat Boone's
wrong for the part.

7
00:03:30,840 --> 00:03:34,150
- <i>You want those dailies, Mr Smith?</i>
- In a minute.

8
00:03:34,360 --> 00:03:38,319
- You were late.
- Somebody kept me up till

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,000 --> 00:01:30,506
2001: UNA ODISEA DEL ESPACIO

2
00:01:50,077 --> 00:01:56,825
EL AMANECER DEL HOMBRE

3
00:22:45,881 --> 00:22:48,418
Aquí estamos, señor.
Nivel principal.

4
00:22:49,467 --> 00:22:52,041
De acuerdo.
Nos vemos a la vuelta.

5
00:22:54,181 --> 00:22:55,461
- Buenos días, señor.
- Buenos días.

6
00:22:55,683 --> 00:22:58,884
- No le hemos visto en mucho tiempo.
- Es un placer.

7
00:22:59,102 --> 00:23:01,509
- ¿Tuvo un viaje agradable?
- Muy agradable.

8
00:23:01,729 --> 00:23:04,848
El Sr. Millar de Seguridad
quedó en verme.

9
00:23:05,065 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,440 --> 00:01:25,793
Jestli chcete l?stky,

2
00:01:25,920 --> 00:01:30,391
tak to budete muset
obej?t zep?edu.

3
00:01:30,520 --> 00:01:33,034
Ale ono je to vlastn? jedno.

4
00:01:33,160 --> 00:01:35,151
Co tady sakra v?bec d?l?m?

5
00:01:35,280 --> 00:01:38,078
Klidn? si sem napochoduj?...

6
00:01:42,400 --> 00:01:44,868
Tady to je.

7
00:01:45,840 --> 00:01:46,875
T?i l?ste?ky?

8
00:02:01,600 --> 00:02:03,477
D?l? to sedm dolar?

9
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
a pades?t cent?.

10
00:06:17,120 --> 00:06:19,031
Ale ne.

11
00:11:32,560 --> 00:11:34,152
A Frank?

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,490 --> 00:00:22,287
And that completes my final report
until we reach touchdown.

2
00:00:22,395 --> 00:00:26,038
We're now on full automatic,
in the hands of the computers.

3
00:00:26,107 --> 00:00:28,857
I've tucked my crew in for the long sleep

4
00:00:28,955 --> 00:00:30,929
and I'll be joining them

5
00:00:31,035 --> 00:00:33,009
soon.

6
00:00:33,084 --> 00:00:37,305
In less than an hour we'll finish
our sixth month out of Cape Kennedy.

7
00:00:37,403 --> 00:00:40,120
Six months in deep space.

8
00:00:40,187 --> 00:00:42,194
By our time, that is.

9
00:00:42,299 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,960 --> 00:00:07,511
Levné knihy KMa
uvádí

2
00:00:08,520 --> 00:00:12,832
V hlavních rolích

3
00:00:23,360 --> 00:00:27,638
M�STO PRO L�SKU

4
00:00:29,320 --> 00:00:32,073
Podle divadelní hry

5
00:00:32,480 --> 00:00:34,471
Scénáø

6
00:00:35,160 --> 00:00:38,755
Støih

7
00:00:39,480 --> 00:00:42,677
Hudba

8
00:00:48,960 --> 00:00:52,396
Kamera

9
00:05:56,640 --> 00:05:59,871
Ten je mùj! Je mùj!

10
00:06:00,040 --> 00:06:02,793
Promiòte, paní,
ale na to jsou pøedpisy.

11
00:06:06,320 --> 00:06:08,356
Tak dobrá.

12
00:06:08,800 --> 00:06:1

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,680 --> 00:00:14,309
Det här är berättelsen
om Albert DeSalvo, Bostonstryparen.

2
00:00:14,480 --> 00:00:22,433
Personerna och händelserna
i filmen är baserade på fakta.

3
00:00:26,720 --> 00:00:29,359
<i>Det här är John Swayze, Boston.</i>

4
00:00:29,520 --> 00:00:34,958
<i>En stor</i>
<i>och entusiastisk folkmassa hyllar-</i>

5
00:00:35,120 --> 00:00:38,749
<i>-Al Shepard och Gus Grissom-</i>

6
00:00:38,920 --> 00:00:42,993
<i>-och de andra astronauterna</i>
<i>i "Projekt Mercury".</i>

7
00:00:54,040 --> 00:00:56,873
<i>Där ser vi John Glenn.</i>

8
00:00:57,040 -

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 720x480 23.976fps 1.2 GB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{5970}{6020}2001: ODYSEJA KOSMICZNA
{6905}{6951}U ZARANIA LUDZKO?CI
{29706}{29741}ROK 2001
{36995}{37053}Jeste?my na miejscu.|Poziom B.
{37091}{37163}- Do zobaczenia w drodze powrotnej.|- Do zobaczenia.
{37163}{37220}- Dzie? dobry.|- Dzie? dobry.
{37235}{37307}- D?ugo tu pana nie widzieli?my.|- Mi?o ci? znowu widzie?.
{37307}{37378}- Czy mia? pan przyjemny lot?|- Raczej tak.
{37379}{37451}Nick Miller z ochrony stacji| mia? tutaj na mnie czeka?.
{37451}{37522}- Zadzwoni? po niego.|- Nie trzeba. Ju? tutaj jest.
{37522}{37570}- Witaj.|- Przepraszam za s

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2061}{2237}Hej! Hej! Pokud chcete l?stky mus?te|j?t okolo, tam dop?edu k pokladn? ...
{2239}{2320}... Ale vlastn? nemus?te,|to je v po??dku.
{2600}{2664}Tak p?ni, pros?m!|T?i?
{3000}{3077}Stoj? to sedm dolar?...
{3200}{3260}... a pades?t cent?
{4120}{4290}?esk? titulky by Madmax.CZ?| korekce drobnost? - wil-m
{4488}{4580}Hraj?:
{7950}{8020}Sc?n??:
{8570}{8700}N?m?t:
{10150}{10240}Hudba:
{11970}{12060}V?prava a kost?my:
{12830}{12930}St?ih:
{13080}{13170}Kamera:
{13770}{13840}Produkce:
{14400}{14490}Re?ie:
{17270}{17330}A Frank?
{17390}{17450}Frank poslal n?s.
{17550}{17650}M?te pro m? kon??
{17700}{17780}Vypad? to, ?e...
{17810}{1

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,288 --> 00:00:26,187
A sabedor?a ? o principal,
polo tanto, consegue sabedor?a...

2
00:00:27,183 --> 00:00:32,527
e con todo o que consigas,
consegue a comprensi?n.

3
00:02:20,237 --> 00:02:23,801
CASA COLLEGE
A volta.

4
00:02:33,186 --> 00:02:36,519
Quita ese ba?l do cami?o!

5
00:02:43,029 --> 00:02:45,190
Es un idiota!

6
00:02:52,972 --> 00:02:55,372
Corran no corredor!
Corran!

7
00:03:08,955 --> 00:03:12,254
Desculpa, non vexo o meu nome.
Son novo.

8
00:03:12,358 --> 00:03:15,293
Non te dirixas a n?s.
Es do servizo, verdade?

9
00:03:15,395 --> 00:03:17,761
- Non

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{4600}http://titulky.aktualne.cz
{4665}{4719}-To je Pete.|-Jo?
{4757}{4785}Ztratili jsme ho.
{4815}{4913}Je to tv?j bratr, Rossi. Jestli ho |nem??e? naj?t ty, my na to m?me lidi.
{4955}{5008}A ty plat?? za kontrakt.
{6813}{6877}Promi?te.|n?jak? vzkazy pro pana Rosse?
{6879}{6910}Kter? pokoj, pane?
{6929}{6954}J? nejsem host.
{6956}{6993}-Pod?v?m se.|-D?ky.
{7153}{7213}-Je to, Johnny Ross.|-Dob?e, pane.
{7314}{7351}Lituji pane, nic.
{7362}{7387}Nic?
{7399}{7425}Jste si jist??
{7427}{7459}Naprosto, pane.
{7528}{7558}Ok, D?ky.
{8081}{8108}D?kuji v?m.
{8542}{8595}Ano, jsem si jist? ?e to byl on.
{8604}{8662}Sunshine Cab, 6912.
{8858

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1900}{2100}VEIDER PAAR
{2890}{2920}Tuba palun.
{2923}{2972}Olete üksi?
{3025}{3094}Pagas?
{3095}{3179}Kui kauaks|te seda soovite?
{3182}{3233}Mitte eriti kauaks.
{3291}{3330}5 $.
{3364}{3405}5 $.
{3687}{3725}307.
{3770}{3844}Kas teil midagi kõrgemal ei ole?
{3846}{3914}Kõrgemal?
{4127}{4185}914?
{5303}{5336}Head ööd.
{5339}{5396}Head aega.
{8140}{8240}Minu naisele |ja armastatud lastele
{11940}{11979}Baby!
{11980}{12015}Yeah!
{16340}{16381}Panused.
{16383}{16426}Panused tehtud.
{17468}{17505}Vabandust söör.
{17508}{17570}Ega sa juhuslikult|Cincinnati Kid (pokkeriäss filmist) ei ole?
{17573}{17624}Kui sulle ei meeldi|han