Résultat de la recherche pour 2 4 S02e02 9 1

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,818 --> 00:01:47,631
<i>Previously on</i> Dexter...

2
00:01:47,837 --> 00:01:48,992
<i>I'm on edge.</i>

3
00:01:49,134 --> 00:01:51,935
<i>Thirty eight days have passed
since I killed my brother.</i>

4
00:01:52,105 --> 00:01:55,029
<i>In that entire time,
I haven't had a single night to myself.</i>

5
00:01:55,129 --> 00:01:57,191
<i>Sergeant Doakes makes sure of that.</i>

6
00:01:57,428 --> 00:02:00,418
<i>With Doakes tailing me,
my life's been all Jekyll and no Hyde.</i>

7
00:02:00,834 --> 00:02:02,533
<i>My brother would be so disappointed.</i>

8
00:02:02,637 --> 00:02:04,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,520 --> 00:00:32,880
Mi cena en el infierno.

2
00:00:32,880 --> 00:00:35,560
Para el ser humano, el sexo
no es sólo para reproducirse,

3
00:00:35,840 --> 00:00:38,320
sino una forma de recreación
y de desahogo importante.

4
00:00:38,320 --> 00:00:39,920
Eso es cierto.

5
00:00:40,280 --> 00:00:42,400
Si un macho adulto
es privado del sexo,

6
00:00:42,440 --> 00:00:44,200
acumula mucha testosterona,

7
00:00:44,280 --> 00:00:46,880
que puede resultar en
una conducta peligrosa.

8
00:00:47,120 --> 00:00:48,800
Eso también es cierto.

9
00:00:49,240 --> 00:00:51,480
Para

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,601 --> 00:00:05,567
Según la Policía el cuerpo apareció
en la bahía. Quizá es Carlie Richardson.

2
00:00:05,638 --> 00:00:08,300
- ¿Debo saber quién es?
- Sí. Desapareció hace un año.

3
00:00:08,375 --> 00:00:11,833
Estaba embarazada. Vamos, Huesos.
Tienes que comprar un televisor.

4
00:00:11,911 --> 00:00:15,278
O por lo menos ojear alguna revista
en la cola del supermercado.

5
00:00:15,348 --> 00:00:17,282
¿Salió en la <i>Revista de Antropología</i>?

6
00:00:17,350 --> 00:00:19,284
Olvidé renovar mi suscripción.

7
00:00:19,352 --> 00:00:21,513
Necesitas tener

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,992
[narrator] Previously on Grey's Anatomy:

2
00:00:03,069 --> 00:00:04,696
Derek's married.

3
00:00:04,771 --> 00:00:07,171
- Why are you here?
- You had a life in Manhattan.

4
00:00:07,240 --> 00:00:08,298
Had.

5
00:00:08,375 --> 00:00:10,707
It was a business decision.
Not personal.

6
00:00:10,777 --> 00:00:11,766
It is personal to me.

7
00:00:11,845 --> 00:00:14,006
I'll only be your boss for a few days.

8
00:00:14,080 --> 00:00:15,980
- I have a girlfriend.
- [lzzie] Olivia.

9
00:00:16,049 --> 00:00:17,812
You and Alex?

10
00:00:17,884 --> 00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
Anteriormente em Heroes...

2
00:00:03,550 --> 00:00:04,850
Takezo Kensei?

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
Voc? deveria ser um her?i!

4
00:00:08,210 --> 00:00:09,990
Eu n?o acho que ela queira
ser minha princesa.

5
00:00:10,030 --> 00:00:12,710
Dr. Suresh...
Podemos contar contigo?

6
00:00:12,740 --> 00:00:14,030
Finalmente mordeu a isca...

7
00:00:14,050 --> 00:00:15,520
Eu me envolvi com eles
em Cairo

8
00:00:15,560 --> 00:00:16,320
Estou dentro

9
00:00:16,330 --> 00:00:19,640
Voc? e eu vamos acabar
com toda essa companhia.

10
00:00:19,695 -

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,017
<i>Anteriormente en Heroes...</i>

2
00:00:03,314 --> 00:00:04,718
¿Kensei Takezo?

3
00:00:04,815 --> 00:00:06,906
¡Se supone que eres un héroe!

4
00:00:08,083 --> 00:00:09,929
No creo que quiera ser mi princesa.

5
00:00:09,974 --> 00:00:12,826
¿Podemos contar con usted, Dr. Suresh?

6
00:00:12,847 --> 00:00:16,085
Por fin mordió el anzuelo, me
alcanzaron en El Cairo. Estoy dentro.

7
00:00:16,179 --> 00:00:19,293
Y nosotros derribaremos
esta compañía.

8
00:00:19,526 --> 00:00:23,200
Estamos en gran peligro.
Nuestro pasado nos alcanzó.

9
00:00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,200
<i>Précédemment dans Desperate Housewives.

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,000
Pourquoi tu les as laissé peindre
avec les doigts avant de manger ?

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
C'est mon boulot de nettoyer, maintenant,
alors c'est à moi de décider.

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,500
<i>Certains ménages inversent les rôles.

5
00:00:10,500 --> 00:00:13,100
- Donnons nous une autre chance.
- <i>D'anciennes flammes...

6
00:00:13,100 --> 00:00:14,900
- Tu veux que je revienne ?
- Ouais

7
00:00:14,900 --> 00:00:16,600
<i>...étaient éteintes.

8
00:00:16,6

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,341 --> 00:00:28,194
- Te quedan diez minutos.
- Ya estoy.

2
00:00:28,278 --> 00:00:30,469
- ¿Y tus medicinas?
- Las tengo, mamá.

3
00:01:48,257 --> 00:01:49,783
¡House!

4
00:01:50,519 --> 00:01:53,934
- Te necesito
- Olvídalo. Me voy a casa.

5
00:01:54,018 --> 00:01:55,283
¿Tienes fiebre?

6
00:01:55,622 --> 00:01:57,392
Chico, tú debes ser doctor y todo eso.

7
00:01:57,496 --> 00:01:58,496
Dos minutos.

8
00:01:58,542 --> 00:02:02,868
No, la marca roja en la planilla indica
que quien sea, es uno de los tuyos.

9
00:02:02,952 --> 00:02:05,350
Lo que significa cán

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,268 --> 00:00:02,634
Tudják, hogy mi a baj
ezzel az országgal?

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,167
Mindenkinek vagy egy francos álma.

3
00:00:04,234 --> 00:00:05,600
�s ez csak Amerikában van így.

4
00:00:05,667 --> 00:00:08,433
Hallottak már valaha a
"A Kanadai �lom"-ról? Nem.

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,834
"Mexikói �lom"-ról sem tudok,

6
00:00:10,901 --> 00:00:12,700
persze vannak akik
átszöknek a határon, hogy

7
00:00:12,767 --> 00:00:14,567
legyen nekik egy "Amerikai �lmuk".

8
00:00:14,634 --> 00:00:18,368
Ez van, nem szeretem az
álmokat, mit csináljak?

9
00:00:18,433 --> 00:00:21,334
E

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,786 --> 00:00:02,419
<i>En capítulos anteriores...</i>

2
00:00:02,965 --> 00:00:04,888
Logan, ¿qué ocurrió?

3
00:00:05,338 --> 00:00:06,717
¿Qué piensas que puedes hacerme?

4
00:00:06,880 --> 00:00:08,132
Pensaré en algo.

5
00:00:13,052 --> 00:00:14,207
<i>Dios mío, Logan.</i>

6
00:00:14,402 --> 00:00:15,557
Pero yo no lo apuñalé, Veronica.

7
00:00:15,729 --> 00:00:16,538
Te creo.

8
00:00:16,701 --> 00:00:20,671
<i>Los costosos abogados de Logan aplastaron
a la pandilla y la ciudad enloqueció.</i>

9
00:00:23,732 --> 00:00:24,789
¿Estás terminando conmigo?

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,126 --> 00:00:12,526
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,717 --> 00:00:38,414
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:42,792 --> 00:00:46,421
Temporada 2 - Capítulo 2
'La horrible verdad'

4
00:00:48,264 --> 00:00:51,062
<i>Hace dos años,
mi amiga Susan-Sharon...</i>

5
00:00:51,233 --> 00:00:53,701
<i>... representante
de una línea de ropa italiana...</i>

6
00:00:53,869 --> 00:00:56,702
<i>... se casó con un hombre
despiadado.</i>

7
00:00:56,872 --> 00:00:59,841
¿Qué te dije
sobre mis discos compactos?

8
00:01:00,109 --> 00:01:04,705
¡Guardaste el de Na

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:03,550 --> 00:00:04,850
Kensei Takezo?

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
H?snek k?ne lenned!

4
00:00:08,210 --> 00:00:09,990
Szerintem nem igaz?n akar az
?n hercegn?m lenni.

5
00:00:10,030 --> 00:00:12,710
Dr. Suresh...sz?m?thatunk mag?ra?

6
00:00:12,740 --> 00:00:14,030
V?gre bekapt?k a csalit.

7
00:00:14,050 --> 00:00:15,520
Utol?rtek Kair?ban.

8
00:00:15,560 --> 00:00:16,320
Benn vagyok.

9
00:00:16,330 --> 00:00:19,640
Maga ?s ?n t?nkre fogjuk tenni
az eg?sz C?get.

10
00:00:19,690 --> 00:00:21,480
Mindann

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,441 --> 00:00:03,035
A Montecito...

2
00:00:03,110 --> 00:00:04,577
a legfinomabb kaszinó
és szálloda Las Vegasban.

3
00:00:04,645 --> 00:00:08,308
Tökéletes szolgáltatást nyújtunk.
Páratlan ellátás és játék.

4
00:00:08,382 --> 00:00:10,680
- �, Danny?
- Ellenõriznem kell valamit odakint.

5
00:00:10,751 --> 00:00:13,743
Tehát, a mi Bella Petto medencénk
és társalgónk...

6
00:00:13,821 --> 00:00:17,621
ahol vendégeink élvezhetik a fürdõzést,
egy kicsit túl...

7
00:00:19,493 --> 00:00:20,755
európai.

8
00:00:21,028 --> 00:00:24,259
Ã�s, önök hÃ

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,200 --> 00:00:27,077
BIENVENIDOS A TWIN PEAKS
51201 Habitantes

2
00:01:50,400 --> 00:01:52,868
La tradición budista llegó
a la tierra de la nieve...

3
00:01:53,040 --> 00:01:54,871
...en el siglo V.

4
00:01:55,040 --> 00:01:57,315
El primer rey tibetano
que adoptó el dharma...

5
00:01:57,480 --> 00:01:59,516
...fue el rey Hathatha Rignamputsan.

6
00:01:59,680 --> 00:02:01,796
�l y otros reyes prósperos
eran conocidos...

7
00:02:01,960 --> 00:02:03,791
...como las Generaciones Felices.

8
00:02:03,960 --> 00:02:08,192
Algunos historiadores los sitúan
en 213, año de l

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,916
<i>Previamente en Felicity.</i>

2
00:00:10,920 --> 00:00:12,724
¿Aún querrías salir con ella
si supieras que te ama?

3
00:00:12,759 --> 00:00:13,850
Sí. Me gusta.

4
00:00:13,885 --> 00:00:15,593
No estás listo para esto.
Termínalo.

5
00:00:15,828 --> 00:00:17,924
¿De acuerdo? Confía en mí.
Sé de lo que hablo.

6
00:00:22,084 --> 00:00:25,030
<i>Dios Sally, no sé que es esto...</i>

7
00:00:25,065 --> 00:00:28,988
<i>...pero creo que quizás es amor.</i>

8
00:00:47,809 --> 00:00:50,682
<i>No puedo creer que solía esperar
encontrarme con él.</

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,205 --> 00:00:02,159
<i> Pr?c?demment dans Heroes...</i>

2
00:00:04,797 --> 00:00:06,208
Vous ?tes cens? ?tre un h?ros !

3
00:00:08,146 --> 00:00:09,909
Je ne crois pas qu'elle veuille
?tre ma princesse.

4
00:00:10,018 --> 00:00:12,590
Dr. Suresh... vous ?tes des n?tres ?

5
00:00:12,716 --> 00:00:15,335
<i>Ils ont enfin mordu ? l'hame?on.
Ils m'ont contact? au Caire.</i>

6
00:00:15,424 --> 00:00:16,548
<i>J'y suis.</i>

7
00:00:16,637 --> 00:00:19,356
Ensemble nous allons d?truire
cette Compagnie toute enti?re.

8
00:00:19,690 --> 00:00:21,411
Nous sommes tous en danger.

9

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

00:00:01:Farscape
00:00:05:Sezon 2
00:00:09:Odcinek 2 (24):|D?ug ?ycia
00:00:40:Kurcze... tu jest zimniej ni? na zewn?trz.
00:00:43:Niemo?liwe.|Witaj.
00:00:45:Powiedziano nam, ?e znajdziemy tu Luxank?.
00:00:48:Hej, kole?, byli?my um?wieni.
00:00:51:Gdzie idziesz?
00:00:53:Wydaje mi si? ?e prosz? nas aby?my zaczekali.
00:00:58:Oto pa?stwa numerek, prosz? sobie usi???,|nie ma kolorowych magazyn?w... typowe.
00:01:05:Co? ci to przypomina?
00:01:08:Moim zdaniem to Znicz Otec.
00:01:12:To luxa?ska rzecz?
00:01:15:Chroni przed z?em.
00:01:17:Wi?c jednak to co nam powiedziano na planecie handlowej|musi by? prawd?.
00:01:25:Numer 78?
00:01:28:Mo?emy wej???
00:01:30:Przyjm? to za "

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,181 --> 00:00:02,512
Tenía una vida ideal...

2
00:00:02,616 --> 00:00:04,174
<i>...pero estuve seis años en coma...</i>

3
00:00:04,284 --> 00:00:05,546
<i>...y cuando desperté...</i>

4
00:00:05,652 --> 00:00:08,644
...vi a mi prometida
casada con otro hombre.

5
00:00:09,623 --> 00:00:12,183
Mi hijo no sabe quién soy.

6
00:00:12,325 --> 00:00:14,350
Todo ha cambiado...

7
00:00:14,728 --> 00:00:16,093
...incluyéndome a mí.

8
00:00:16,196 --> 00:00:18,357
<i>Sólo con tocar, veo cosas.</i>

9
00:00:18,498 --> 00:00:21,160
Lo que sucedió y lo que sucederá.

10
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,774 --> 00:00:08,775
Oh, mon dieu.

2
00:00:09,476 --> 00:00:10,477
On doit se garer sur le côté ?

3
00:00:10,577 --> 00:00:11,378
Ferme-la.

4
00:00:11,411 --> 00:00:12,646
Je n'en sais rien.

5
00:00:13,580 --> 00:00:14,481
On doit se garer ?

6
00:00:14,882 --> 00:00:19,152
Bad boys, bad boys qu'est-ce que tu vas faire
quand ils viendront pour toi ?

7
00:00:19,386 --> 00:00:20,454
Oh, on doit se garer.

8
00:00:20,521 --> 00:00:22,656
- Ferme-la. On doit vraiment s'arrêter ?
- Ouais.

9
00:00:22,756 --> 00:00:26,026
Conducteur dans le camion rose, garez-vous.

10
00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:02,110
Previamente en Prison Break

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,180
Cuales son los cargos?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,280
Intento de asesinato.

4
00:00:04,300 --> 00:00:07,430
Tambien esta siendo acusado por la muerte
de su madre y su padrastro.

5
00:00:07,430 --> 00:00:08,810
No me mires como si fuera un convicto.

6
00:00:08,830 --> 00:00:10,930
Eres tan torcido como escoliosis.
You're as crooked as scoliosis.

7
00:00:10,960 --> 00:00:12,240
A mí no me atrapan.

8
00:00:13,000 --> 00:00:14,230
Hasta aqui llegas.

9
00:00:14,250 --> 00:00:15,050
Vamos, herm

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,619
[BZ]

2
00:00:00,675 --> 00:00:02,810
ALL RIGHT.

3
00:00:02,865 --> 00:00:06,622
[GUARD SPEAKING BULGARIAN]

4
00:00:06,625 --> 00:00:07,723
HEY.

5
00:00:07,727 --> 00:00:19,385
[SPEAKING BULGARIAN]

6
00:00:19,389 --> 00:00:21,440
Bob: HEY, THAT'S MINE.

7
00:00:21,441 --> 00:00:22,999
NO, IT'S IT'S MY WATCH. HE STOLE MY WATCH.

8
00:00:23,041 --> 00:00:28,709
[SPEAKING BULGARIAN]

9
00:00:28,747 --> 00:00:30,749
[SHOUTING]

10
00:00:30,750 --> 00:00:36,658
[WHISTLE]

11
00:00:36,714 --> 00:00:51,527
[SPEAKING BULGARIAN]

12
00:00:51,572 --> 00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,892 --> 00:00:25,603
Cylonerna skapades av människan

2
00:00:26,586 --> 00:00:28,997
De utvecklades

3
00:00:29,997 --> 00:00:32,917
De gjorde uppror

4
00:00:33,301 --> 00:00:36,221
Det finns många kopior

5
00:00:39,916 --> 00:00:42,585
Och de har en plan

6
00:00:43,721 --> 00:00:46,306
Tidigare I Battlestar Galactica:

7
00:00:47,383 --> 00:00:50,410
Om du åker tillbaka till Caprica
och hämtar mig pilen...

8
00:00:50,494 --> 00:00:52,204
kommer den visa oss vägen
till Jorden.

9
00:00:52,287 --> 00:00:55,290
Vad vill du ha från mig, Helo,
hon är en Cylon.

10
0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,619
[BZ]

2
00:00:00,675 --> 00:00:02,810
ALL RIGHT.

3
00:00:02,865 --> 00:00:06,622
[GUARD SPEAKING BULGARIAN]

4
00:00:06,625 --> 00:00:07,723
HEY.

5
00:00:07,727 --> 00:00:19,385
[SPEAKING BULGARIAN]

6
00:00:19,389 --> 00:00:21,440
Bob: HEY, THAT'S MINE.

7
00:00:21,441 --> 00:00:22,999
NO, IT'S IT'S MY WATCH. HE STOLE MY WATCH.

8
00:00:23,041 --> 00:00:28,709
[SPEAKING BULGARIAN]

9
00:00:28,747 --> 00:00:30,749
[SHOUTING]

10
00:00:30,750 --> 00:00:36,658
[WHISTLE]

11
00:00:36,714 --> 00:00:51,527
[SPEAKING BULGARIAN]

12
00:00:51,572 --> 00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:02,110
<i>Nelle puntate precedenti di "Prison Break"...</i>

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,180
<i>Quale e' l'accusa?</i>

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,280
<i>Tentato omicidio.</i>

4
00:00:04,300 --> 00:00:07,430
<i>E' stato anche accusato per l'omicidio
della madre e del patrigno.</i>

5
00:00:07,430 --> 00:00:08,810
Non guardarmi come se fossi un truffatore.

6
00:00:08,830 --> 00:00:10,930
Sei piu' deviato di una scoliosi.

7
00:00:10,960 --> 00:00:12,240
Io non mi faccio prendere.

8
00:00:13,000 --> 00:00:14,230
Il tuo viaggio finisce qui.

9
00:00:14,250 --> 00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{221}{327}- Voi Luoja. Pysäytetäänkö meidät?|- Ei kai?
{330}{430}En tiedä. Pysäytetäänkö?
{569}{601}Kyllä pysäytetään.
{603}{667}- �lä viitsi. Oikeastiko?|- Kyllä.
{670}{768}Vaaleanpunaisen auton kuljettaja,|ajakaa tien sivuun.
{858}{1004}Minulla ei ole ajokorttia. Se ei|ole voimassa, mutta mitä siitä.
{1025}{1057}- Hei.|- Hyvää iltaa.
{1060}{1167}Olen maantiepartiosta. Ajokortti,|rekisteriote ja ajoneuvon vakuutustodistus.
{1170}{1338}Emme tiedä missä ne ovat. Mikä on|rekisteriote? Onko se tämä?
{1386}{1543}Teidät pysäytettiin, koska teillä on siniset|alustavalot autossanne. Se on toisen asteen rik

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
<i>Previamente en Heroes.</i>

2
00:00:03,550 --> 00:00:04,850
¿Takezo Kensei?

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
Se supone que eres un héroe.

4
00:00:08,210 --> 00:00:09,990
Y no creo que quiera ser mi princesa.

5
00:00:10,030 --> 00:00:12,710
Dr. Suresh...
¿Podemos contar con usted?

6
00:00:12,740 --> 00:00:14,030
<i>Finalmente mordieron la carnada.</i>

7
00:00:14,050 --> 00:00:15,520
Se encontraron conmigo en El Cairo.

8
00:00:15,560 --> 00:00:16,320
<i>Estoy dentro.</i>

9
00:00:16,330 --> 00:00:19,640
Y juntos hundiremos toda esta compañía.

1

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{69}�îñåãà â �ÿãñòâî îò �àòâîðà:
{70}{95}�àêâè ñà îáâèíåíèÿòà?
{96}{122}�ïèò çà óáèéñòâî.
{122}{197}�úùî òàêà å îáâèíåí â óáèéñòâî íà ìàéêà ñè è äîâåäåíèÿ ñè áàùà.
{197}{231}�å ìå ãëåäàé, ñÿêàø ñúì çàòâîðíèê.
{231}{282}�è ñè ñúùî òîëêîâà êîðóìïèðàí.
{283}{313}�î íå ìå õâàùàò.
{332}{361}�è ñè äîòóê.
{361}{381}�òèãà, áðàòëå.
{382}{461}� òåá íå ñìå áðàòÿ.
{552}{607}�îãà âúçíàìåðÿâàøå äà íè êàæåø çà ïàðèòå,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,023
<i>Tidigare p? Heroes...

2
00:00:04,985 --> 00:00:08,039
Du ska vara en hj?lte!

3
00:00:08,140 --> 00:00:12,555
- Jag tror inte att hon ?r min prinsessa.
- Kan vi r?kna med er, dr Suresh?

4
00:00:12,656 --> 00:00:16,228
De svalde betet till slut
och tog kontakt i Kairo. Jag ?r med.

5
00:00:16,329 --> 00:00:19,609
Tillsammans ska vi s?nka f?retaget.

6
00:00:19,710 --> 00:00:24,735
Vi ?r i stor fara allihop.
V?rt f?rflutna har kommit ikapp oss.

7
00:00:25,036 --> 00:00:27,090
- Jag heter West.
- Claire.

8
00:00:27,091 --> 00:00:29,928
?r du en av dem...

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:05,500
"?gy t?nik, hogy minden, amit mostans?g n?zel"

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,300
"az csak mozis er?szak ?s sex a TV-ben"

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,600
"de hov? lettek azok a j? kis
r?gim?di ?rt?kek,"

4
00:00:13,100 --> 00:00:15,200
"amire t?maszkodhatn?nk?"

5
00:00:16,200 --> 00:00:19,300
"M?g j?, hogy van egy 'Csal?dos-Cs?v?'"

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,600
"V?gre van egy f?rfi, aki
megmondja a frank?t"

7
00:00:22,700 --> 00:00:24,300
"megmondja ? mindazt amit?l, meg mi majd"

8
00:00:24,400 --> 00:00:25,700
"s?runk ?s nevet?nk"

9
00:00:26,100 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,088 --> 00:00:05,599
<i>Jag har alltid listan p? tanken-</i>

2
00:00:05,658 --> 00:00:09,754
<i>-men ibland har jag annat att t?nka p?..</i>

3
00:00:10,223 --> 00:00:14,776
Jag ska be domaren att sl?
den h?r med sin hammare.

4
00:00:14,993 --> 00:00:19,493
Du blir nog lika besviken som
den g?ngen med b?rgningsbilen.

5
00:00:19,511 --> 00:00:24,104
-Han k?rde ju iv?g bara.
-Earl, tack igen f?r pengarna.

6
00:00:24,189 --> 00:00:29,724
Inga problem... F?rresten, vem skulle
inte hj?lpa sin f?re detta fr?n borgen?

7
00:00:29,840 --> 00:00:33,359
<i>Nyligen hamnade Joy i en tvist.</

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{184}{250}24 GODZINY
{299}{359}W POPRZEDNIM ODCINKU
{364}{410}/Panie prezydencie, mamy problem.
{412}{518}Na terenie USA w r?kach terroryst?w|znajduje si? bomba atomowa.
{520}{558}- Gdzie?|- W Los Angeles.
{560}{622}Bomba ma zosta? zdetonowana dzisiaj.
{624}{722}Dzisiejszy dzie? b?dzie bardzo d?ugi|i nie potrzebuj?, aby m?j personel by? przeciwko mnie.
{760}{789}Przesta?cie.
{791}{845}Nie mog? ca?owa?|w?asnej ?ony?
{847}{939}Zostanie twoj? ?on? dopiero|za 10 godzin.
{941}{992}/Prosi?a?, ?ebym sprawdzi? Rez? Naiyeer'a.
{994}{1103}/Kiedy sprawdza?em innego cz?owieka,|/natrafi?em na wzmiank? o Rezie.
{1105}{1193}/Chodzi o niejakiego Syeda Al

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

[1][20]movie info: XVID 960x544 23.976fps 697.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
[22][47]/"3,2 miliona uzale?nionych od hazardu"|/"116 napad?w na jubilera"
[47][72]/"53 000 - ?redni zak?ad"|/"1 polaroid"
[73][98]/"1 polaroid"
[207][227]Czy mog? pani pom?c w wyborze?
[227][255]Nie, ale chcia?abym|porozmawia? z w?a?cicielem.
[259][283]Pan Rausch zajmuje si? teraz klientami.|Mo?e ja mog? pani pom?c?
[285][320]- Nie, to musi by? on.|- To mo?e troch? potrwa?.
[321][353]Mamy tu poczekalni?. Mo?e pani...
[355][388]To jest troch? bardziej efektowne,|ale mo?e w?a?nie o to chodzi?o.
[388][415]- Pan Rausch?|- Prosz? chwileczk? poczeka?.
[415][441]Przykro mi. To nie mo?e czeka?.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,159 --> 00:00:02,026
<i>Din episodul anterior...</i>

2
00:00:02,543 --> 00:00:04,470
FBI-ul îmi oferã
un post de profesor.

3
00:00:04,510 --> 00:00:05,563
F.B.I. academy ?

4
00:00:05,642 --> 00:00:07,212
�i-l aminteºti pe
Benito Velasquez ?

5
00:00:07,311 --> 00:00:09,795
S-a convertit
ºi a studiat cu Bibliotecarul.

6
00:00:09,834 --> 00:00:11,464
A fost eliberat acum câteva luni.

7
00:00:11,503 --> 00:00:13,490
Vrei sã-l verific.

8
00:00:15,639 --> 00:00:18,261
Eºti un credincios adevãrat
ºi un soldat devotat.

9
00:00:18,639 --> 00:00:20,308
ªtii ceva desp

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,210
áôø÷éí ä÷åãîéí...
úåøâí ò"é Donkey Cr3w

2
00:00:02,390 --> 00:00:04,200
÷ðéú áàåîõ øá î÷åí ùìà øàéú áòáø.

3
00:00:04,240 --> 00:00:05,470
éëåìðå ìøàåú îäîåãòä ùæä áãéå÷

4
00:00:05,510 --> 00:00:07,850
îä ùçéôùðå
ìôòîéí...

5
00:00:07,870 --> 00:00:09,870
îé àé ôòí àîø ùàúä äàáà?

6
00:00:09,910 --> 00:00:12,650
ìà çùáú ùæä îåæø ùø÷|ìê éù çì÷ä áåéñèøä ìééï

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,540
ùäéå öøéëéí ìäæéæ àå

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:03,400
Where the hell is your father?

2
00:00:07,200 --> 00:00:08,900
Take a deep breath.

3
00:00:12,100 --> 00:00:13,400
- You look good.
- Thanks.

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,300
Probably because
yesterday I was baptized

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,100
and accepted Jesus
as my Lord and Savior.

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,300
Enjoy Jesus.

7
00:00:18,400 --> 00:00:19,800
Enjoy your depraved hedonism.

8
00:00:19,900 --> 00:00:21,200
Say hi to the Swede!

9
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
Who's the Swede?

10
00:00:22,500 --> 00:00:24,200
Some boy she's fl

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4}{62}AIEMMIN TAPAHTUNUTTA:
{85}{161}Takezo Kensei?|Teidän pitäisi olla sankari.
{196}{302}- Luulen, ettei hän halua prinsessakseni.|- Tohtori Suresh, oletteko mukana?
{306}{370}He viimeinkin nappasivat syötin.|He ottivat yhteyttä minuun Kairossa.
{374}{468}- Olen mukana.|- Me kaksi saamme tuhottua koko järjestön.
{472}{576}Olemme kaikki vaarassa.|Menneisyytemme on saavuttanut meidät.
{606}{714}Olen West. Oletko yksi|heistä vai yksi muista?
{724}{798}Ajattelin,|että haluaisit oikean virkamerkin.
{836}{930}Meidän on puhuttava painajaisistasi.|Molly, haluan auttaa sinua.
{938}{988}ETSINT�KUULUTETTU MURHASTA
{1050}{1