Hľadaj film
Výsledky vyhľadávania titulkov pre 50 First Dates podľa dôležitosti:
- 50 First Dates ( English Subtitles )
1 súbor(y), added on: 2008-04-02
Relevancia
11 x
119 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
-lt was unbelievable.
-Oh, yeah?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
-Well, what happened?
-l met this guy.
4
00:01:00,518 --> 00:01:03,112
lt was the best week of my life.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
lt was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
But he was so sweet.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
We went scuba diving....
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
-Snorkeling.
-Mountain climbing
1 súbor(y), added on: 2008-01-26
Relevancia
4 x
29 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,643 --> 00:00:52,519
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:53,078 --> 00:00:55,995
-lt was unbelievable.
-Oh, yeah?
3
00:00:56,196 --> 00:00:58,593
-Well, what happened?
-l met this guy.
4
00:00:58,793 --> 00:01:01,229
lt was the best week of my life.
5
00:01:01,429 --> 00:01:04,147
lt was just a little
vacation romance.
6
00:01:04,345 --> 00:01:06,103
But he was so sweet.
7
00:01:06,303 --> 00:01:08,501
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:08,700 --> 00:01:10,857
We went scuba diving....
9
00:01:11,057 --> 00:01:13,296
-Snorkeling.
-Mountain climbing.
- 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiA NCE_EN.srt
1 súbor(y), added on: 2007-11-25
Relevancia
1 x
23 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,054
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,513 --> 00:00:57,558
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,561
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:01:00,613 --> 00:01:03,105
It was the best week of my life.
5
00:01:03,522 --> 00:01:06,400
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,525 --> 00:01:08,402
But he was so sweet.
7
00:01:08,527 --> 00:01:10,863
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,323
We went scuba diving...
9
00:01:13,532 --> 00:01:15,909
- Snorkeling.
- Mountain climbin
- 50 First Dates (2004) [Eng] [DVDrip].srt
- 50.first.dates.(3414547).nfo
1 súbor(y), added on: 2009-04-22
Relevancia
21 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
1
00:00:51,105 --> 00:00:54,135
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,612 --> 00:00:57,672
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:58,116 --> 00:01:00,641
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:01:00,676 --> 00:01:03,212
It was the best week of my life.
5
00:01:03,621 --> 00:01:06,488
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,624 --> 00:01:08,489
But he was so sweet.
7
00:01:08,626 --> 00:01:10,958
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,129 --> 00:01:13,427
We went scuba diving...
9
00:01:13,631 --> 00:01:15,997
- Snorkeling.
- Mountain climbing.
10
00:01:16,617 --> 00:01:18,585
We went cliff diving.
11
- 50 First Dates DVDRip-iNCiTE-ALLiANCE.srt
1 súbor(y), added on: 2008-02-03
Relevancia
1 x
8 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,005 --> 00:00:54,035
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:01:00,576 --> 00:01:03,112
It was the best week of my life.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
But he was so sweet.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
We went scuba diving...
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
- Snorkeling.
- Mountain climbin
1 súbor(y), added on: 2007-11-25
Relevancia
1 x
7 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1163}{1223}50 PRVIH SASTANAKA
{1235}{1307}Reci mi,kako je bilo|na Hawaima?
{1322}{1396}Bilo je... Neverovatno.|-Da?
{1397}{1462}Å ta se desilo?|-Srela sam jednog tipa...
{1466}{1525}Ovo mi je bila najlepša|nedelja u životu!
{1526}{1593}...Samo mala romansa|na odmoru.
{1596}{1692}Bio je tako sladak.|-Vodio me je na kool mesta.
{1697}{1756}Ronjenje...
{1759}{1820}Planinarenje...
{1821}{1884}Skakali smo bandži...
{1931}{1991}Malo smo se napili...
{2003}{2059}Radio mi je...
{2063}{2126}Masažu...|-Na kiši.
{2129}{2225}Nije to bio samo seks.
{2287}{2339}Ali je rastanak bio nekako|èudan.
{2340}{2400}Kada sam mu tražila broj telefona|
- incite-50.first.dates.proper.srt
1 súbor(y), added on: 2009-01-16
Relevancia
4 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,800 --> 00:00:49,400
50 ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:50,500 --> 00:00:52,500
Ãåéá ðåò ìïõ, ðùò çôáà ç Ãáâáç;
3
00:00:54,000 --> 00:00:56,200
Ãôáà áðéóôåõôá.
4
00:00:56,600 --> 00:00:58,500
à Ãáé, ôé óõÃåâç;
5
00:00:58,500 --> 00:01:00,000
óõÃáÃôçóá áõôïà ôïà ôõðï
6
00:01:00,100 --> 00:01:02,600
Ãôáà ç êáëõôåñç åâäïìáäá ôçò æùçò ìïõ.
7
00:01:02,800 --> 00:01:05,500
çôáà óáà ìéêñåò ñïìáÃôéêåò äéáêïðåò.
8
00:01:05,600 --> 00:01:06,500
Ãëëá
- 50.First.Dates.LT.subtitrai.sub
1 súbor(y), added on: 2007-11-25
Relevancia
3 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1223}{1296}Taigi, ar patiko Havajai?
{1307}{1380}-Buvo neátikëtina. | -Rimtai?
{1391}{1452}-Kas atsitiko? | -Sutikau toká vyrukà .
{1451}{1513}Tai buvo geriausia savaitë | mano gyvenime
{1523}{1592}Buvo tik maþytis atostogø romanas
{1595}{1640}Bet jis buvo labai þavus.
{1643}{1699}Jis man aprodë visas | graþiausias vietas.
{1703}{1758}Mes ëjome panardyti...
{1763}{1820}-Paplaukioti | Kopëm á kalnus
{1835}{1882}ðokinëjom nuo uolos
{1919}{1987}Na, ðiek tiek iðgërëme.
{2002}{2046}-Jis man padarë... | -masaþà .
{2050}{2081}Mes ðokom...
{2086}{2119}...lietuje
{2122}{2172}Bet tai buvo ne dël sekso.
{2182}
- incite-50.first.dates.proper.srt
1 súbor(y), added on: 2007-12-06
Relevancia
3 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
Cuéntame. ¿Qué tal estuvo Hawai?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
- Estuvo increÃble.
- ¿En serio?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
- Bueno, ¿Qué pasó?
- Conocà a este chico.
4
00:01:00,576 --> 00:01:03,112
...fue la mejor semana de mi vida.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
...fue sólo un pequeño
romance de verano.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
...pero fue tan dulce.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
Me llevó a todos
estos lugares geniales.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
Practicamos
buceo submarino...
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
- .
- 50 First Dates (2004) [Eng] [DVDrip].srt
1 súbor(y), added on: 2009-04-22
Relevancia
3 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,105 --> 00:00:54,135
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,612 --> 00:00:57,672
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:58,116 --> 00:01:00,641
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:01:00,676 --> 00:01:03,212
It was the best week of my life.
5
00:01:03,621 --> 00:01:06,488
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,624 --> 00:01:08,489
But he was so sweet.
7
00:01:08,626 --> 00:01:10,958
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,129 --> 00:01:13,427
We went scuba diving...
9
00:01:13,631 --> 00:01:15,997
- Snorkeling.
- Mountain climbin
- 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiA NCE.srt
1 súbor(y), added on: 2008-07-27
Relevancia
3 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:01:00,576 --> 00:01:03,112
It was the best week of my life.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
But he was so sweet.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
We went scuba diving...
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
- Snorkeling.
- Mountain climbin
- 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiA NCE.srt
1 súbor(y), added on: 2007-11-25
Relevancia
3 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,022 --> 00:00:38,038
50 ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
Ãóáòèòèðè: BvP
2
00:00:49,258 --> 00:00:51,260
3
00:00:51,635 --> 00:00:53,887
Ãà çâà é, êà ê áåøå
Ãà Ãà âà é?
4
00:00:55,389 --> 00:00:59,476
Ãåøå... ÃåâåðîÿòÃî.
-Ãà ? Ãà êâî ñå ñëó÷è?
5
00:00:59,810 --> 00:01:01,270
-ÃðåùÃà õ åäèà òèï...
6
00:01:01,436 --> 00:01:03,397
Ãîâà ìè áåøå Ãà é-õóáà âà òÃ
ñåäìèöà â æèâîòà !
7
00:01:03,814 --> 00:01:06,441
...Ãà ìî ìà ëêà ðîìà ìà Ãòè÷Ãà ïî÷èâêà .
8
00:01:06,775 --> 00:0
- 50 First Dates (2004).sub
1 súbor(y), added on: 2007-11-25
Relevancia
3 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 / 50.First.Dates.(2004).DVDRip.XViD-ALLiANCE
{1166}{1223}50 ÃLK ÃPÃCÃK
{1227}{1300}Anlat bakalým,|Hawaii nasýldý?
{1313}{1387}- Ãnanýlmazdý.|- Ãyle mi?
{1391}{1452}- Neler oldu?|- Bir adamla tanýþtým.
{1456}{1518}Hayatýmýn en güzel haftasýydý.
{1522}{1591}Küçük bir tatil aþkýydý sadece.
{1595}{1640}Fakat o kadar sevimliydi ki.
{1644}{1700}Civardaki tüm o güzel|yerlere götürdü beni.
{1704}{1759}Tüple daldýk.
{1763}{1820}- Ãnorkelle yüzdük.|- Daða týrmandýk.
{1838}{1885}Kayalýklardan atladýk.
{1926}{1995}Biraz sarhoþ olduk.
{1999}{2044}- Biraz...|- Sýrtýmý ovdu...
{2048}{2079}Dans e
1 súbor(y), added on: 2007-11-25
Relevancia
3 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1112}{1230}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}P R I M E L E {s:22}{Y:b}{C:{preview}00FF}5 0 {s:22}{Y:b}{C:$FFFFFF}Ã N T Ã L N I R I
{1238}{1327}Spune-mi!|Cum a fost în Hawai?
{1327}{1435}- A fost incredibil!|- Ce s-a întâmplat?
{1435}{1480}Am întâlnit un tip...
{1480}{1540}A fost cea mai incredibilã|sãptãmânã din viaþa mea.
{1540}{1598}A fost doar o micã aventurã|de vacanþã,
{1598}{1652}dar a fost atât de drãguþ...
{1652}{1714}M-a dus la toate locurile super|de pe insulã.
{1714}{1793}Am fãcut scufundãri,
{1793}{1826}escaladãri,
{1833}{1911}bunjee-jumping...
{1940}{2017}Ei bine, ne-am cam îmbãtat...
{2017}{2071}Mi-a fãcut...|u
1 súbor(y), added on: 2009-08-12
Relevancia
2 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
{1112}{1230}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}P R I M E L E {s:22}{Y:b}{C:{preview}00FF}5 0 {s:22}{Y:b}{C:$FFFFFF}Ã N T Ã L N I R I
{1238}{1327}Spune-mi!|Cum a fost în Hawai?
{1327}{1435}- A fost incredibil!|- Ce s-a întâmplat?
{1435}{1480}Am întâlnit un tip...
{1480}{1540}A fost cea mai incredibilã|sãptãmânã din viaþa mea.
{1540}{1598}A fost doar o micã aventurã|de vacanþã,
{1598}{1652}dar a fost atât de drãguþ...
{1652}{1714}M-a dus la toate locurile super|de pe insulã.
{1714}{1793}Am fãcut scufundãri,
{1793}{1826}escaladãri,
{1833}{1911}bunjee-jumping...
{1940}{2017}Ei bine, ne-am cam îmbãtat...
{2017}{2071}Mi-a fãcut...|un masaj...
{2071}{2123}Am dansat...|în p
1 súbor(y), added on: 2008-01-26
Relevancia
2 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1136}{1220}50 PIERWSZYCH RANDEK
{1237}{1297}Opowiadaj, jak by?o na Hawajach?
{1323}{1398}- Niesamowicie.|- Tak?
{1398}{1465}- Co si? sta?o?|- Pozna?am faceta.
{1465}{1522}To by? najlepszy tydzie?|mojego ?ycia.
{1522}{1592}Taki ma?y wakacyjny romans.
{1592}{1645}Ale by? taki s?odziutki.
{1645}{1702}Oprowadza? mnie po wszystkich|lokalnych atrakcjach.
{1702}{1779}- Nurkowali?my...|- Surfowali?my...
{1779}{1863}- Wspinali?my si?...|- Skakali?my z klifu...
{1932}{2000}Troch? si? upili?my...
{2000}{2052}- Masowa?...|- Plecy...
{2052}{2119}- Ta?czyli?my powoli...|- ...w deszczu.
{2119}{2203}- Wcale nie chodzi?o o seks...|- Grzmoci? mnie jak kr
- 50 First Dates.sub
- 50.first.dates.(3420269).nfo
1 súbor(y), added on: 2009-08-19
Relevancia
1 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1112}{1230}{C:$FF9966}{Y:b}P R I M E L E|50|i N T a L N I R I
{1238}{1326}Spune-mi!|Cum a fost in Hawai?
{1327}{1435}- A fost incredibil!|- Ce s-a intamplat?
{1436}{1479}Am intalnit un tip...
{1480}{1540}A fost cea mai incredibila|saptamana din viata mea.
{1541}{1598}A fost doar o mica aventura|de vacanta,
{1599}{1651}dar a fost atat de dragut...
{1652}{1714}M-a dus la toate locurile super|de pe insula.
{1715}{1793}Am facut scufundari,
{1794}{1826}escaladari,
{1833}{1911}bunjee-jumping...
{1940}{2005}Ei bine, ne-am cam imbatat...
{2007}{2065}Mi-a facut...|un masaj...
{2066}{2122}Am dansat...|in ploaie...
{
1 súbor(y), added on: 2010-09-20
Relevancia
1 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{950}{1093}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{1154}{1211}50 PRVIH POLJUBACA
{1215}{1288}Onda, kako je bilo|na Havajima?
{1301}{1375}- Nevjerojatno.|- Da?
{1379}{1440}- Å to je bilo?|- Upoznala sam jednog tipa.
{1444}{1506}Najbolji tjedan života.
{1510}{1579}Mala romansa na odmoru.
{1583}{1628}Ali bio je tako dobar.
{1632}{1688}Vodio me na super mjesta.
{1692}{1747}Ronili smo...
{1751}{1808}...s dihalicama...|- Vozili smo bicikle...
{1826}{1873}Planinarili smo.
{1914}{1983}Malo smo se napili...
{1987}{2032}...pa...|...izmasirao me...
{2036}{2067}...plesali smo...
{2071}{2104}...na kiši.
{2108}{2159}Nije
1 súbor(y), added on: 2007-11-25
Relevancia
1 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
pa, reci mi, kako je bilo
na Hawaiima?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
Bilo je super.
-Oh, da?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
I, Å¡to se tamo dogodilo?
-Srela sam jednog deèka.
4
00:01:00,518 --> 00:01:03,112
Bio je to najbolji tjedan
u mome životu.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
Kao mala romansa na odmoru.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
Ali, on je bio tako drag.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
Vodio me je na razna super mjesta.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
Ronili smo....
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
Planinarili.
10
00:01:16,517 --
1 súbor(y), added on: 2008-01-22
Relevancia
1 x
Hodnotenie:
Note :neštandardné latinské znaky (napr. Gréčtina, Čínština, Hebrečina atď.) môžu byť na stránke nesprávne zobrazené, ale titulky by mali byť po stiahnutí bez problémov použiteľné.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,636 --> 00:00:30,656
"Titulky pro V?s do CZ p?elo?il Tich??, u?ijte si je ;-)"
"tichac@seznam.cz, preklepy se snazil opravit OBR."
2
00:00:51,635 --> 00:00:54,638
Tak pov?dej. Jak bylo na Hawaji?
3
00:00:54,847 --> 00:00:57,850
-Bylo to neuv??iteln?.
-Opravdu?
4
00:00:58,350 --> 00:01:00,853
-Tak, co se stalo?
-Sezn?mila jsem se s jedn?m chl?pkem.
5
00:01:00,853 --> 00:01:03,438
Byl to nejlep?? t?den m?ho ?ivota.
6
00:01:03,856 --> 00:01:06,650
Byla to takov? mal? odpo??vac? romantika.
7
00:01:06,859 --> 00:01:08,652
Ale on byl tak zlaty.
8
00:01:08,861 --> 00:01:11,154
Br
Existuje viac titulkov dostupných pre 50 First Dates
Kliknite sem pre náhľad
