Rezultatele cautarii de subtitrari pentru ~the Lover Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,404 --> 00:00:06,770
Alegra-me que estejam de volta...

2
00:00:06,840 --> 00:00:10,037
...humanos famintos de horror.

3
00:00:10,477 --> 00:00:14,811
Vocês já sabem
quem vai alimentar o vosso medo.

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,416
Eu, o Guardião da Cripta...

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,711
...com outro horripilante
e sangrento conto...

6
00:00:21,788 --> 00:00:24,154
...para vos estremecer de prazer.

7
00:00:25,258 --> 00:00:29,092
<i>Titulei a esta sanduíche de fel:</i>

8
00:00:29,562 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:38,320 --> 00:01:41,840
Senhoras e senhores, bem-vindos
a mais um programa com McBain.

2
00:01:41,960 --> 00:01:44,960
Sou o vosso apresentador
Opper Couper-Ferur Wolfcastle.

3
00:01:45,040 --> 00:01:47,640
Aqui está o McBain!

4
00:01:53,040 --> 00:01:56,000
Pronto, obrigado.
Muito obrigado.

5
00:01:56,120 --> 00:01:58,920
Vou apresentar-vos
a minha banda. Scoey.

6
00:02:01,520 --> 00:02:03,440
Que fato, Scoey.

7
00:02:03,560 --> 00:02:06,320
Pareces um homossexual.

8
00:02:08,360 --> 00:02:12,320
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,139 --> 00:00:07,139
Legendas por:
[PT]-Tradu??es

2
00:00:10,034 --> 00:00:13,034
Epis?dio 3x12
I Married Marge

3
00:01:23,500 --> 00:01:26,000
''A Luneta do Bill -
Teste de Gravidez em Casa?"

4
00:01:26,500 --> 00:01:28,400
Homer, n?o o dever?amos fazer
com uma marca mais conhecida?

5
00:01:29,000 --> 00:01:32,700
Mas, Marge, este traz de
oferta uma ma?aroca de milho.

6
00:01:33,700 --> 00:01:34,800
Ok, deixa ver.

7
00:01:35,400 --> 00:01:36,600
''Bem-vindas, companheiras.

8
00:01:36,600 --> 00:01:38,800
''Se azul a ?gua ficar,
um beb? a chegar.

9
00:01:39,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,552
Alan, esqueci minha escova
de dentes, posso usar a sua?

2
00:00:03,553 --> 00:00:04,673
Oh, meu Deus, não!

3
00:00:06,315 --> 00:00:08,025
Você faz idéia da
quantidade de bactérias

4
00:00:08,026 --> 00:00:10,216
Que podem ser transferidas de boca a
boca através de uma escova de dentes?

5
00:00:10,217 --> 00:00:11,778
Não sei, quantas?

6
00:00:12,440 --> 00:00:15,650
Eu não sei exatamente quantas...
-Então por que falou isso?

7
00:00:17,508 --> 00:00:19,100
Simples opinião

8
00:00:19,694 --> 00:00:22,438
A questão é que dividir esse tipo
d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,657 --> 00:00:07,657
Legendas por:
[PT]-Traduções

2
00:00:12,511 --> 00:00:16,511
Episódio 3x18
Seperate Vocations

3
00:00:53,097 --> 00:00:54,557
Bom, turma...

4
00:00:54,640 --> 00:00:57,518
Eu prometi-vos uma surpresa para hoje.

5
00:01:03,107 --> 00:01:04,567
Eu sabia!

6
00:01:04,650 --> 00:01:05,860
E aqui vai...

7
00:01:05,943 --> 00:01:07,611
Vamos ter um teste!

8
00:01:09,613 --> 00:01:11,824
Vamos ter um teste!

9
00:01:11,907 --> 00:01:13,868
Que fixe, um teste!

10
00:01:13,951

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,164 --> 00:00:15,655
DIVIS�O CRIMINAL

2
00:01:04,816 --> 00:01:08,980
Certo, venha! Pode vir. Pode vir.

3
00:01:09,520 --> 00:01:10,851
Vamos!

4
00:01:11,422 --> 00:01:13,481
Há bastante espaço.

5
00:01:13,558 --> 00:01:16,459
Vamos. Venha.

6
00:01:16,527 --> 00:01:19,792
Vamos. Venha. Há bastante espaço.

7
00:01:24,168 --> 00:01:25,635
Está bom.

8
00:01:29,440 --> 00:01:31,465
Chefe, tem certeza
de que se recuperou bem

9
00:01:31,542 --> 00:01:34,102
de sua cirurgia para fazer isso?

10
00:01:34,879 --> 00:01:39,213
Tenho um bilhete do médico, sargento.
Pode

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:24,140 --> 00:01:26,980
Dantes de contar-lhes o conto de terror
desta noite...

2
00:01:27,060 --> 00:01:31,020
...gostaria de apresentar-lhes
a minha mascote, Peeves.

3
00:01:31,860 --> 00:01:34,780
Seus antecedentes são terríveis.

4
00:01:37,580 --> 00:01:40,540
A escalofriante história
desta noite...

5
00:01:40,900 --> 00:01:44,700
...é sobre um casal
com suas próprias tribulaciones.

6
00:01:45,340 --> 00:01:49,060
Eu chamo a este relato
sepulcral e espetacular...

7
00:01:49,780 --> 00:01:52,180
"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,629
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Anteriormente em The OC...</i>

2
00:00:01,630 --> 00:00:03,395
Tu nunca vais esquec?-la,
mas vais te habituar a isso.

3
00:00:03,493 --> 00:00:05,305
- Casaste-te?
- Estou com medo de contar ? minha m?e.

4
00:00:05,418 --> 00:00:07,788
Foste tu quem desistiu, Neil.
Foste tu que tiveste um caso, lembras-te?

5
00:00:07,982 --> 00:00:09,136
N?o aconteceu nada com a Gloria.

6
00:00:09,250 --> 00:00:10,559
Quando eu voltar, quero-te
fora desta casa.

7
00:00:10,640 --> 00:00:11,260
A casa ? minha.

8
00:00:11,261 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,100
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,190
<i>Anteriormente em</i> O.C.:

2
00:00:02,364 --> 00:00:05,063
Dizer o que sentes ? tua namorada
? um desafio?

3
00:00:05,194 --> 00:00:06,805
- E como te sentes?
- Eu...

4
00:00:06,979 --> 00:00:09,026
Vejo o grande amor da tua vida.

5
00:00:09,243 --> 00:00:10,724
- ? o George.
- George?

6
00:00:10,898 --> 00:00:13,075
- Vim oferecer-te emprego.
- Soube do meu trabalho com as lontras

7
00:00:13,249 --> 00:00:17,255
e convidou-me para viajar pelo pa?s,
a promover o voto junto dos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,007
Anteriormente, em The O.C...

2
00:00:02,008 --> 00:00:04,014
Summer, temos que sair
para protestar.

3
00:00:04,015 --> 00:00:05,019
Espere. Para que estamos
protestando mesmo?

4
00:00:05,020 --> 00:00:06,023
As galinhas!
S?o as galinhas!

5
00:00:06,024 --> 00:00:08,030
Quem ? aquela piranha
com o Dr. Roberts?

6
00:00:08,031 --> 00:00:09,235
Aquela ? a "madrasta monstro"?

7
00:00:09,236 --> 00:00:10,541
Bom, acho que eu vou indo...

8
00:00:10,542 --> 00:00:11,846
M?e, acho que