Resultados da pesquisa de legendas para o filme Zulu Dawn

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,207 --> 00:00:03,357
PRE STO GODINA, BRITANSKA
KOLONIJA NATAL U JUŽNOJ AFRICI

2
00:00:03,527 --> 00:00:06,439
BILA JE OKRUŽENA OGROMNIM I
NEZAVISNIM KRALJEVSTVOM ZULUA.

3
00:00:06,607 --> 00:00:08,677
1879. ODIGRALA SE BITKA
KOJA �E ZAUVEK DA PROMENI

4
00:00:08,847 --> 00:00:10,838
KURS KOLONIJALNE ISTORIJE.
ISANDHIVANI

5
00:01:01,647 --> 00:01:07,404
ZORA ZULUA

6
00:04:44,407 --> 00:04:50,926
REZIDENCIJA VISOKOG KOMESARA,
PIETERMARIZBURG, NATAL

7
00:04:51,367 --> 00:04:54,962
Tetsovajova vojska Zulua
da se raspusti,

8
00:04:55,127 --> 00:04:58,676
a vojnicima da se d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,207 --> 00:00:03,357
PRE STO GODINA, BRITANSKA
KOLONIJA NATAL U JUŽNOJ AFRICI

2
00:00:03,527 --> 00:00:06,439
BILA JE OKRUŽENA OGROMNIM I
NEZAVISNIM KRALJEVSTVOM ZULUA.

3
00:00:06,607 --> 00:00:08,677
1879. ODIGRALA SE BITKA
KOJA �E ZAUVEK DA PROMENI

4
00:00:08,847 --> 00:00:10,838
KURS KOLONIJALNE ISTORIJE.
ISANDHIVANI

5
00:01:01,647 --> 00:01:07,404
ZORA ZULUA

6
00:04:44,407 --> 00:04:50,926
REZIDENCIJA VISOKOG KOMESARA,
PIETERMARIZBURG, NATAL

7
00:04:51,367 --> 00:04:54,962
Tetsovajova vojska Zulua
da se raspusti,

8
00:04:55,127 --> 00:04:58,676
a vojnicima da se d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,260
Hace un siglo, la colonia de Británica de Sudáfrica

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,180
Fue rodeada por un reino extenso e independiente de los Zulúes.

3
00:00:04,390 --> 00:00:06,150
En 1879, ocurrió una batalla que iba a cambiar

4
00:00:06,270 --> 00:00:08,020
Por siempre el curso de la historia colonial de Inglaterra:

5
00:00:08,190 --> 00:00:10,110
ITSHANDLWANA.

6
00:04:51,000 --> 00:04:52,560
El ejercito Zulú de Ceteshwayo deberá desarmar...

7
00:04:53,260 --> 00:04:57,260
...a sus guerreros y permitirles volver a sus hogares

8
00:04:59,180 --> 00:0