Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Zu Warriors

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,303 --> 00:00:51,863
? ???? ??? ???? ??? ???????...

2
00:00:51,863 --> 00:00:55,697
??? ??? ?????? ???? ????????
??? ????? ??? '??? ???...

3
00:00:56,223 --> 00:01:00,614
??? ?????? ???????? ??? ?????
?????? ??????? ??? ???.

4
00:01:03,383 --> 00:01:07,501
???? ??? ?? ??????? ?????????
??? ??????? ???????...

5
00:01:07,583 --> 00:01:10,051
?? ???? ??? ?? ???? ????.

6
00:01:11,383 --> 00:01:14,853
?? ???????? ??? ???? ????
??? ??????????? ????????????.

7
00:01:15,023 --> 00:01:17,583
???????? ????
??? ?????? ????...

8
00:01:17,583 --> 00:01:22,054
?????????? ??? ????? ???

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,303 --> 00:00:51,863
� ëáüò ìïõ ë�åé ìéá éóôïñ�á...

2
00:00:51,863 --> 00:00:55,697
ãéá ìéá áñ÷á�á öõë� áèáí�ôùí
ðïõ æïýóå óôá '�ñç �ïõ...

3
00:00:56,223 --> 00:01:00,614
ìéá ìáãéê� ïñïóåéñ� ðïõ �ðëåå
ìåôáîý ïõñáíïý êáé ãçò.

4
00:01:03,383 --> 00:01:07,501
��íù áðü ôá óýííåöá õøþíïíôáí
äõï äõíáô�ò êïñõö�ò...

5
00:01:07,583 --> 00:01:10,051
�ï �ì�é êáé ôï �ïõí �ïõí.

6
00:01:11,383 --> 00:01:14,853
�é áè�íáôïé

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,780 --> 00:00:51,419
O meu povo conta uma história

2
00:00:51,700 --> 00:00:55,818
sobre uma raça antiga de imortais
que viviam nas Montanhas Zu,

3
00:00:56,140 --> 00:01:01,214
uma região mágica que parecia
flutuar entre o céu e a terra.

4
00:01:02,940 --> 00:01:07,013
Muito acima das nuvens,
erguiam-se dois picos:

5
00:01:07,300 --> 00:01:09,416
Omei e Kun Lun.

6
00:01:11,060 --> 00:01:14,097
Os imortais de Zu não tinham
as limitações humanas.

7
00:01:14,340 --> 00:01:17,218
Podiam voar nas suas espadas,

8
00:01:17,460 --> 00:01:20,213
perseguir o vento
e as est

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{173}{281}El universo es inmenso,
{285}{324}y siempre está cambiando...
{387}{432}Zu se encuentra en Sichuan, China
{437}{473}es famoso por sus altísimos riscos
{474}{521}y altas cimas.
{525}{647}Se dice que elfos y espíritus viven aquí.
{651}{738}Existen muchas leyendas..
{752}{818}Una de ellas es acerca de inmortales
{822}{911}poseedores de poderes supernaturales.
{915}{983}Estos pueden volar con sus espadas, surcando el viento
{984}{1031}y las estrellas.
{1035}{1082}Cambian sus mentes y cuerpos
{1086}{1170}en busca de la verdad eterna del universo,
{1174}{1241}para que el hombre y la naturaleza sea uno sólo.
{1329}{1366}Recordad

00:00:15:T?umaczy? z angielskiego Andrzej and_gr@op.pl poprawi? rom_palec
00:00:19:G?ra Zu by?o zbiorow? nazw? | dla ?a?cucha g?rskiego
00:00:24:w staro?ytnym Zu w Zachodnich Chinach.
00:00:26:G?ra Zu mia?a wielkie znaczenie strategiczne
00:00:29:w staro?ytnych Chinach.
00:00:33:Przez to, wci?? toczy?y si? | o ni? wojny,
00:00:37:bez wzgl?d na rz?dy i dynastie.
00:00:40:Ale w Chi?skich legendach i folklorze,
00:00:43:G?ra Zu by? te? miejscem mistycznym.
00:00:47:Poniewa? by?y tam egzotyczne szczyty | i stare ?wi?tynie,
00:00:49:w kt?rych narodzi?o si? wiele legend.
00:00:52:To tutaj rozpocz??a si? nasz historia, "Wojownicy Zu z Magicznej G?ry".
00:01:31:By? 5 wiek,
00:01:34:Chin

1
00:00:19,490 --> 00:00:24,060
Mount Zu was the collective name
for the mountain chain

2
00:00:24,570 --> 00:00:26,430
in ancient Zu in Western China.
It is also the Sichuan oftoday.

3
00:00:26,700 --> 00:00:29,670
Mount Zu was of great military strategic

4
00:00:29,800 --> 00:00:32,860
importance in ancient China.

5
00:00:33,780 --> 00:00:37,340
As such, it was constantly in a
state ofwar,

6
00:00:37,550 --> 00:00:39,710
regardless of reign and dynasty.

7
00:00:40,250 --> 00:00:43,310
But in Chinese legends and folklore,

8
00:00:43,520 --> 00:00:46,580
Mount Zu was also a place of mystique.

9
00:00:47,050 --> 00:00:49,520
For it harbored numerou