Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zu Mountain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,052 --> 00:00:20,212
Zu

2
00:00:20,320 --> 00:00:24,120
The ancient name of a mountain chain

3
00:00:24,190 --> 00:00:26,522
that overlooks Sichuan today

4
00:00:26,693 --> 00:00:29,685
It has great strategic importance

5
00:00:29,729 --> 00:00:32,960
in ancient China

6
00:00:33,233 --> 00:00:37,135
It is always the first place to revolt

7
00:00:37,203 --> 00:00:39,797
And last place to submit

8
00:00:40,040 --> 00:00:42,406
According to history and legends

9
00:00:42,542 --> 00:00:43,531
Zu

10
00:00:43,576 --> 00:00:46,306
It is also a place of mystery

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:T?umaczy? z angielskiego Andrzej and_gr@op.pl poprawi? rom_palec
00:00:19:G?ra Zu by?o zbiorow? nazw? | dla ?a?cucha g?rskiego
00:00:24:w staro?ytnym Zu w Zachodnich Chinach.
00:00:26:G?ra Zu mia?a wielkie znaczenie strategiczne
00:00:29:w staro?ytnych Chinach.
00:00:33:Przez to, wci?? toczy?y si? | o ni? wojny,
00:00:37:bez wzgl?d na rz?dy i dynastie.
00:00:40:Ale w Chi?skich legendach i folklorze,
00:00:43:G?ra Zu by? te? miejscem mistycznym.
00:00:47:Poniewa? by?y tam egzotyczne szczyty | i stare ?wi?tynie,
00:00:49:w kt?rych narodzi?o si? wiele legend.
00:00:52:To tutaj rozpocz??a si? nasz historia, "Wojownicy Zu z Magicznej G?ry".
00:01:31:By? 5 wiek,
00:01:34:Chin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,952 --> 00:00:23,616
Mount Zu was the collective name
for the mountain chain

2
00:00:24,024 --> 00:00:26,015
in ancient Zu in Western China.
It is also the Sichuan of today.

3
00:00:26,192 --> 00:00:29,150
Mount Zu was of great military strategic

4
00:00:29,295 --> 00:00:32,389
importance in ancient China.

5
00:00:33,266 --> 00:00:36,758
As such, it was constantly in a
state of war,

6
00:00:37,003 --> 00:00:39,198
regardless of reign and dynasty.

7
00:00:40,006 --> 00:00:43,100
But in Chinese legends and folklore,

8
00:00:43,176 --> 00:00:46,031
Mount Zu was also a place of