Search Movie Subtitles results for Zorro, The Gay Blade

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
Entonces esto es verdaderamente excitante...

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
Dos por uno es igual...

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
Ah, Andy. ¿Podrías
venir aquí, por favor?

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
Ah...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
¿Ayuda al Señor Puckov?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
Oh... Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
¿Andy?

8
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
Oh, Señor Puckov.

9
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
Oh, lo quiero.

10
00:01:28,021 --> 00:01:29,613
¡Es tan malo que puedo probarlo!

11
00:01:31,791 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{678}{846}{C:{preview}00FF}{Y:b}PARISUL VESEL
{848}{928}{C:$FF0000}{Y:i}Enjoy it, my frieds!|Fane Babanu'
{4917}{4999}{Y:i}Dragii mei, acesta este Parisul.
{5003}{5110}{Y:i}Veselul, frumosul, minunatul|magnificul Paris.
{5114}{5208}{Y:i}Paris: leagãnul romantismului.
{5212}{5282}{Y:i}Al iubirii. Al dragostei.
{5286}{5408}{Y:i}Dar nu toate poveºtile de dragoste încep|în Paris. Nu, nu, nu.
{5412}{5531}{Y:i}Existã una, spre exemplu,|care a început în încinsul...
{5535}{5609}{Y:i}...sud al Franþei, scãldat în soare...
{5613}{5696}{Y:i}... în zona cunoscutã sub numele|de Provence.
{5700}{5766}{Y:i}Acþiunea are loc la schimbarea|secolului

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,948 --> 00:02:15,540
Au début du 21ême siêcle,

2
00:02:15,628 --> 00:02:18,904
Ia TYRELL développa la Robotique
et créa la génération NEXUS :

3
00:02:18,988 --> 00:02:22,060
un être virtuellement identique
aux humains, le Replicant.

4
00:02:22,148 --> 00:02:25,743
Les Replicants NEXUS 6 étaient
supérieurs par la force et l'agilité,

5
00:02:25,828 --> 00:02:29,423
et égaux par l'intelligence,
aux généticiens qui les avaient créés.

6
00:02:29,508 --> 00:02:31,100
Ils servaient de main d'�uvre

7
00:02:31,188 --> 00:02:34,658
dans l'exploitation périlleuse
et la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1377}{1490}M A S C A L U I Z O R R O
{2439}{2581}Hai, Alejandro, e rândul meu.|Ia sã vãd.
{3293}{3475}- Ce faci?|- �mi pare rãu. �l asteptãm Zorro.
{3479}{3581}- Duceti-vã acasã muchachos.|- Credeþi cã va veni?
{3585}{3637}Cineva crede ca da.
{3679}{3812}Joaquin, Alejandro, odatã|am sculptat coºciuge pentru pãrinþii voºtri.
{3816}{3917}Nu mi-ar plãcea sã sculptez ºi pentru voi.|Acum, fugi!
{4169}{4306}Alejandro, Joaquin,|înapoi la misiune.
{5592}{5665}Don Montero, de ce sunteþi încã aici?
{5669}{5747}Acum, acum, Don Luiz. Calm, calm.
{5751}{5853}Santa Anna e la 3 mile|de oraº. Trebuie sã plecaþi.
{5857}{5959}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

!SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,22,253436,0,16777215,0,-1,0,2,2,2,20,20,10,0,0
Dialogue: Marked=0,0:00:40.73,0:00:42.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En las películas Drácula usa una capa...
Dialogue: Marked=0,0:00:42.82,0:00:46.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y algún inglés viejo siempre consiguensalvar el día en el último minuto con...
Dialogue: Marked=0,0:00:46.12,0:00:48.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,cruces y agua bendita.
Dialogue: Marked=0,0:00:48.10,0:00:51.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero todos saben que lasnpelículas son pura mierda.
Dialogue: Marked=

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,597 --> 00:00:01,979
Anteriormente em Blade.

2
00:00:03,802 --> 00:00:05,051
Para onde estás a enviar
os corpos?

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,081
Detroit.

4
00:00:06,372 --> 00:00:07,329
Quem fica com eles?

5
00:00:07,570 --> 00:00:09,010
Marcus Van Sciver.

6
00:00:09,722 --> 00:00:11,795
Tens metido o olho em muito
buracos de fechadura, Zack.

7
00:00:14,755 --> 00:00:16,101
� o meu irmão.

8
00:00:16,323 --> 00:00:18,337
O teu irmão foi apanhado e alguém
o matou, ok?

9
00:00:18,445 --> 00:00:22,387
Passou-se da cabeça, chateou as pessoas
erradas tal como acontece

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1300}{1490}M A S C A L U I Z O R R O
{1520}{1600}In anul 1821, dominatia de 300 de ani |a Spaniei asupra Mexicului se apropria|de sfarsit.
{1601}{1700}Revolta populara condusa de Santa Ana|s-a raspandit catre tinutul din nord|cunoscut sub numele de California.
{1701}{1800}Taranii adunati pe strazi, |cereau capul Guvernatorului Don Rafael Montero.
{1801}{1900}Desi avea ordin sa se intoarca in Spania,|guvernatorul nu dorea sa renunte| fara o ultima lupta.
{2364}{2506}Hai, Alejandro, e rândul meu.|Ia sã vãd.
{3218}{3400}- Ce faci?|- �mi pare rãu. �l asteptãm Zorro.
{3404}{3506}- Duceti-vã acasã muchachos.|- Credeþi cã va veni?
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{9}{100} 1 DOM
{35}{100} KSI?NICZKA KLARA
{60}{100} WOOLDOR SOCKBAT
{90}{100} FOXXY LOVE
{130}{100} 8 KRESK?WKOWYCH POSTACI
{155}{100} TOOT BRAUNSTEIN
{180}{100}LING LING
{200}{100}XANDIR
{230}{100}1.000.000 KAMER
{255}{100}SPANKY HAM
{275}{100}CAPTAIN HERO
{310}{100}"NARYSOWANI RAZEM" - "DRAWN TOGETHER"
{365}{1000}{C:$ccff}PRZET?UMACZONE DLA MOJEJ KSI?NICZKI :) MiJu | ewentualne uwagi miju7@poczta.onet.pl
{649}{}Ok, kto zostawi? swoje z?ote pier?cienie w pierdolonym sraczu?
{739}{}Winny! Przepraszam.
{807}{}To Twoje? Chod? i sobie we? du?y ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,200 --> 00:00:34,700
�ôçí ôáéí�á ï äñ�êïõëáò
öïñ�åé åíáí ìáíäýá...

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,300
êáé ãéá íá ðñïóôáôåõôåéò ðñåðåé
íá ðñïìçèåõôåéò êáôá ôç äéáñêåéá

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
ôçò çìåñáò, óôáõñï êáé áãéáóìï.

4
00:00:40,600 --> 00:00:42,800
�ëë� üëïé î�ñïõí ïôé ç ôáéí�á
�ôáí ãåì�ôç ø�ìáôá.

5
00:00:43,900 --> 00:00:47,900
� áë�èåéá å�íáé üôé üëá �ñ÷éóáí ìå
ôïí BLADE êáé ôåëåéùÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
So this is truly exciting...

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
Two by one equals...

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
Ah, Andy -- you could
come up here, please?

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
Ahhh...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
Help out Mr. Puckov?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
Oh...Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
Andy?

8
00:01:17,243 --> 00:01:22,010
(SCREAMS)

9
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
Oh, Mr. Puckov.

10
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
Oh, l want it.

11
00:01:28,021 --> 00:01:29,613
So bad l can taste it!

12
00:01:31,791

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3646}{3685}21. Yüzyýl'ýn baþlarýnda...
{3687}{3765}TYRELL S�RKET� Robot evrimini|NEXUS aþamasýna ulaþtýrmýþtý.
{3767}{3868}Bu robotlar neredeyse insana özdeþti ve|Kopya olarak biliniyorlardý.
{3875}{3975}NEXUS 6'lar, güç ve çeviklik bakýmýndan,|onlarý yaratan...
{3981}{4064}genetik mühendislerinden üstün|ve en az onlar kadar zekiydiler.
{4066}{4140}Kopyalar, Dünya-dýþýnda,|diðer gezegenlerin tehlikelerle dolu...
{4142}{4220}keþif ve kolonileþtirilme sürecinde|köle olarak kullanýlýyorlardý.
{4222}{4312}Bir NEXUS 6 savaþ timinin|bir kolonide çýkardýðý isyandan sonra...
{4321}{4411}Kopyalar dünyada y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
�õôü å�íáé åîáéñåôéê� åíäéáöåñïí...

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
äýï ðñïò �íá éóïýôáé ìå...

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
�åå, Andy... ìðïñå�ò íá �ñèåéò
óôïí ð�íáêá óå ðáñáêáëþ;

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
�åå...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
�á âïçè�óåéò ôïí ê.Puckov;

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
�ùù Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
Andy;

8
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
�ùù, ê.Puckov.

9
00:01:26,553 --> 00:01:27,918

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1454}{1546}Estaba en la calle. Parece haber|sido mordida...
{1550}{1583}por un animal.
{1586}{1667}¡Ha roto aguas!|¡Tiene contracciones uterinas!
{1670}{1739}Tendremos que hacerle|una cesárea.
{3061}{3084}HOY
{3109}{3201}-¿Qué escondes ahí?|-Es mi "parabólica".
{3205}{3250}Apuesto que sí.
{3324}{3393}-¿Adónde vamos?|-Es una sorpresa, baby.
{3396}{3442}Me gustan las sorpresas.
{3588}{3634}¡Genial!
{3636}{3706}¿Qué hacemos aquí?
{3758}{3803}�chale una ojeada al lugar.
{3855}{3899}¿Qué es eso?
{4142}{4186}¿Qué has dicho?
{5533}{5599}¿Qué pasa?|¡Eh, tío!
{5842}{5888}¡Genial!
{6489}{6535}Venid a mí.
{6705}{6728}Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,489 --> 00:00:10,914
Précédemment dans Blade.

2
00:00:11,056 --> 00:00:13,506
Tu connais un dealer de cendres
appelé Kane? J'étais son associé.

3
00:00:13,675 --> 00:00:14,666
Prochain arrêt?

4
00:00:15,226 --> 00:00:16,065
L'enfer.

5
00:00:18,802 --> 00:00:21,131
Dispatcher, j'ai besoin d'une
ambulance aussi vite que possible.

6
00:00:21,281 --> 00:00:23,289
Il est un peu tard pour ça,
mon coeur.

7
00:00:24,786 --> 00:00:27,785
Tue tout. Brule tout.

8
00:00:30,338 --> 00:00:31,242
Krista!

9
00:00:31,433 --> 00:00:33,545
Tue Fritz! Maintenant!

10
00:02:02,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,649 --> 00:00:34,712
En las películas Drácula usa una capa...

2
00:00:34,712 --> 00:00:37,970
y algún inglés viejo siempre consigue
salvar el día en el último minuto con...

3
00:00:37,970 --> 00:00:39,925
cruces y agua bendita.

4
00:00:39,925 --> 00:00:42,946
Pero todos saben que las
películas son pura mierda.

5
00:00:42,946 --> 00:00:48,059
La verdad es que comenzó con
Blade y terminó con él.

6
00:00:48,059 --> 00:00:50,834
El resto de nosotros sólo fuimos los pasajeros.

7
00:00:53,390 --> 00:00:56,994
Desierto Sirio

8
00:02:56,044 --> 00:02:57,396
Esas son porq

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,308 --> 00:02:14,866
Na poèátku 21 . století...

2
00:02:14,948 --> 00:02:18,065
spoleènost Tyrell dosáhla
ve vývoji robotù fáze Nexusu...

3
00:02:18,148 --> 00:02:22,221
tím, že vytvoøila bytost témìø stejnou
jako èlovìk, zvanou Replikant.

4
00:02:22,468 --> 00:02:26,620
Replikanti Nexusu 6 byli pøinejmenším
stejnì inteligentní jako genetiètí inženýøi,

5
00:02:26,708 --> 00:02:29,939
kteøí je stvoøili. Byli však silnìjší
a obratnìjší než oni.

6
00:02:30,108 --> 00:02:32,906
Replikanti byli používáni
jako otroci mimo Zemi...

7
00:02:33,148

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,498 --> 00:00:03,698
Páginas del libro de
SATANAS

2
00:00:05,099 --> 00:00:11,699
Cuatro relatos de Edgar HOYER
adaptados a la pantalla por
Carl Th. DREYER

3
00:00:14,475 --> 00:00:22,665
Puesta en escena de Carl Th. DREYER
Fotografía de George SCHEEVOIGT

4
00:00:23,882 --> 00:00:27,587
He aquí la leyenda de Satán.

5
00:00:27,688 --> 00:00:29,388
El pecado.

6
00:00:29,487 --> 00:00:32,150
Y Dios dijo a Satanás:

7
00:00:32,356 --> 00:00:35,460
Tú que eras mi �ngel de la luz, has caído...

8
00:00:35,585 --> 00:00:39,489
porque querías lo que yo no quería.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,396 --> 00:00:17,727
Man: No.

2
00:00:24,871 --> 00:00:26,395
Hear any good stories lately?

3
00:00:30,911 --> 00:00:32,469
Let me see if I know any.

4
00:00:35,215 --> 00:00:37,150
Oh, I got a good one.

5
00:00:37,150 --> 00:00:38,549
And this one really happened.

6
00:00:41,488 --> 00:00:42,978
I swear.

7
00:00:51,998 --> 00:00:54,762
It's another example
of the universe saying,

8
00:00:56,370 --> 00:00:58,270
�Just when you thought
you were safe.

9
00:00:59,473 --> 00:01:01,907
just when you thought
you had it all under control�

10
00:01:03,810 --> 00:01:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,660 --> 00:02:48,370
Ladies and gentlemen,
the Seabird is ready to go.

2
00:02:48,580 --> 00:02:50,696
We'll be leaving
for Martinique in an hour.

3
00:02:53,580 --> 00:02:56,492
Miss Suzy Linstrom
and Mrs. Rosemary...

4
00:02:56,700 --> 00:02:58,611
Did you hear that?
- That's us.

5
00:02:58,820 --> 00:03:00,811
The ship will dock
at Puerto La Cruz.

6
00:03:01,020 --> 00:03:03,170
We'll finally be home tomorrow.

7
00:03:03,380 --> 00:03:05,575
I can't wait to
see my father again.

8
00:03:05,780 --> 00:03:07,577
It's been almost 2 months.

9
00:03:14,180 --> 00:03:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:32,910 --> 00:04:36,055
Volgende proefpersoon: Kowalski, Leon

2
00:04:36,118 --> 00:04:38,199
Ingenieur, afval verwijdering.

3
00:04:38,299 --> 00:04:41,699
File sectie: Nieuwe medewerker, 6 dagen.

4
00:04:42,340 --> 00:04:43,990
Oproep voor meneer Webber...

5
00:04:44,090 --> 00:04:48,085
Kom binnen.
- a.u. b, melden in Zone A Sectie 9.

6
00:04:50,510 --> 00:04:54,960
Replicatie Centrum Niveau 9,
we hebben een B1 veiligheidsalarm.

7
00:04:55,060 --> 00:04:58,170
Houdt u beschikbaar
voor ID controle, alstublieft.

8
00:04:58,270 --> 00:04:59,840
Ga zitten?

9
00:04:59,940 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,800 --> 00:00:34,812
In films draagt Dracula altijd een cape.

2
00:00:34,912 --> 00:00:35,862
En een of andere oude engelsman...

3
00:00:35,962 --> 00:00:37,886
...weet altijd op het laatste
moment de boel te redden...

4
00:00:37,986 --> 00:00:40,454
...met kruizen en heilig water.

5
00:00:40,554 --> 00:00:43,723
Maar iedereen weet dat films
vol zitten met onzin.

6
00:00:43,823 --> 00:00:45,124
De waarheid is...

7
00:00:45,224 --> 00:00:46,837
...het begon met Blade...

8
00:00:46,937 --> 00:00:48,393
...en het eindigde met hem.

9
00:00:48,493 --> 00:00:51,788
De rest va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,245 --> 00:00:35,753
MA?JA POSLA

2
00:03:25,085 --> 00:03:28,521
Prijatelji, ovo je Pariz.

3
00:03:28,688 --> 00:03:33,125
Veseo, lep, divan,
veli?anstveni Pariz.

4
00:03:33,293 --> 00:03:37,229
Pariz: ne?na majka romanse.

5
00:03:37,397 --> 00:03:40,298
Ljubavi.

6
00:03:40,467 --> 00:03:45,564
Ali ne po?inju sve francuske ljubavne
pri?e u Parizu. Ne, Ne, Ne.

7
00:03:45,739 --> 00:03:50,676
Evo jedne, na primer, sasvim neobi?ne
koja po?inje u toploj...

8
00:03:50,844 --> 00:03:53,938
...suncem okupanoj provinciji
na jugu Francuske...

9
00:03:54,114 --> 00:03:57,572
..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,095 --> 00:00:59,897
LA MASCARA DEL ZORRO

2
00:00:59,968 --> 00:01:04,905
1821 marcó el fin de 300 años de
dominio español sobre México.

3
00:01:05,073 --> 00:01:09,737
Una rebelión, dirigida por Santa Ana, se
extendió a la provincia de California.

4
00:01:09,944 --> 00:01:13,311
Los campesinos clamaban por la sangre
del último gobernador...

5
00:01:13,381 --> 00:01:14,848
...Don Rafael Montero.

6
00:01:15,016 --> 00:01:17,678
Aunque tenía órdenes
de regresar a España...

7
00:01:17,752 --> 00:01:21,688
...Montero se negó a ceder el poder
sin una última confrontaciÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1231}Subtítulos - Version 02 - VCD
{1262}{1368}Banco de Sangre Parizeka|Praga. Republica Checa
{1840}{1906}¿Primera vez que das sangre?
{1937}{1962}Si
{2000}{2108}Ellos pagan en efectivo aquí.|y no hay limite en lo que puedes dar...
{2120}{2181}...hasta lo compran de un jarro.
{2187}{2256}John Newmack, es su turno.
{2602}{2723}En los últimos 12 meses se ha hecho un tatuaje o|se ha sometido a pruebas de piel, sangre o tejidos
{2725}{2743}No
{2776}{2837}Y que de la cicatriz en tu mentón.
{2880}{2918}Un accidente cuando era niño.
{2937}{3016}Dice que no tiene ningún familiar,|¿es eso correcto?
{3017}{3056}Ninguno que este...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{70}�®
{70}{90}�Y®
{90}{110}�Y�®
{110}{130}�Y� S®
{130}{150}�Y� SE®
{150}{170}�Y� SEY®
{170}{190}�Y� SEY�®
{190}{210}�Y� SEY�R®
{210}{230}�Y� SEY�RL®
{230}{250}�Y� SEY�RLE®
{250}{270}�Y� SEY�RLER®
{1633}{1685}�lk kez mi kan veriyorsun ?
{1723}{1769}Evet.
{1799}{1845}Burada nakit ödüyorlar.
{1847}{1909}Ve ne kadar vereceðinin|limiti yok.
{1911}{1960}Kavanozun içinde bile|satýn alýyorlar.
{1962}{2037}Jared Nomak,|sizin için hazýrýz.
{2354}{2427}Geçen 12 ay içinde,|hiç dövme yaptýrdýnýz mý?
{2428}{2499}ya da kulaðýnýzýn ve cildinizin altýna,|ya da body piercing?
{2500}{253

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7184}{7251}N?ste subject, Kowalski, Leon.
{7260}{7307}ingeni?r, henlagt disponibel.
{7312}{7391}Sektion fem, ny arbejdsgiver, seks dage.
{7452}{7477}Kom ind.
{7792}{7818}Sid ned.
{7944}{7974}Jeg taler, er det ok?
{7984}{8026}Jeg er lidt nerv?s n?r jeg tager tests.
{8032}{8076}Sid venligst helt stille.
{8104}{8134}?h, undskyld.
{8231}{8300}Jeg har allerede haft en IQ test i ?r.|Men jeg tror aldrig, jeg har haft en af disse.
{8302}{8365}Reaktionstiden er en afg?rende faktor her,|s? v?r venligst opm?rksom.
{8367}{8419}Svar s? hurtigt du kan
{8437}{8459}Jeps.
{8492}{8535}1 187 Hunterwasser.
{8540}{8564}Det er hotellet.
{8566}{8586}Hvad?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,807 --> 00:00:59,482
LA M�SCARA DEL ZORRO

2
00:01:03,287 --> 00:01:07,997
En 1821, la ocupación española
de México estaba llegando a su fin.

3
00:01:08,167 --> 00:01:10,442
Una rebelión popular, liderada por el
general Santa Ana...

4
00:01:10,607 --> 00:01:12,837
...llegó desde las
montañas áridas del sur...

5
00:01:13,007 --> 00:01:15,999
...hasta la fértil provincia
norteña de California.

6
00:01:16,167 --> 00:01:18,806
Los campesinos pedían la cabeza
del gobernador, don Rafael Montero.

7
00:01:18,967 --> 00:01:20,878
Aunque tenía órdenes
de regresar a España.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,888 --> 00:01:16,847
Em 1 821 , os 300 anos de domínio
espanhol no México estavam a acabar.

2
00:01:12,888 --> 00:01:16,847
Em 1 821 , os 300 anos de domínio
espanhol no México estavam a acabar.

3
00:01:12,888 --> 00:01:16,847
Em 1 821 , os 300 anos de domínio
espanhol no México estavam a acabar.

4
00:01:12,888 --> 00:01:16,847
Em 1 821 , os 300 anos de domínio
espanhol no México estavam a acabar.

5
00:01:12,888 --> 00:01:16,847
Em 1 821 , os 300 anos de domínio
espanhol no México estavam a acabar.

6
00:01:17,048 --> 00:01:21,087
O gen. Santa Anna dirigia a revolta
popul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:28.92,00:01:32.34
"Legenda lui Zorro"

00:01:38.26,00:01:41.43
1850 - oamenii sãraci ºi disperaþi[br]din California sunt pregãtiþi...

00:01:42.14,00:01:44.60
sunt pe cale de a se alãtura uniunii[br]transformându-se în al treizecilea stat...

00:01:45.64,00:01:51.54
Sub regimul governatorului,[br]un vot istoric e cheia destinului lor...

00:01:54.07,00:01:57.32
ºi a promisiunii libertãþii.

00:02:15.30,00:02:16.51
Ignacio.

00:02:17.55,00:02:18.55
Ce faci?

00:02:19.59,00:02:20.97

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1256}{1267}Vetikoooooh
{1473}{1530}La Policia la encontro en la calle. Parece que fue mordida.
{1541}{1566}Por alguna clase de animal.
{1577}{1611}Dios! Se le rompio la bolsa!.
{1621}{1659}Esta en trabajo de parto!.
{1670}{1716}Tenemos que hacer una cesarea!.
{3055}{3080}Que tienes alli abajo, pequeño?.
{3091}{3121}Oh, es mi fuego interno.
{3132}{3168}Ya lo creo que si.
{3178}{3192}Aah!.
{3202}{3229}Ha ha ha!.
{3240}{3264}Adonde vamos?.
{3274}{3304}Es una sorpresa, baby.
{3315}{3344}Yeah, me gustan las sorpresas.
{3470}{3532}Oh, mi Dios!.
{3543}{3604}Que demonios estamos haciendo aca?.
{3648}{3696}Mira todo esto.
{3770}{3814}Que de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
<i>So this is truly exciting...</i>

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
<i>Two by one equals...</i>

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
Ah, Andy -- you could
come up here, please?

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
Ahhh...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
Help out Mr. Puckov?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
Oh... Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
Andy?

8
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
<i>Oh, Mr. Puckov.</i>

9
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
Oh, I want it.

10
00:01:28,021 --> 00:01:29,613
So bad I can taste it!

11
00:01:31,791 --> 00:01:32,883
Oh, teac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,095 --> 00:00:59,897
LA MASCARA DEL ZORRO

2
00:00:59,968 --> 00:01:04,905
1821 marcó el fin de 300 años de
dominio español sobre México.

3
00:01:05,073 --> 00:01:09,737
Una rebelión, dirigida por Santa Ana, se
extendió a la provincia de California.

4
00:01:09,944 --> 00:01:13,311
Los campesinos clamaban por la sangre
del último gobernador...

5
00:01:13,381 --> 00:01:14,848
...Don Rafael Montero.

6
00:01:15,016 --> 00:01:17,678
Aunque tenía órdenes
de regresar a España...

7
00:01:17,752 --> 00:01:21,688
...Montero se negó a ceder el poder
sin una última confrontaciÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,500 --> 00:01:09,671
In 1821 liep de Spaanse
overheersing in Mexico ten einde.

2
00:01:09,671 --> 00:01:13,841
Het volk trok met generaal
Santa Anna naar Californie.

3
00:01:13,841 --> 00:01:18,012
De boeren eisten het hoofd
van gouverneur Montero.

4
00:01:18,012 --> 00:01:21,140
Montero werd naar Spanje
teruggeroepen, -

5
00:01:21,140 --> 00:01:26,170
- maar hij weigerde de macht
zomaar over te geven.

6
00:01:38,865 --> 00:01:44,893
Kom op Alejandro, nu is het
mijn beurt. Laat mij eens kijken.

7
00:02:14,316 --> 00:02:21,432
- Hebben jullie m'n wagen vernield ?
- Sorry, sen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
<i>Entonces esto es verdaderamente excitante...</i>

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
<i>Dos por uno es igual...</i>

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
Ah, Andy -- podrias
venir aqui, porfavor?

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
Ahhh...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
Ayuda al Sr. Puckov?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
Oh... Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
Andy?

8
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
<i>Oh, Sr. Puckov.</i>

9
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
Oh, Lo quiero.

10
00:01:28,021 --> 00:01:29,613
Tan malo que puedo probarlo!

11
00:01:31,791 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,168 --> 00:02:18,365
Brother Ignacio?
What are you doing?

2
00:02:19,506 --> 00:02:21,736
Five rings, padre.

3
00:02:21,941 --> 00:02:24,774
To summon Zorro
in case there's trouble.

4
00:02:25,111 --> 00:02:27,545
If I know Zorro, he's already here.

5
00:03:23,436 --> 00:03:24,994
Aren't you supposed to be
in school?

6
00:03:25,205 --> 00:03:27,070
Padre, what if Zorro comes?

7
00:03:27,273 --> 00:03:30,436
I'll make sure he carves a Z on
your backside. How's that sound?

8
00:03:31,010 --> 00:03:32,443
Really?

9
00:03:41,421 --> 00:03:43,514
A landslide in favor of st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2522}{2613}Fair seat, bad hands,|mount not sufficiently schooled.
{2816}{2841}Disqualified.
{2843}{2920}Here's the California cockerel.|Ten pesos he clears 'em all.
{2922}{2967}Cleanly? Taken.
{3031}{3075}Grow wings, my friend.
{3292}{3358}Ten pesos, if you please.
{3360}{3469}Maybe you've forgotten that in California|they use horses for cradles.
{3527}{3596}- Well done, senor.|- And all l did was sit on his back.
{3598}{3675}Oh, three carrots|after his oats tonight, Manuel.
{3754}{3847}- You go to an affair of the court, senor?|- No, of the heart.
{3918}{4016}- Something is wrong.|- The face, man. The face.
{4018}{4054}Why the fine feath

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,040 --> 00:01:38,279
1850 - Het volk van Californi?,
arm en wanhopig...

2
00:01:38,280 --> 00:01:42,949
staat op het punt zich bij de unie te voegen
als ??nendertigste staat...

3
00:01:42,950 --> 00:01:45,450
onder proclamatie van de gouverneur.

4
00:01:45,620 --> 00:01:51,180
Een historische verkiezing
is de sleutel tot hun lot...

5
00:01:51,200 --> 00:01:54,350
en de belofte van vrijheid.

6
00:02:09,570 --> 00:02:12,490
Broeder Ignacio?
Wat bent u aan het doen?

7
00:02:13,700 --> 00:02:18,100
Vijf keer luiden, vader, om Zorro
te roepen voor het geval er problemen zijn.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,498 --> 00:00:03,698
Páginas del libro de
SATANAS

2
00:00:05,099 --> 00:00:11,699
Cuatro relatos de Edgar HOYER
adaptados a la pantalla por
Carl Th. DREYER

3
00:00:14,475 --> 00:00:22,665
Puesta en escena de Carl Th. DREYER
Fotografía de George SCHEEVOIGT

4
00:00:23,882 --> 00:00:27,587
He aquí la leyenda de Satán.

5
00:00:27,688 --> 00:00:29,388
El pecado.

6
00:00:29,487 --> 00:00:32,150
Y Dios dijo a Satanás:

7
00:00:32,356 --> 00:00:35,460
Tú que eras mi �ngel de la luz, has caído...

8
00:00:35,585 --> 00:00:39,489
porque querías lo que yo no quería.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,649 --> 00:00:11,165
<i>Anteriormente En:
-> Blade <-</i>

2
00:00:11,166 --> 00:00:14,880
Si descubrieron cómo neutralizar
el ajo y la plata, estamos fritos.

3
00:00:14,950 --> 00:00:17,506
- ¿Estás seguro que la vacuna es estable?
- Sí, es estable.

4
00:00:17,507 --> 00:00:19,369
Rastrea esto, dime qué es.

5
00:00:25,235 --> 00:00:26,699
¡¿Dr. Vonner?!

6
00:00:27,863 --> 00:00:29,739
¿Qué sabes de
la Casa de Lychan?

7
00:00:29,740 --> 00:00:31,997
No puedes ir allá, Krista.
Tienen estos... rituales.

8
00:00:32,032 --> 00:00:36,250
¿Has escuchado sobre el refug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,399 --> 00:00:34,560
<i>In the movies, Dracula wears a cape,</i>

2
00:00:34,634 --> 00:00:37,000
<i>and some old English guy</i>
<i>always manages to save the day</i>

3
00:00:37,070 --> 00:00:39,664
<i>at the last minute</i>
<i>with crosses and holy water.</i>

4
00:00:40,407 --> 00:00:43,342
<i>But everybody knows</i>
<i>the movies are full of shit.</i>

5
00:00:44,344 --> 00:00:49,179
<i>The truth is it started with Blade,</i>
<i>and it ended with him.</i>

6
00:00:49,249 --> 00:00:51,740
<i>The rest of us</i>
<i>were just along for the ride.</i>

7
00:03:01,481 --> 00:03:03,142