Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zohan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,209 --> 00:00:29,715
O Agente bom de Corte

2
00:00:29,716 --> 00:00:32,127
Tradu??o: Baudrillard e lilicca

3
00:00:32,128 --> 00:00:35,452
Revis?o Geral e Sync:
lostlocke

4
00:01:48,250 --> 00:01:50,546
Ningu?m se mete com o Zohan!

5
00:02:07,451 --> 00:02:09,749
Venha, Zohan.
Venha dan?ar.

6
00:02:09,754 --> 00:02:11,455
N?o, n?o. N?o dan?o.
Eu asso peixe.

7
00:02:12,023 --> 00:02:13,628
Danny, vamos. Dance.

8
00:02:13,816 --> 00:02:15,757
Certo. Dan?ar!

9
00:02:17,250 --> 00:02:20,861
Danny, est? muito bom. Ser? a
sensa??o no seu Bar Mitzvah.

10
00:02:21,601 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,280 --> 00:00:50,680
Jiddra inte med Zohan

2
00:02:04,520 --> 00:02:06,720
Jiddra inte med Zohan!

3
00:02:22,920 --> 00:02:24,880
Kom igen, Zohan. Vi dansar.

4
00:02:25,120 --> 00:02:29,040
Nej ingen dans, jag lagar fisk.
Danny, g? och dansa.

5
00:02:29,080 --> 00:02:31,240
Okej! Disco!

6
00:02:32,720 --> 00:02:36,440
Det ser bra ut Danny,
det blir en succ? till din bar mitzva.

7
00:02:37,160 --> 00:02:42,800
Okej, jag ser inte att du dansar.
Jag lagar taki, jag dansar inte.

8
00:02:42,920 --> 00:02:47,280
En riktig man kan dansa och laga
mat samtidigt. D? k?r vi.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,200 --> 00:00:50,200
ne kaèi se sa zohanom

2
00:02:05,600 --> 00:02:06,600
ne kaèi se sa zohanom!!!

3
00:02:23,400 --> 00:02:32,300
cao zohi, voliš disco, znam ja za disco mtv

4
00:02:33,200 --> 00:02:36,200
ajde samo vi igrajte disco, ja nemogu ce mi zagori

5
00:02:30,900 --> 00:02:33,500
dobro ti ide disco dany, ti znaš disco!

6
00:02:39,600 --> 00:02:41,100
dobro ali ja ne vidim da igraš disco, nemogu kuvam

7
00:02:43,900 --> 00:02:46,500
prava muškarèina može i da kuva i da zaigra diskac

8
00:02:46,200 --> 00:02:47,200
ok!

9
00:02:54,900 --> 00:02:57,600
imam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:11,839 --> 00:02:14,257
�çí ê�íåôå ìáãêé�ò óôïí �ü÷áí!

2
00:02:31,240 --> 00:02:33,248
¸ëá �ü÷áí! ¸ëá íá ÷ïñ�øïõìå íô�óêï.

3
00:02:33,321 --> 00:02:35,746
¼÷é,ü÷é, äåí ÷ïñåýù íô�óêï.
�å ê�íåé íá êáôïõñé�ìáé.

4
00:02:35,997 --> 00:02:37,600
�ô�íé, ð�ãáéíå.
��ãáéíå íá ÷ïñ�øåéò íô�óêï.

5
00:02:37,704 --> 00:02:39,962
�ñá�á! �ô�óêï!

6
00:02:41,222 --> 00:02:44,615
�ô�íé, öá�íåóáé ìéá ÷áñ�.
�á �÷åéò ìåã�ëï óïõî� óôï �ðáñ ��ôóâá.

7
00:02:45,844 --> 00:02:49,466
��ë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: DX50 584x308 23.976fps 701.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1175}{1274}NIE ZADZIERAJ Z FRYZJEREM
{1428}{1503}<<Korekta: Thorek19>>|Synchro: DaRiO
{1633}{1733}Synchro do wersji: [Unrated.Edition]DvDrip-aXXo by DaRiO
{3160}{3239}Nie zadzieraj z Zohanem!
{3632}{3732}- Zohan, chodŸ zatañczyæ.|- Nie, przygotowujê rybê.
{3735}{3835}- Danny, idŸ potañczyæ.|- Dobra, tañczymy!
{3866}{3975}{Y:i}Bardzo dobrze, Danny.|Bêdziesz gwiazd¹ Bar Micwa.
{3978}{4064}Panie wielka parówa,|nie widzê, ¿eby� tañczy³.
{4067}{4112}Sma¿ê rybê.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100} www.big-warez.info Zapraszamy po wiêcej!
{1135}{1234}NIE ZADZIERAJ Z FRYZJEREM
{1388}{1463}<<www.loopo1.zafriko.pl>>
{3120}{3199}Nie zadzieraj z Zohanem!
{3592}{3692}- Zohan, chodŸ zatañczyæ.|- Nie, przygotowujê rybê.
{3695}{3795}- Danny, idŸ potañczyæ.|- Dobra, tañczymy!
{3826}{3935}{y:i}Bardzo dobrze, Danny.|Bêdziesz gwiazd¹ Bar Mitzvah.
{3938}{4024}Panie wielka parówa,|nie widzê, ¿eby� tañczy³.
{4027}{4072}Sma¿ê rybê.|Nie tañczê.
{4075}{4162}Prawdziwy facet potrafi tañczyæ|i pichciæ jednocze�nie.
{4165}{4228}To ruszamy.
{4289}{4361}{y:i}Dalej, dalej!
{4366}{4427}Na³o¿ê wam pasty z ciecierzycy.
{4430}{4498}To te¿ dla was.
{4552}{4622}Ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{816}{940}NIE ZADZIERAJ Z FRYZJEREM
{1132}{1226}<<Korekta: Thorek19>>|<<KinoMania SubGroup>>
{3295}{3393}Nie zadzieraj z Zohanem!
{3884}{4009}- Zohan, chodŸ zatañczyæ.|- Nie, przygotowujê rybê.
{4013}{4138}- Danny, idŸ potañczyæ.|- Dobra, tañczymy!
{4177}{4313}{y:i}Bardzo dobrze, Danny.|Bêdziesz gwiazd¹ Bar Mitzvah.
{4317}{4423}Panie wielka parówa,|nie widzê, ¿eby� tañczy³.
{4427}{4483}Sma¿ê rybê.|Nie tañczê.
{4487}{4596}Prawdziwy facet potrafi tañczyæ|i pichciæ jednocze�nie.
{4600}{4678}To ruszamy.
{4755}{4845}{y:i}Dalej, dalej!
{4851}{4927}Na³o¿ê wam pasty z ciecierzycy.
{4931}{5015}To te¿ dla was.
{5083}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1135}{1234}NIE ZADZIERAJ Z FRYZJEREM
{1388}{1463}<<Korekta: Thorek19>>|<<KinoMania SubGroup>>
{3120}{3199}Nie zadzieraj z Zohanem!
{3592}{3692}- Zohan, chodŸ zatañczyæ.|- Nie, przygotowujê rybê.
{3695}{3795}- Danny, idŸ potañczyæ.|- Dobra, tañczymy!
{3826}{3935}{y:i}Bardzo dobrze, Danny.|Bêdziesz gwiazd¹ Bar Mitzvah.
{3938}{4024}Panie wielka parówa,|nie widzê, ¿eby� tañczy³.
{4027}{4072}Sma¿ê rybê.|Nie tañczê.
{4075}{4162}Prawdziwy facet potrafi tañczyæ|i pichciæ jednocze�nie.
{4165}{4228}To ruszamy.
{4289}{4361}{y:i}Dalej, dalej!
{4366}{44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 584x308 23.976fps 701.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1175}{1274}NIE ZADZIERAJ Z FRYZJEREM
{1428}{1503}<<Korekta: Thorek19>>|Synchro: DaRiO
{1633}{1733}Synchro do wersji: [Unrated.Edition]DvDrip-aXXo by DaRiO
{3160}{3239}Nie zadzieraj z Zohanem!
{3632}{3732}- Zohan, chodŸ zatañczyæ.|- Nie, przygotowujê rybê.
{3735}{3835}- Danny, idŸ potañczyæ.|- Dobra, tañczymy!
{3866}{3975}{Y:i}Bardzo dobrze, Danny.|Bêdziesz gwiazd¹ Bar Micwa.
{3978}{4064}Panie wielka parówa,|nie widzê, ¿eby

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{6}{54}Wystarczy poruszaæ siê przy niej.
{58}{131}A teraz rozgl¹daj siê,|jakby� tego nie robi³.
{135}{228}Nie robimy tego. Równo.|Popychaj, popychaj.
{326}{437}Popychsz mocniej.|A¿ mi siê robi mi³o.
{441}{531}Próbujê zarobiæ kasê,|by rozkrêciæ w³asny interes!
{535}{599}Czyta pan "Spiegel"|raz na miesi¹c, dwa...
{603}{685}Zawieziesz nas do salonu fryzjerskiego?|Ominie nas wizyta!
{689}{774}Przeklinam was i wasze w³osy!
{781}{885}W ogóle o co takie zamieszanie|z tym salonem?
{925}{1011}Robi¹ siê gorsi z roku na rok.
{1145}{1277}{Y:i}Zabierzemy go do ciê¿arówki.|Tylko pogadamy, ale dowiemy siê...
{1323}{1419}To ty rzuci³e� tego buta, przyjacielu?
{1445}{1