Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zodiac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,637 --> 00:02:19,626
Hey.

2
00:02:23,375 --> 00:02:24,535
Can I ask you a question?

3
00:02:26,378 --> 00:02:27,276
Okay.

4
00:02:27,412 --> 00:02:32,679
You know that
the distance between here and here

5
00:02:32,818 --> 00:02:36,777
is the same distance
between here and here.

6
00:02:37,656 --> 00:02:39,146
No I didn't know that.

7
00:02:39,892 --> 00:02:41,120
Well now you know.

8
00:02:41,927 --> 00:02:43,360
It's very smooth.

9
00:02:48,534 --> 00:02:49,728
Who is that?

10
00:02:54,873 --> 00:02:56,170
I don't know.

11
00:03:06,485 --> 00:03:08,180
Ahhh.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,800 --> 00:01:03,300
www. g3twarez. com

2
00:01:07,000 --> 00:01:09,300
�ïõ å�óáé?
�å ðåñ�ìåíá áðï ôéò 7

3
00:01:09,400 --> 00:01:11,700
�ðåò ì�óá. ¸ðñåðå íá âñù ðõñïôå÷í�ìáôá

4
00:01:11,800 --> 00:01:13,000
¢óå ìå íá ïäçã�óù.

5
00:01:13,100 --> 00:01:15,400
�ðåò ì�óá. �åí �÷ù ö�åé ôéò ôåëåõôá�åò 24 þñåò.

6
00:01:18,400 --> 00:01:19,900
�á �ñèåéò � ü÷é?

7
00:01:40,800 --> 00:01:42,700
¸÷åé ðïëý êüóìï.

8
00:01:42,900 --> 00:01:44,600
�üìéæá ü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:18,637 --> 00:02:19,626
Hey.

2
00:02:23,375 --> 00:02:24,535
Can I ask you a question?

3
00:02:26,378 --> 00:02:27,276
Okay.

4
00:02:27,412 --> 00:02:32,679
You know that
the distance between here and here

5
00:02:32,818 --> 00:02:36,777
is the same distance
between here and here.

6
00:02:37,656 --> 00:02:39,146
No I didn't know that.

7
00:02:39,892 --> 00:02:41,120
Well now you know.

8
00:02:41,927 --> 00:02:43,360
It's very smooth.

9
00:02:48,534 --> 00:02:49,728
Who is that?

10
00:02:54,873 --> 00:02:56,170
I don't know.

11
00:03:06,485 --> 00:03:08,180
Ah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,463 --> 00:00:09,763
�zleyecekleriniz gerçek bir
dava dosyasýndan uyarlanmýþtýr.

2
00:00:34,602 --> 00:00:39,158
4 Temmuz 1969
Vallejo, California

3
00:00:53,761 --> 00:00:56,025
Nerede kaldýn?
7:00'den beri bekliyorum.

4
00:00:56,130 --> 00:00:58,462
Atla. Havai fiþek bulmam lazým.

5
00:00:58,565 --> 00:01:00,159
Ben süreyim.

6
00:01:00,267 --> 00:01:03,031
Atla dedim. 24 saattir
yemek yemedim.

7
00:01:05,105 --> 00:01:07,662
Geliyor musun, gelmiyor musun?

8
00:01:27,592 --> 00:01:31,791
-�ok kalabalýk.
-Açsýn sanýyordum.

9
00:01:33,198 --> 00:01:35,95

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{197}T³umaczenie do wersji Zodiac[2007]DvDrip[Eng]-aXXo by|Trooper
{212}{232}Edited by Faykee
{1296}{1351}Gdzie by³e�?|Czekam na Ciebie od 7:00.
{1354}{1409}Wsiadaj. Jedziemy szukaæ sztucznych ogni.
{1411}{1440}Ja prowadzê.
{1443}{1498}Wsiadaj. Nie jad³em od 24 godzin.
{1570}{1606}Idziesz czy nie?
{2107}{2152}Jest za du¿o ludzi.
{2157}{2198}My�la³am, ¿e jeste� g³odny.
{2243}{2294}Poszukajmy czego� cichszego.
{2332}{2358}Ok.
{2637}{2675}Co my robimy?
{2716}{2816}Siedzimy, s³uchamy muzyki, rozmawiamy..
{2843}{2934}-Jeste� dziwny. Wszystko w porz¹dku?|-Tak, wszystko dobrze.
{3123}{3188}Jest lipiec.|Jak du¿o koszulek ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,314 --> 00:00:19,684
LA MALDICION DEL ZODIACO

2
00:02:29,249 --> 00:02:31,217
EL ELUSIVO ZODIACO
ERA UN ASESINO EN SERIE

3
00:02:31,317 --> 00:02:33,842
RESOONSABLE DE DOCE O MAS
ASESINATOS ESOANTOSOS

4
00:02:33,953 --> 00:02:35,887
COMETIDOS MAYORMENTE
EN CALIFORNIA DEL NORTE,

5
00:02:35,989 --> 00:02:37,183
DURANTE LOS '60s Y LOS '70s.

6
00:02:37,290 --> 00:02:40,350
EL ZODIACO ACU�O SU NOMBRE
EN UNA SERIE DE CARTAS Y LLAMADAS,

7
00:02:40,460 --> 00:02:43,429
OROVOCANDO E INSULTANDO
A UN ESCRITOR DE SAN FRANCISCO,

8
00:02:43,530 --> 00:02:45,725
A LA OOLICIA Y A SU

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,000 --> 00:00:11,310
�åô�öñáóç åî áêï�ò:
Nirvanair
(�ñþôç ðñïâïë� www.greek-tracker.com)

2
00:00:14,310 --> 00:00:19,680
� êáô�ñá ôïõ �üíôéáê.
(�������� ���������)

3
00:02:27,240 --> 00:02:31,210
� �������� ������� ���� ����
������ ���������

4
00:02:31,310 --> 00:02:35,840
��������� ��� 12 ���� ��� �������� �����
��� ������������ ���� ������ ����������

5
00:02:35,980 --> 00:02:37,180
��� ��������� ��� 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:17,200
www.g3twarez.com

2
00:00:17,200 --> 00:00:23,200
????? ????? ??? ?? ????????
warez site ??? ??????.....

3
00:00:23,700 --> 00:00:29,700
??? ??????? ???????????? ??????....

4
00:00:30,200 --> 00:00:36,200
CD1 : ????????? by:
TSITAS

5
00:00:36,200 --> 00:00:42,200
CD2 : ????????? by:
DENNIS-LIAKOS-STELIOS

6
00:00:42,800 --> 00:00:50,300
www.g3twarez.com

7
00:00:54,000 --> 00:00:56,300
??? ??????
?? ???????? ??? ??? 7

8
00:00:56,400 --> 00:00:58,700
???? ????.?????? ?? ??? ?????????????

9
00:00:58,800 --> 00:01:00,000
??? ?? ?? ???????.

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,260 --> 00:00:04,138
deze film is gebaseerd
op ware gebeurtenissen

2
00:00:04,300 --> 00:00:08,054
de namen van de betrokken mensen
en plaatsen zijn gefingeerd

3
00:02:22,860 --> 00:02:24,930
Mag ik je een vraag stellen?

4
00:02:26,860 --> 00:02:31,650
Weet je dat de afstand
tussen hier en hier...

5
00:02:31,820 --> 00:02:37,019
hetzelfde is als tussen hier en hier?

6
00:02:37,180 --> 00:02:40,775
Nee, dat wist ik niet.
- Dan weet je het nu.

7
00:02:40,940 --> 00:02:43,010
Heel geraffineerd.

8
00:02:48,060 --> 00:02:49,618
Wie is dat?

9
00:02:54,340 --> 00:02:55,693
G

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,238 --> 00:00:06,627
O FILME A SEGUIR ? BASEADO EM FACTOS REAIS.
PARA A PROTEC??O DOS ENVOLVIDOS OS NOMES...

2
00:00:06,629 --> 00:00:08,627
DE PESSOAS E LUGARES FORAM TROCADOS.

3
00:00:23,100 --> 00:00:27,627
<b>O ZOD?ACO</b>

4
00:01:51,738 --> 00:01:57,327
20 de dezembro de 1986.

5
00:02:18,638 --> 00:02:19,627
Ei...

6
00:02:23,376 --> 00:02:24,536
Posso fazer-te uma pergunta?

7
00:02:26,379 --> 00:02:27,277
Podes.

8
00:02:27,414 --> 00:02:32,681
Sabes que a dist?ncia da? para aqui...

9
00:02:32,819 --> 00:02:36,778
? a mesma dist?ncia
entre aqui e a??

10
00:02:37