Search Movie Subtitles results for Zhuang Shi Xie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,979 --> 00:00:42,979
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanta

2
00:00:42,980 --> 00:00:46,380
E bun vinu' ãsta.
E chiar foarte bun!

3
00:00:56,018 --> 00:00:59,637
S-a terminat?
S-a terminat asa repede?

4
00:01:00,638 --> 00:01:05,138
Am nevoie de mai mult.

5
00:01:10,639 --> 00:01:15,139
Mai mult vin!

6
00:01:16,921 --> 00:01:20,321
Maestre!

7
00:01:26,091 --> 00:01:30,491
Serios, nu trebuie sã-l irosesc.
-Maestre!

8
00:01:39,973 --> 00:01:43,873
Ce-i asta?

9
00:01:44,674 --> 00:01:48,228
E vin! E groasã.
Trebuie sã anunt...

10
00:01:55,909 --> 00:01:58,062

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,020 --> 00:01:28,419
What do you say to a few hoops?

2
00:01:29,089 --> 00:01:30,181
Are you out of your mind?

3
00:01:30,990 --> 00:01:31,991
Possibly.

4
00:01:31,991 --> 00:01:33,726
I've been cooped up in a ship for five days.

5
00:01:33,726 --> 00:01:34,994
Well I'm sorry for you, fella,

6
00:01:34,994 --> 00:01:36,689
but I gotta conserve my strength.

7
00:01:37,030 --> 00:01:41,057
I... I get married on Tuesday.

8
00:01:41,601 --> 00:01:42,568
Brilliant.

9
00:01:45,305 --> 00:01:47,540
That's if I get back from Nanjing on time.

10
00:01:47,540 --> 00:01:49,167

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,800 --> 00:00:49,120
Captain Leo, Captain Jin.

2
00:00:49,120 --> 00:00:51,400
We're heading out on patrol.

3
00:00:59,520 --> 00:01:00,800
We're going to be busy again.

4
00:01:02,320 --> 00:01:04,480
The Provincial Office has given us ten days

5
00:01:04,480 --> 00:01:06,600
to catch the new leader
of the "Flying Daggers".

6
00:01:06,400 --> 00:01:07,040
What?

7
00:01:08,080 --> 00:01:11,920
It took us three months to assassinate

8
00:01:12,320 --> 00:01:13,560
their old leader.

9
00:01:14,360 --> 00:01:16,720
Ten days? Impossible.

10
00:01:18,200 --> 00:01:21,280

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{550}www.filme.stop.to|Filme DivX ;-) titrate RO
{1476}{1581}Jet Li | în
{1615}{1768}L E G E N D A
{1927}{2088}Traducere ºi adaptare | sadovei@k.ro
{3571}{3610}- Protejaþi pe Majestatea Sa!
{3616}{3636}- Da!
{4113}{4155}- Retragerea!
{5172}{5205}- Tu eºti?
{5589}{5629}Eºti aici sã mã asasinezi.
{5636}{5701}- Tu eºti un han, deºi conduci ca | membru al dinastiei Man Chu...
{5723}{5783}... de-acum nu-þi vei mai trãda poporul!
{6085}{6168}... dacã aº putea sã scap de aceste vise...
{6206}{6231}Liniºte!
{6249}{6308}- Trimiteþi dupã asasin! | Imediat!
{6842}{6913}- Domnule, pot sã-þi arãt niºte arme?
{6922}{6944}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,910 --> 00:00:11,740
Nu va mai bateti!
Potoliti-va.

2
00:00:12,290 --> 00:00:13,560
�l omor.

3
00:00:14,100 --> 00:00:15,320
Nu va mai bateti.

4
00:00:15,820 --> 00:00:16,930
�l omor.

5
00:00:17,450 --> 00:00:18,860
A zis ca am doi tati. �l omor.

6
00:00:21,560 --> 00:00:22,950
Nenorocitilor ce sunteti!

7
00:00:27,820 --> 00:00:29,810
Ce crezi? Ca ma sperii?

8
00:00:30,250 --> 00:00:31,610
Lasa-ma în pace!

9
00:00:33,380 --> 00:00:35,240
Macar gândeste-te la Tuya.

10
00:00:36,360 --> 00:00:38,020
Lasa-ma în pace.

11
00:00:41,710 --> 00:00:44,280
Tuya, und

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,765 --> 00:02:12,789
Look to your left hand side

2
00:02:15,068 --> 00:02:16,160
Look to the right

3
00:02:18,338 --> 00:02:19,270
Left again

4
00:02:24,144 --> 00:02:26,442
Dr Wong, how is my wife?

5
00:02:26,747 --> 00:02:27,611
No big deal, but about your wife's

6
00:02:27,881 --> 00:02:29,815
last operation in USA,

7
00:02:30,117 --> 00:02:31,311
2 holes were opened in her eyes

8
00:02:31,818 --> 00:02:33,513
for 2 plugs to decrease the pressure

9
00:02:33,687 --> 00:02:34,137
Do you understand?

10
00:02:34,287 --> 00:02:36,687
I know, because the pressure of her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,979 --> 00:00:20,979
Subtitles by Florin
Bratianu.Constanta

2
00:00:25,980 --> 00:00:32,941
-Ai grija, frate.
- O sa am.

3
00:00:32,942 --> 00:00:36,401
E aici mai tot timpul,
se va întoarce singur.

4
00:00:36,402 --> 00:00:39,528
E doar împrumutat-
o sa-l câstigam înapoi.

5
00:00:39,529 --> 00:00:41,613
De ce nu muncesti?

6
00:00:41,614 --> 00:00:48,654
- Dar muncesc!
- Pai sa te vad!

7
00:00:52,328 --> 00:00:55,453
- E gata?
- Da.

8
00:00:55,454 --> 00:00:58,787
-Au venit costumele?
-Vin mai târziu.

9
00:00:58,788 --> 00:01:02,040
Maestre, a sosit dra.Hoi!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,400 --> 00:00:53,800
Introduction

2
00:00:53,960 --> 00:00:59,360
Who am I?
City Hunter is my nickname
fighting crimes is the game

3
00:00:59,520 --> 00:01:01,680
I work alone and I'm a private detective.

4
00:01:02,440 --> 00:01:04,720
My sidekick comes alone also

5
00:01:04,920 --> 00:01:07,800
But, I'm better at kung fu and much cuter

6
00:01:08,440 --> 00:01:09,920
smarter too.

7
00:01:10,560 --> 00:01:11,760
I'm taller as well.

8
00:01:11,800 --> 00:01:12,880
He's too humble.

9
00:01:12,960 --> 00:01:15,560
We're best friends.
We have been through a lot.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:11,270 --> 00:04:13,790
Poderia apressar-se tarzan?

2
00:04:13,790 --> 00:04:15,120
Vo?? foi convocado a partir

3
00:04:16,540 --> 00:04:18,340
tens 30 minutos para *empacotar tuas coisas..

4
00:04:18,340 --> 00:04:19,590
tens que te mover filho.

5
00:04:21,860 --> 00:04:22,300
Saia daqui

6
00:04:37,370 --> 00:04:37,810
Obrigado por tudo

7
00:04:43,220 --> 00:04:43,760
Isto ? para ti

8
00:04:45,500 --> 00:04:46,660
N?o,eu n?o posso aceitar -
Toma-a.

9
00:04:53,960 --> 00:04:54,560
Te Cuidas

10
00:07:06,170 --> 00:07:06,610
Hey cara

11
00:07:07,800 --> 00:07:08,490

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,081 --> 00:03:03,241
Drink slowly

2
00:03:11,090 --> 00:03:12,079
Your name?

3
00:03:19,399 --> 00:03:20,331
Your name?

4
00:03:22,101 --> 00:03:23,090
The Rover

5
00:03:25,271 --> 00:03:26,795
What an interesting name

6
00:03:29,342 --> 00:03:30,468
Yours?

7
00:03:32,579 --> 00:03:33,841
The Homeless

8
00:03:36,916 --> 00:03:38,816
We're the same

9
00:03:39,085 --> 00:03:40,245
Where are you off to?

10
00:03:40,353 --> 00:03:43,914
Anywhere there's a road

11
00:03:45,592 --> 00:03:49,585
It's a dead end

12
00:03:49,696 --> 00:03:52,790
There's only desert

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{954}{980}CHINA 859 d.Hr.
{985}{1015}Dupã 241 de ani de prosperitate,
{1020}{1073}Dinastia Tang se afla în declin.
{1078}{1128}�mpãratul este slab ºi incompetent.
{1133}{1174}Guvernarea sa, îngenuncheatã de corupþie,
{1179}{1219}nu mai controleazã þinutul.
{1224}{1264}Neliniºtea starpeºte þara.
{1269}{1298}Sat cu sat,
{1303}{1341}o alianþã se formeazã pe ascuns...
{1346}{1383}'Casa pumnalelor zburãtoare'.
{1388}{1423}Aflatã în districtul Feng Tian,|lângã capitala imperialã,
{1429}{1469}Casa pumnalelor zburãtoare|acþioneazã din umbrã,
{1474}{1508}furând de la bogaþi|pentru a da la sãraci,
{1513}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
Gidip bir bakayým neler oluyor.

2
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Topladýðýn bilgiler çok faydalýydý.

3
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Tehlikeye atmaný istemiyorum.

4
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Merak etmeyin, bir þey olmaz.

5
00:04:16,220 --> 00:04:18,153
Hadi, hadi!

6
00:04:24,340 --> 00:04:25,998
Ne arýyorsun sen burada?

7
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
Gemiden indim az önce.

8
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Yardým et, lütfen.

9
00:04:34,400 --> 00:04:35,958
Ne yapýyorsunuz?

10
00:04:36,040 --> 00:04:37,439
Bu da kim?

11
00:04:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,824 --> 00:00:34,493
China, dinast?a Tang, a?o 859.

2
00:00:34,576 --> 00:00:36,787
Tras 241 a?os de prosperidad...

3
00:00:36,954 --> 00:00:39,039
...la dinast?a inici? su decadencia.

4
00:00:39,206 --> 00:00:42,501
El emperador era inepto,
la corte era corrupta.

5
00:00:42,751 --> 00:00:44,545
Surgieron sectas armadas...

6
00:00:44,711 --> 00:00:47,548
...contra los gobiernos locales,
entre otras...

7
00:00:47,714 --> 00:00:50,551
...la de las Dagas Voladoras.

8
00:00:50,634 --> 00:00:52,636
Atacaban al rico, ayudaban al pobre.

9
00:00:52,719 --> 00:00:55,389
El puebl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 608x456 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:40:Kara przez przywi?zanie do rozgrzanego s?upa.
00:00:44:Nie!
00:00:49:Pu?cie mnie...
00:01:00:Kastracja.
00:01:03:Nie chc? by? eunuchem...
00:01:30:Siekanie.
00:01:33:Nie...
00:01:49:Obdzieranie ze sk?ry.
00:01:58:Murcura.
00:02:14:10 najbardziej surowych kar w Dynastii Ching.
00:02:49:Martwy.
00:02:51:Zabi?a? go.
00:02:54:Nie.
00:02:55:To nie ja go zabi?am. Nie ja...
00:02:59:Dlaczego ja? Nie zamordowa?am go.
00:03:01:Czemu? mia?abym go ukatrupia?? To nie ja.
00:03:05:Nie ja...
00:03:10:Nie, ja go nie zaszlachtowa?am.
00:03:12:Afrodyzjak.
00:03:14:Nie, nie pozbawi?am go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,440 --> 00:00:18,475
Jsme stále partneøi?

2
00:00:20,840 --> 00:00:23,434
<i>Jsme obchodní partneøi už</i>
<i>155 týdnù.</i>

3
00:00:23,800 --> 00:00:26,109
<i>Dnes je to poprvé,</i>
<i>co jsme sedìli vedle sebe.</i>

4
00:00:26,320 --> 00:00:27,799
<i>Vídáváme se jen zøídka.</i>

5
00:00:28,080 --> 00:00:31,231
<i>Pøíliš dobøe vím, že muž</i>
<i>jen tìžko ovládá svoji vášeò.</i>

6
00:00:32,240 --> 00:00:34,708
<i>Partneøi by k sobì nikdy nemìli</i>
<i> být citovì vázaní.</i>

7
00:00:35,000 --> 00:00:36,592
PADL� AND�L�

8
00:04:03,920 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{610}{652}Are we still partners?
{701}{757}We've been business partners|for nearly three years.
{776}{828}This is the first time|we've ever sat together.
{841}{892}We hardly ever see each other.
{913}{972}l know how hard it is for a man|to control his passion.
{981}{1040}Partners shouldn't get emotionally|involved with each other.
{6269}{6309}Fallen Angels
{6310}{6331}Paging 3662.
{6332}{6366}l'd like to leave a message.
{6367}{6401}l'll meet his friends tomorrow.
{6430}{6459}Where and when?
{6890}{6951}Most people work from 9 to 5.
{6963}{7013}l'm the opposite.
{7023}{7093}My job is simple.
{7093}{7172}l visit friends now and again.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{950}--==[KRISS EDITION]==--
{1357}{1479}Jestem Ryu Saeba, lub jak kto woli City Hunter,|prywatny detektyw.
{1492}{1553}Lubi? pracowa? sam,|rozwi?zywa? zagadki kryminalne.
{1565}{1684}Mia?em pomagiera, Makimur?,|ale nie by? zbyt bystry,
{1686}{1805}Nie zna? tak dobrze kung fu, nie wygl?da? tak dobrze|i nie by? taki wysoki jak ja.
{1838}{1917}Ale byli?my bliskimi przyjaci??mi.
{2036}{2075}Jeste?my niezwyci??eni!
{2077}{2179}Wpad? przy pierwszej okazji, jak tylko zosta? sam.
{2441}{2487}Makimura!
{2532}{2588}Makimura, wszystko w porz?dku?
{2590}{2655}A jakby? si? czy? gdyby ci? postrzelili 20 razy?
{2672}{2726}Makimura, obiecaj, ?e nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000 / Titulky: Aldan
{1350}{1408}- D?ky.|- Hele, ?ezn?k Wing.
{1410}{1455}Dobr? r?no.
{1736}{1805}Kdo tady jen mohl nechat le?et|tu slupku od ban?nu?
{1965}{2007}Dobr? r?no, Cheungu.
{2028}{2074}Co to d?l???
{2104}{2149}Tyhle dv? prasata...
{2151}{2259}Chce? je koupit?|D?m ti slevu.
{2261}{2329}Ale ty prasata jsou moje!
{2331}{2408}Tvoje? A m??e? to n?jak dok?zat?
{2435}{2519}Ne, dob?e v??, ?e v?echna prasata|vypadaj? stejn?.
{2539}{2618}To je pravda. ?ekni mi n?co hezk?ho|a j? ti ty prasata d?m.
{2620}{2699}- ?ezn?ku Cheungu.|- Ne ne, oslov mne 'Ot?e'.
{2726}{2827}- A pro? bych m?l?|- Proto?e m?m vousy.
{2829}{2962}Tak?e jsem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,520 --> 00:00:58,478
�ðîäþñåð:
�àììî �óíã

2
00:00:58,800 --> 00:00:59,755
� ðîëÿõ:

3
00:01:00,040 --> 00:01:04,033
�æîí �àì, �èøåëü �åî,
�àíã �îé, �èíòèÿ �îòðîê

4
00:01:04,360 --> 00:01:07,158
�óé �àðê

5
00:01:07,440 --> 00:01:11,194
�åæèññåð:
�îðè �ýíü

6
00:01:16,720 --> 00:01:20,918
��� ����������

7
00:01:50,000 --> 00:01:50,989
�äðàâñòâóéòå!

8
00:01:54,560 --> 00:01:55,595
�û àðåñòîâàíû!

9
00:01:55,880 --> 00:01:59,555
Ã�û ìîæåòå õðàíèòÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
�� ZAMAN
�eviri: NeOttoman

2
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

3
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
A�K ZAMANI

4
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Hanýmefendi...

5
00:08:29,842 --> 00:08:30,604
Buyurun!

6
00:08:30,877 --> 00:08:32,037
Xinying'den mi geldiniz?

7
00:08:32,245 --> 00:08:33,177
�çeri buyrun.

8
00:08:33,546 --> 00:08:34,808
�þimi halleder halletmez
ben de hemen geleceðim.

9
00:08:35,047 --> 00:08:36,036
Peki.

10
00:08:36,516 --> 00:08:37,414
Yardýma ihtiyacýnýz var mý?

11
00:08:37,517 --> 00:08:38,643
Hayýr, t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,552 --> 00:02:08,919
Sledoval jsem ji posledn? dva t?dny.

2
00:02:08,955 --> 00:02:12,083
P?ed ?ty?mi dny si zamluvila v?let na Ukrajinu.

3
00:02:12,125 --> 00:02:16,926
Spolupracuje s kontaktem,
ale nev?me kdo to je.

4
00:02:19,232 --> 00:02:21,860
Jmenuje se Natasha...

5
00:02:21,901 --> 00:02:24,995
'"Ru-ru...

6
00:02:25,038 --> 00:02:27,404
'"Ru-kruchus..."

7
00:02:28,975 --> 00:02:31,910
OK. D?ky, Jackie.
Dobr? pr?ce.

8
00:02:31,945 --> 00:02:33,071
D?ky.

9
00:02:33,112 --> 00:02:35,478
Bille,
r?d bych si s v?mi promluvil.

10
00:02:35,515 --> 00:02:38,507
Se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Trest: polo?en? osoby
okolo roz?haven?ho bronzov?ho sloupu.

2
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
Ne!

3
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
Pus?te m?!

4
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
Kastrace.

5
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
Ne! J? nechci b?t eunuchem...

6
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
Sek?n?.

7
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Nee...

8
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Od?ez?n? k??e.

9
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
Olovo.

10
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
10 nejsurov?j??ch trest? v dynastii Ching.

11
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
Mrtv?.

12
00:03:53,000 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3041}{3081}Jsem už na cestì!
{3281}{3354}Omlouvám se!|Opravím vám to.
{3389}{3441}Vydržte!|Poèkejte tady chvilku!
{4098}{4158}- Tady máte kávu. Dobrou chu�!|- Díky.
{4983}{5011}Ahoj!
{5065}{5114}Co je?|Jen jsem se podíval.
{5118}{5169}Po dvou letech už tì nebavím, že?
{5173}{5205}Ale no tak!
{5215}{5286}Svého psa jsi dal radši pryè,|když ses ho nabažil.
{5290}{5339}Psa s èlovìkem nelze srovnávat.
{5350}{5385}Co je to?
{5400}{5469}- Kdo je to?|- Tahle tì taky zajímá?
{5498}{5538}Vypadá jak šílenec.
{5568}{5625}Jak se mùže takhle smát?|Vypadá dìsivì.
{5748}{5781}Co si dáte?
{5784}{5845}- Jak se to ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:04,000
Una producción de Bondurant
para w w w . A l l z i n e . t k

2
00:00:17,844 --> 00:00:19,407
¿Todavía somos socios?

3
00:00:22,048 --> 00:00:24,380
Lo hemos sido durante casi tres años.

4
00:00:25,151 --> 00:00:26,712
Esta es la primera vez que nos sentamos juntos.

5
00:00:27,387 --> 00:00:29,014
Casi nunca nos vemos.

6
00:00:29,857 --> 00:00:32,625
Se lo difícil que es para un hombre
controlar su pasión.

7
00:00:33,293 --> 00:00:35,884
Los socios no deben implicarse
emocionalmente entre si.

8
00:04:14,082 --> 00:04:15,046
Página 3662.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,129 --> 00:02:44,460
Grandpa

2
00:05:01,334 --> 00:05:04,565
Roasted corn!
Come and get some roasted corns!

3
00:05:20,920 --> 00:05:23,889
Roasted corn!
Come and get some roasted corns!

4
00:05:29,162 --> 00:05:31,687
Come and get some roasted corns!

5
00:05:41,841 --> 00:05:44,776
Come and get some roasted corns!

6
00:05:45,278 --> 00:05:47,246
Come and get some roasted corns!

7
00:05:47,513 --> 00:05:49,310
So many beautiful girls

8
00:05:52,752 --> 00:05:54,520
So many beautiful pictures

9
00:05:54,520 --> 00:05:57,223
That seems to be nice
This girl is really nice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,826 --> 00:02:08,487
I'm on my way!

2
00:02:16,836 --> 00:02:19,896
I'm sorry.
I'll fix it up for you.

3
00:02:21,341 --> 00:02:23,502
Hold on. Wait here one sec.

4
00:02:50,937 --> 00:02:53,405
- Enjoy your coffee.
- Thanks.

5
00:03:27,840 --> 00:03:29,000
Hey.

6
00:03:31,244 --> 00:03:33,303
Why? I just had a look.

7
00:03:33,446 --> 00:03:35,607
After two years,
you're sick of me, huh?

8
00:03:35,748 --> 00:03:37,079
No way.

9
00:03:37,517 --> 00:03:40,486
You even gave away your dog
after you got sick of it.

10
00:03:40,620 --> 00:03:42,679
A dog and a person

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,826 --> 00:02:08,487
Geliyorum!

2
00:02:16,836 --> 00:02:19,896
?z?r dilerim. Sizin i?in
tamir ederim.

3
00:02:21,341 --> 00:02:23,502
Durun. Bir saniye bekleyin.

4
00:02:50,937 --> 00:02:53,405
- Afiyet olsun.
- Te?ekk?rler.

5
00:03:27,840 --> 00:03:29,000
Merhaba.

6
00:03:31,244 --> 00:03:33,303
Ne oldu ki? Sadece bir bakt?m.

7
00:03:33,446 --> 00:03:35,607
2 y?ldan sonra benden
b?kt?n tabii.

8
00:03:35,748 --> 00:03:37,079
Daha neler.

9
00:03:37,517 --> 00:03:40,486
Hatta k?pe?inden b?kt???nda
onu birine hediye etmi?tin.

10
00:03:40,620 --> 00:03:42,679
K?pek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
--Vertaald door Leo--

2
00:00:18,400 --> 00:00:20,200
Zijn we nog steeds partners?

3
00:00:22,200 --> 00:00:24,400
We zijn nu bijna 3 jaar zakenpartners

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,400
Dit is de eerste keer dat we ooit bij elkaar gezeten hebben.

5
00:00:28,000 --> 00:00:30,200
We hebben elkaar bijna nooit gezien.

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,400
Ik weet dat het voor een man moeilijk is zijn gevoelens te beheersen.

7
00:00:33,800 --> 00:00:36,200
Partners moesten niet emotioneel bij elkaar betrokken zijn.

8
00:04:14,400 --> 00:04:16,000
Gevallen Engelen

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,760 --> 00:00:38,433
Suomennoksen teille tarjosi
Whitey77

2
00:00:40,000 --> 00:00:42,514
Tähditää: Jackie Chan

3
00:00:47,640 --> 00:00:50,632
Kirjoittaja-ohjaaja: Wong Jing

4
00:00:52,680 --> 00:00:54,238
Hyvää Uutta Vuotta!

5
00:00:54,680 --> 00:00:59,549
Olen Ryu Saeba, tai City Hunter,
yksityis etsivä.

6
00:01:00,080 --> 00:01:02,514
Työskentelen mielummin yksin,
poistaa rikollisuutta.

7
00:01:02,600 --> 00:01:07,355
Minulla on apulainen Makimura,
mutta hän ei ole kovin viisas,

8
00:01:07,440 --> 00:01:12,195
Eikä kovinkaan hyvä kung fussa, eikä
hyvän nä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{300}{600}?esk? titulky lagardere@seznam.cz 1/05|{Y:i}P?eklad na asijskou verzi (cca 1:36 hod)
{950}{1050}P O L I C E S T O R Y 3
{1534}{1564}{Y:i}V dne?n? dob? drogov? p?ekupn?ci vyu??vaj? ...
{1572}{1606}{Y:i}... jak?koliv mo?n? zp?sob pro p?epravu drog.
{1630}{1692}{Y:i}D?vaj? drogy do kondom? a ...
{1710}{1787}{Y:i}... pak do ?aludk?, an?l?, dokonce i do mrtvol.
{1815}{1861}{Y:i}V?etn? mrtvol d?t?.
{1881}{1928}{Y:i}Jen za posledn? rok, jsme m?li ...
{1944}{1978}{Y:i}... 150 mrtv?ch, kte?? se otr?vili, ...
{1992}{2052}{Y:i}... kdy? jim praskly kondomy a droga se ...
{2065}{2098}{Y:i}... tak dostala do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{5493}{5546}P?jdu se pod?vat, co se d?je.
{5548}{5604}Tvoje informace pro n?s maj? velkou cenu.
{5606}{5663}Ale nechci, abys je?t? v?c riskovala.
{5665}{5709}Bu? v klidu, zvl?dnu to.
{6418}{6454}D?lej.
{6611}{6650}Co tady d?l?te?
{6652}{6705}Pr?v? jsem vystoupila z lodi.
{6784}{6832}Pomozte mi pros?m.
{6860}{6899}Co tady d?l???
{6901}{6936}A kdo je to?
{6938}{6995}To je kamar?dku. Jen m? nav?t?vila.
{6997}{7046}Od tebe se ?ek?, ?e bude? makat.
{7048}{7105}Promi?te, hned ji po?lu pry?.
{7479}{7524}Poj?.
{7526}{7573}Bydl?m t?mhle naho?e.
{7646}{7714}Ty jsi prvn? holka, kter? pro m? kdy p?i?la.
{7716}{7796}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{851}{958}PARLAYAN HAN�ERLER
{984}{1023}��N M.S. 859
{1026}{1087}Bir zamanlarýn güçlü hanedaný Tang|düþüþe geçmiþti.
{1089}{1140}�mparator güçsüz|ve yetersizdi.
{1142}{1211}Bozuk hükümeti artýk|ülkeyi kontrol edemiyordu.
{1213}{1258}�lkede huzursuzluk hakimdi.
{1260}{1327}Her köyde bir yeraltý|örgütü oluþuyordu:
{1332}{1402}Parlayan Hançerler Evi.
{1407}{1458}�mparatorluk baþkentinin|yakýnýnda kurulmuþ olan...
{1460}{1529}...Parlayan Hançerler Evi|gölgeler içinde hareket ediyordu.
{1531}{1588}Zenginden çalýp|fakire vererek...
{1590}{1641}...insanlarýn desteðini kazandýlar .
{1643}{1702}Ayný zama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,600 --> 00:00:55,034
Unload and put the stuff here.

2
00:00:58,120 --> 00:00:58,870
Good morning!

3
00:00:59,040 --> 00:01:00,234
Who says?!

4
00:01:03,960 --> 00:01:06,155
What are you doing here?

5
00:01:06,640 --> 00:01:07,311
I'm just...

6
00:01:07,480 --> 00:01:10,074
nobody's doing the smoke...

7
00:01:10,240 --> 00:01:12,390
check it out, it's time to shoot.

8
00:01:33,040 --> 00:01:33,950
Ah Long, what's there to eat?

9
00:01:34,080 --> 00:01:34,910
Eggs.

10
00:01:35,040 --> 00:01:36,189
Again? How much?

11
00:01:36,360 --> 00:01:36,951
.

12
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,623 --> 00:00:43,794
POLICE STORY 3

2
00:01:03,981 --> 00:01:05,232
V dne?n? dob? drogov? p?ekupn?ci vyu??vaj?

3
00:01:05,566 --> 00:01:06,984
jak?koliv mo?n? zp?sob pro p?epravu drog.

4
00:01:07,985 --> 00:01:10,571
D?vaj? drogy do kondom? a

5
00:01:11,321 --> 00:01:14,533
pak do ?aludk?, an?l?, dokonce i do mrtvol.

6
00:01:15,701 --> 00:01:17,619
V?etn? mrtvol d?t?.

7
00:01:18,453 --> 00:01:20,414
Jen za posledn? rok, jsme m?li

8
00:01:21,081 --> 00:01:22,499
150 mrtv?ch, kte?? se otr?vili,

9
00:01:23,083 --> 00:01:25,586
kdy? jim praskly kondomy a droga se

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,262 --> 00:00:38,321
Achteruit, nog verder.

2
00:01:03,556 --> 00:01:05,251
Ok?, hijs hem maar op.

3
00:01:05,325 --> 00:01:07,225
Hijsen maar!

4
00:01:46,599 --> 00:01:49,261
Breng dit naar het lab.
Schiet op.

5
00:02:53,566 --> 00:02:59,869
28-11-1996 Thanksgiving 18.00 uur
Augrabies, Zuid-Afrika

6
00:04:54,053 --> 00:04:55,850
509, help hem.

7
00:04:55,922 --> 00:04:58,482
502, naar de computer.
Kijk of iedereen er is.

8
00:05:00,193 --> 00:05:04,653
30 maart 6.00 uur
Kakamas, Zuid-Afrika

9
00:05:25,218 --> 00:05:26,412
Ga klaar staan.

10
00:05:54,914 --> 00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{775}{845}LINNAK�TT
{1309}{1344}Sissejuhatus.
{1348}{1483}Kes ma olen? Mu hüüdnimi on |Linnakütt ja võitlen kuritegevuse vastu.
{1487}{1541}Töötan üksinda ja| olen eradetektiiv.
{1541}{1566}Ee, Linnakütt?
{1560}{1617}Mu abiline tuleb samuti üksi.
{1622}{1700}Aga ma olen parem kung| fus ja olen ka palju kenam.
{1710}{1747}Targem ka.
{1763}{1793}Samuti olen pikem.
{1794}{1821}Ta on liiga väljapaistmatu.
{1823}{1888}Me oleme parimad sõbrad.|Oleme palju läbi elanud.
{2026}{2061}Nähtamatud!
{2073}{2190}�kskord, kui ta oli üksi,| unustas ta valvsuse. Hullult.
{2434}{2471}Sind lasti!
{2528}{2578}On sinuga kõik ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{775}{845}LINNAK�TT
{1309}{1344}Sissejuhatus.
{1348}{1483}Kes ma olen? Mu hüüdnimi on |Linnakütt ja võitlen kuritegevuse vastu.
{1487}{1541}Töötan üksinda ja| olen eradetektiiv.
{1541}{1566}Ee, Linnakütt?
{1560}{1617}Mu abiline tuleb samuti üksi.
{1622}{1700}Aga ma olen parem kung| fus ja olen ka palju kenam.
{1710}{1747}Targem ka.
{1763}{1793}Samuti olen pikem.
{1794}{1821}Ta on liiga väljapaistmatu.
{1823}{1888}Me oleme parimad sõbrad.|Oleme palju läbi elanud.
{2026}{2061}Nähtamatud!
{2073}{2190}�kskord, kui ta oli üksi,| unustas ta valvsuse. Hullult.
{2434}{2471}Sind lasti!
{2528}{2578}On sinuga kõik ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1020}{1074}Ustupte!|Ustupte!
{1427}{1473}Rychle!
{1676}{1712}Vyt?hn?te ho!
{1713}{1760}Vyt?hn?te ho nahoru.
{2712}{2792}Do laborato?e.|A rychle.
{4148}{4243}KDO JSEM?
{5679}{5708}Pohyb!
{5783}{5805}Jdeme!
{6074}{6152}-509, rozum?m. Pomo? mu.|-502 po??ta?. -Ano, pane.
{6153}{6207}Zkontroluj t?m.|Ano, pane.
{7299}{7344}C?li se bl???.
{8303}{8361}Tady. k zemi.
{8462}{8500}-Co je tohle?|-Nem??u se h?bat.
{9176}{9243}Rychle.|Nastupte.
{9406}{9440}Pozor!
{9466}{9532}Jak se jmenujete?|Nev?m, pane!
{9534}{9592}Odkud jste?|Nev?m, pane!
{9593}{9668}Dob?e!|??dn? jm?na, ??dn? p?vod!
{9670}{9725}Jen d?sledn? discipl?na.
{9727}{9793}Mise je uko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1347}{1382}¡Feliz Año Nuevo!
{1386}{1521}Soy Ryo Saeba, el Cazador de la|Cuidad, un detective privado.
{1525}{1579}Me gusta pelear con maleantes.
{1598}{1655}Tengo un amigo que|se llama Makimura,
{1660}{1732}pero no es tan inteligente,|ni tan bueno para el kung fu,
{1748}{1782}ni tan apuesto,
{1798}{1830}ni tan alto como yo.
{1832}{1857}¿No les parece?
{1860}{1923}Pero somos amigos.|Habiendo pasado mucho juntos.
{2063}{2098}¡Somos invencibles!
{2120}{2201}Pero en una ocasión se descuido|cuando estaba solo.
{2472}{2509}¡Makimura!
{2566}{2616}Makimura, ¿estás bien?
{2621}{2681}¿Como te sentirías tú|si te pegaran 20 balazos?
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1391}{1460}Distribuce|Leonard K. C. Ho
{1477}{1550}Produkce|Chan Pui