Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zetor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{49}{63}¡Hola!
{79}{127}- ¡Hola!|- ¡Bienvenida!
{127}{155}¿Cómo estuvo la luna de miel?
{155}{195}¡Increíble!
{209}{233}Champan...
{239}{304}cenas con velas y paseos a|la luz de la luna en la playa
{304}{357}Fue tan romántico
{359}{381}¿Y dónde está Mike?
{381}{445}En el médico, no hizo caca en|todo el tiempo que estuvimos allí
{515}{560}No importa, me alegra que|hayas vuelto, necesito tu ayuda
{563}{585}¿Por qué? ¿Qué pasa?
{586}{665}Tengo una audición para esta|obra y necesito hablar francés...
{673}{734}y según mi currículum|lo hago fluidamente
{756}{767}Joey,
{771}{812}no deberías mentir en tu cur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{82}{100}Hey, chicos
{112}{137}- Hey|- Hey ¿qué estáis haciendo?
{144}{183}Oh, resolviendo los|planes de la boda
{184}{227}- Es gracioso, nosotros|estábamos haciendo lo mismo|- Si
{275}{312}¡Es una locura!
{318}{433}La sala, el vestido, la comida,|no tenía ni idea de lo caro|que era todo esto
{434}{467}Si, realmente es una locura
{467}{510}En serio, me volví chiflado la|primera vez que ví las cifras
{513}{548}Y ¿qué hicisteis|vosotros al respecto?
{548}{631}En realidad es muy simple. Le|planteé un par de recortes de gastos,
{631}{688}escritos en una lista y|Monica me mandó al infierno
{730}{761}No hay otra manera,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{42}{54}Hola chicos...
{54}{79}Espera, espera, déjame decírselo
{88}{97}Claro
{112}{172}Joey va a ser el invitado famoso|de un concurso de televisión
{189}{218}¿En serio? ¿De cuál?
{264}{277}Peces...
{297}{317}algas...
{328}{347}un barco hundido
{349}{375}Cosas que encuentras en el océano...
{375}{407}¡Vas a estar en "PIR�MIDE"!
{465}{501}¡Ese es nuestro concurso favorito!
{501}{532}¡Excepto por el concurso "Match"!
{532}{562}O "Gana, Pierde o Empata"
{572}{600}¿Con qué me casé?
{639}{689}¿Queréis venir mañana a verme|a la grabación del programa?
{691}{716}No podemos...
{716}{764}Tenemos la fiesta de|de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{68}{112}E ai gente | Oi
{112}{174}Querida, eu arrumei aquele quarto no Woodford Inn | para este final de semana.
{174}{212}Aquele lugar em Vermont?
{212}{283}Você entende uma deixa!
{283}{344}Espera, vocês não podem ir este final de semana | � o aniversário da Emma | �.
{344}{379}Nós faremos uma festa
{379}{440}Vocês não podem fazer a festa quando regressarmos?
{440}{502}Não, isso é bobo. Não seria seu verdadeiro aniversário
{502}{646}Nossa, se tão somente ela tivesse um ano | e não fizesse idéia do que é um aniversário.
{646}{696}Vamos lá, gente | Isto é realmente importante pra nós.
{696}{771}Sinto muito mas Chandler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{165}'Twin Peaks 02x09
{166}{276}Synchro do wersji scream - .::rebelia w babilonie::.
{6545}{6641}M?wi?c kr?tko, to robota tego samego|wampira, kt?ry zabi? Laur?.
{6642}{6770}Pod paznokciem Maddy znaleziono liter? 'O'.
{6771}{6908}- W prawej d?oni ?ciska?a k?pk? futra.|- Jakiego futra?
{6909}{7038}Z bia?ego lisa. By?o nas?czone aldehydem.|Pochodzi z wypchanego zwierz?cia.
{7090}{7183}Musz? zadzwoni?. Leland b?dzie wiedzia?,|jak zawiadomi? rodzin? Maddy.
{7184}{7276}Nigdzie nie dzwo?.|Potrzebne mi 24 godziny.
{7300}{7380}- Na co?|- ?eby to sko?czy?.
{7362}{7438}Cooper...
{7495}{7571}Jedna uwaga.
{7615}{7669}Nie mam poj?cia,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1849}{1926}odcinek 02x12 - The Black Widow
{1964}{2039}T?umaczenie: Qbin
{2067}{2179}Synchro do wersji SCREAM .::rebelia w babilonie::.
{5265}{5302}Panie Horne?
{5729}{5716}Sekretarka powiedzia?a, ?e mog? wej??.
{5766}{5868}- Jestem Bobby Briggs.|- Wiesz, co jest niezb?dne w ?yciu?
{5986}{6029}R?wnowaga...
{6070}{6123}...dystans...
{6149}{6209}...symetria.
{6561}{6430}Sp?jrz.
{6661}{6761}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
{6984}{6825}Czy przes?ucha? pan|ta?m?, kt?r? panu wys?a?em?
{7139}{7185}Powiedz, czego chcesz?
{7235}{7334}Panie Horne, szczerze pana podziwiam.
{7346}{7425}Pod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Cze?? wam!
00:00:04:Hej! Co robicie?
00:00:06:Snujemy plany na ?lub.
00:00:08:To zabawne, robili?my to samo.
00:00:11:To naprawd? wariactwo ...
00:00:13:... sala, suknia, jedzenie ...
00:00:16:... nie mia?am poj?cia jaka to droga impreza.
00:00:18:To kosztowne. Omal nie zemdla?em jak zobaczy?em liczby.
00:00:20:I jak sobie poradzili?cie?
00:00:22:W?a?ciwie to by?o proste ...
00:00:24:... ja wpad?em na kilka oszcz?dno?ciowych pomys??w ...
00:00:26:... a Monika na to ?ebym si? odpieprzy?.
00:00:30:Nie przeskoczysz tego, Phoebe.
00:00:32:Musisz zaakceptowa? fakt, ?e b?dzie cie to kosztowa? kup? forsy.
00:00:35:S?ysza?em, ?e organizatorzy wesel s? przemys?em przynosz?cym 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{101}{201}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
{6803}{6868}- Jak si? nazywa??|- S?abo go zna?em.
{6884}{6923}Jim...
{6962}{7088}James.|James Hurley.
{7147}{7244}- Powiedzia?, ?e jest z Twin Peaks.|- To w??cz?ga.
{7288}{7391}Ju? go nie by?o, gdy pan Marsh mia? wypadek.
{7447}{7578}- D?ugo tu pracowa??|- Naprawia? jaguara na polecenie pani Marsh.
{7670}{7739}Jaguara ? J-a-g-?...
{7791}{7829}...auto.
{7830}{7945}- Jak go pani pozna?a, pani Marsh?|- Jaguar popsu? si? w pobli?u baru.
{7994}{8042}Posz?am zadzwoni?.
{8103}{8198}- Zaproponowa? pomoc.|- Sprawdzimy to.
{8232}{8266}Dzi?kuj?.
{9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 233.5 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{44}{102}Cze??!
{102}{166}Wpadli?my si? po?egana?,|jedziemy do Ohio.
{166}{212}Jasne! Macie spotkanie adopcyjne.
{212}{277}Jedziemy spotka? si? z kobiet?,|kt?ra mo?e urodzi nam dziecko.
{277}{361}Nie mog? w to uwierzy?,|wr?cicie tu z dzieckiem.
{367}{451}-To takie dziwne.|-I takie niew?a?ciwe.
{465}{530}To dopiero pocz?tek ci??y,|podoba?a jej si? aplikacja...
{530}{572}ale nie wiadomo, czy my si? jej spodobamy.
{572}{620}Dajcie spok?j, b?dzie was uwielbia?.
{620}{681}Dzi?ki, ale postanowili?my|nie mie? zbyt wielkich nadziei.
{681}{726}I wci?? potrz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{}-S?uchajcie...|-Ja im powiem.
{120}{}Joey jako gwiazda, we?mie|udzia? w teleturnieju.
{192}{}Naprawd?? W kt?rym?
{264}{}Ryby! Wodorosty!|Zatopiony Statek!
{360}{}Rzeczy, kt?re znajdziesz w oceanie!|B?dziesz w Piramidzie!
{480}{}-Najlepszy teleturniej wszechczas?w!|-Nie licz?c: Dopasuj to!
{527}{}-Albo: Przegrany losuje!|-Albo: W co ja si? w?eni?em?
{647}{}Chcecie wpa?? i popatrze?|na nagranie?
{695}{}Nie mo?emy. Robimy wiecz?r|panie?ski Phoebe.
{767}{}Przykro mi ch?opaki,| ale jazda si? sko?czy?a.
{887}{}A ja i Chandler mamy spotkanie|absolwent?w.
{983}{}Nie mog? uwierzy?, ?e spotkasz|Donnie'go Osmond'a.
{1079}{}Powa?nie?
{1151}{}