Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{82}{100}Hey, chicos
{112}{137}- Hey|- Hey ¿qué estáis haciendo?
{144}{183}Oh, resolviendo los|planes de la boda
{184}{227}- Es gracioso, nosotros|estábamos haciendo lo mismo|- Si
{275}{312}¡Es una locura!
{318}{433}La sala, el vestido, la comida,|no tenÃa ni idea de lo caro|que era todo esto
{434}{467}Si, realmente es una locura
{467}{510}En serio, me volvà chiflado la|primera vez que và las cifras
{513}{548}Y ¿qué hicisteis|vosotros al respecto?
{548}{631}En realidad es muy simple. Le|planteé un par de recortes de gastos,
{631}{688}escritos en una lista y|Monica me mandó al infierno
{730}{761}No hay otra manera,