Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,548 --> 00:00:03,367
- Salem.
- Sim?
2
00:00:03,368 --> 00:00:05,608
Esse suéter me
faz parecer gorda?
3
00:00:05,764 --> 00:00:06,828
Um pouquinho.
4
00:00:06,829 --> 00:00:09,243
Eu não entendo. As roupas da
Zelda costumam vestir bem em mim.
5
00:00:09,244 --> 00:00:10,995
Hilda!
O café está pronto.
6
00:00:12,382 --> 00:00:13,464
Te peguei.
7
00:00:13,465 --> 00:00:15,448
Bem, está difÃcil
não me notar hoje.
8
00:00:15,449 --> 00:00:16,895
Qual o problema desse suéter?
9
00:00:16,896 --> 00:00:18,739
Eu coloquei um feitiço nas minhas
roupas para que vocÃ
