Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zeitgeist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,984 --> 00:00:30,989
The old appeals to racial, sexual or religious chauvinism,

2
00:00:30,989 --> 00:00:35,994
to rabid nationalist fervor are beginning not to work.

3
00:00:35,994 --> 00:00:39,998
The business of who I am, or whether I'm good or bad, or achieving or not,

4
00:00:39,998 --> 00:00:41,959
all that's learned along the way.

5
00:00:41,959 --> 00:00:43,961
It's just a ride,

6
00:00:43,961 --> 00:00:45,963
we can change it anytime.

7
00:00:45,963 --> 00:00:49,967
It's only the choice. No effort, no work, no job, no savings of money.

8
00:00:49,967 --> 00:00:51,969

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:49,712 --> 00:04:57,567
- SPIRITUL TIMPULUI -

2
00:05:13,651 --> 00:05:15,241
Cu cât investigãm mai mult,

3
00:05:17,310 --> 00:05:21,809
despre ceea ce credem cã înþelegem, care
ne este originea, ceea ce credem cã facem,

4
00:05:23,224 --> 00:05:25,223
cu atât mai mult ne dãm seama
cã suntem minþiþi.

5
00:05:26,881 --> 00:05:28,488
Suntem minþiþi de fiecare autoritate.

6
00:05:28,489 --> 00:05:30,659
Ce vã face sã credeþi,
chiar ºi pentru un minut,

7
00:05:31,167 --> 00:05:35,118
cã autoritatea religioasã este singura
care niciodatã nu a fost atinsã?

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,396 --> 00:00:10,391
Hengellisyys

2
00:00:11,285 --> 00:00:16,524
on erityinen termi, joka tarkoittaa:

3
00:00:17,531 --> 00:00:22,147
pitää intuitiota keskeisenä ajattelun osana.

4
00:00:24,329 --> 00:00:32,093
Jumalkeskeinen maailmankatsomus on taipuvainen jumittumaan määrittelyihin.

5
00:00:34,672 --> 00:00:41,855
Jonkin teon sanotaan rikkovan jumalan tahtoa.

6
00:00:43,218 --> 00:00:47,873
Jonkin teon sanotaan olevan vastoin jumalan mitävaan.

7
00:00:50,378 --> 00:00:59,855
Ei-jumalkeskeisessä ajattelussa taas on selvää, että menneet tapahtumat ovat toisarvoisia.

8
00:01:00,144 --> 00:01:04,470
Se, millä on merkitystä, on tässÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.975
{7505}{7648}The more you begin to investigate what we think we understand...
{7648}{7716}...where we came from, what we think we're doing...
{7739}{7802}...the more you begin to see we've been lied to.
{7824}{7880}We've been lied to by every institution.
{7880}{7973}What makes you think for one minute that the religious institution...
{7973}{8039}...is the only one that's never been touched?
{8039}{8199}The religious institutions of this world are at the bottom of the dirt.
{8212}{8343}The religious institutions in this world are put there by the same people...
{8343}{8420}...who gave you your government, your corrupt education.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8680}{8945}Zeitgeist - Duch epoki|("Spirit of the Age")
{9373}{9550}"Im wi?cej zaczynasz dowiadywa? si?,|co my?limy ?e rozumiemy,
{9550}{9636}sk?d pochodzimy, co robimy,
{9665}{9744}tym bardziej zaczynasz widzie?,|?e jeste?my ok?amywani.
{9771}{9840}Jeste?my ok?amywani przez ka?d? instytucj?.
{9840}{9958}Co powoduje, ?e my?lisz,|?e ko?ci?? jest jedyn? instytucj?,
{9958}{10040}kt?rej nikt nigdy nie tkn???
{10040}{10239}Instytucje religijne tego ?wiata|le?? u podstawy tego oszustwa.
{10255}{10419}Instytucje religijne tego ?wiata|istniej? za spraw? tych samych ludzi,
{10419}{10516}kt?rzy dali ci tw?j rz?d, twoj? zepsut? nauk?,
{10516}{10613}k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,999 --> 00:00:24,999
Corectare ºi sincronizare: TheHurricane
Resincronizare: c0demaster

2
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Vechile apeluri la ºovinism
rasial, sexual ºi religios,

3
00:00:30,001 --> 00:00:35,000
la fervoare naþionalista turbatã
încep sã nu mai funcþioneze.

4
00:00:35,100 --> 00:00:37,822
Ceea ce sunt, dacã sunt bun
sau rãu, de succes sau nu,

5
00:00:37,823 --> 00:00:40,000
toate acestea se învãþa
de-a lungul vieþii.

6
00:00:41,000 --> 00:00:44,128
E doar o cãlãtorie, putem
sã o schimbãm oricând.

7
00:00:44,129 --> 00:00:50,000
Este doar o alegere. Nici un efort,
nici o muncã, nici un ban strâns.

8
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:49,712 --> 00:04:57,567
- SPIRITUL TIMPULUI -

2
00:05:13,651 --> 00:05:15,241
Cu cât investigãm mai mult,

3
00:05:17,310 --> 00:05:21,809
despre ceea ce credem cã înþelegem, care
ne este originea, ceea ce credem cã facem,

4
00:05:23,224 --> 00:05:25,223
cu atât mai mult ne dãm seama
cã suntem minþiþi.

5
00:05:26,881 --> 00:05:28,488
Suntem minþiþi de fiecare autoritate.

6
00:05:28,489 --> 00:05:30,659
Ce vã face sã credeþi,
chiar ºi pentru un minut,

7
00:05:31,167 --> 00:05:35,118
cã autoritatea religioasã este singura
care niciodatã nu a fost atinsã?

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:50,030 --> 00:04:50,768
Zeitgeist

2
00:04:50,769 --> 00:04:58,970
Esp?rito do tempo (termo alem?o que exprime
o avan?o intelectual e cultural do mundo
numa ?poca)

3
00:05:13,030 --> 00:05:15,622
Quanto mais aprofundamos

4
00:05:15,623 --> 00:05:18,970
aquilo que julgamos conhecer,

5
00:05:18,970 --> 00:05:21,820
de onde vimos, aquilo que fazemos,

6
00:05:22,800 --> 00:05:25,420
come?amos a compreender ao que estamos
presos.

7
00:05:26,340 --> 00:05:28,650
Estamos aprisionados a todas as institui??es.

8
00:05:28,650 --> 00:05:32,540
O que te faz julgar por um minuto, a raz?o
p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:13,030 --> 00:05:18,970
cuanto m?s empiezas investigar
qu? pensamos que entendemos,

2
00:05:18,970 --> 00:05:21,820
de d?nde venimos,
que creemos que estamos haciendo,

3
00:05:22,800 --> 00:05:25,420
m?s empezamos a ver
que nos han mentido.

4
00:05:26,340 --> 00:05:28,650
Todas las instituciones nos han mentido.

5
00:05:28,650 --> 00:05:32,540
?que te hace pensar que
la instituci?n religiosa...

6
00:05:32,540 --> 00:05:35,310
...sea la ?nica que no lo ha hecho nunca?

7
00:05:35,310 --> 00:05:41,950
Las instituciones religiosas de ?ste
mundo est?n cubiertas de basura.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:05:13,651 --> 00:05:15,241
The more you begin to investigate,

2
00:05:17,310 --> 00:05:21,809
what we think we understand, where we came from,
what we think we're doing,

3
00:05:23,224 --> 00:05:25,223
the more you begin to see we've been lied to.

4
00:05:26,881 --> 00:05:30,659
We've been lied to by every institution.
What makes you think for one minute

5
00:05:31,167 --> 00:05:35,118
that the religious institution is the only
one that has never been touched.

6
00:05:35,991 --> 00:05:41,263
The religious institutions of this world
are at the bottom of the dirt.

7
00:05:43,045 -->