Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zeitgeist Romana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,708 --> 00:01:02,563
<i><b>** ZEITGEIST **
made by sabian</b></i>

2
00:05:13,151 --> 00:05:14,741
Cu cât mai mult începi sã cercetezi,

3
00:05:16,810 --> 00:05:21,309
cea ce credeam cã înþelegem, de
unde venim, ce credem cã facem,

4
00:05:22,724 --> 00:05:24,723
cu atât mai mult vedem
cã am fost minþiþi.

5
00:05:26,381 --> 00:05:30,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

6
00:05:30,667 --> 00:05:34,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost atinsã.

7
00:05:35,491 --> 00:05:40,763
Instituþiile religioase ale lumii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,708 --> 00:01:02,563
<i><b>** ZEITGEIST **
made by sabian</b></i>

2
00:05:13,151 --> 00:05:14,741
Cu cât mai mult începi sã cercetezi,

3
00:05:16,810 --> 00:05:21,309
cea ce credeam cã înþelegem, de
unde venim, ce credem cã facem,

4
00:05:22,724 --> 00:05:24,723
cu atât mai mult vedem
cã am fost minþiþi.

5
00:05:26,381 --> 00:05:30,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

6
00:05:30,667 --> 00:05:34,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost atinsã.

7
00:05:35,491 --> 00:05:40,763
Instituþiile religioase ale lumii
sînt la baza mizeriei.

8
00:05:42,545 --> 00:05:45,419
Instit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:17,151 --> 00:05:18,741
Cu cât cercetezi mai mult,

2
00:05:20,810 --> 00:05:25,309
ceea ce credem cã înþelegem, de
unde am venit, ce credem cã facem,

3
00:05:26,724 --> 00:05:28,723
cu atât mai mult realizezi
cã am fost minþiþi.

4
00:05:30,381 --> 00:05:34,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

5
00:05:34,667 --> 00:05:38,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost coruptã.

6
00:05:39,491 --> 00:05:44,763
Instituþiile religioase ale acestei
lumi sunt la fundul mocirlei.

7
00:05:46,545 --> 00:05:49,419
Instituþiile religioase ale acestei
lumi sunt

8
00:05:49,778 --> 00:05:54,528

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:14,151 --> 00:05:15,741
Cu cât cercetezi mai mult,

2
00:05:17,810 --> 00:05:22,309
ceea ce credem cã înþelegem, de
unde am venit, ce credem cã facem,

3
00:05:23,724 --> 00:05:25,723
cu atât mai mult realizezi
cã am fost minþiþi.

4
00:05:27,381 --> 00:05:31,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

5
00:05:31,667 --> 00:05:35,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost coruptã.

6
00:05:36,491 --> 00:05:41,763
Instituþiile religioase ale acestei
lumi sunt la fundul mocirlei.

7
00:05:43,545 --> 00:05:46,419
Instituþiile re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:14,151 --> 00:05:15,741
Cu cât cercetezi mai mult,

2
00:05:17,810 --> 00:05:22,309
ceea ce credem cã înþelegem, de
unde am venit, ce credem cã facem,

3
00:05:23,724 --> 00:05:25,723
cu atât mai mult realizezi
cã am fost minþiþi.

4
00:05:27,381 --> 00:05:31,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

5
00:05:31,667 --> 00:05:35,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost coruptã.

6
00:05:36,491 --> 00:05:41,763
Instituþiile religioase ale acestei
lumi sunt la fundul mocirlei.

7
00:05:43,545 --> 00:05:46,419
Instituþiile religioase ale acestei
lumi sunt

8
00:05:46,778 --> 00:05:51,528

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:09:08,900 --> 00:09:11,700
Pe mãsurã ce începi sã cercetezi,

2
00:09:12,700 --> 00:09:18,200
ce ni se pare cã înþelegem, de
unde venim, ce credem cã facem,

3
00:09:18,900 --> 00:09:21,300
începi sã înþelegi cã
am fost minþiþi.

4
00:09:22,200 --> 00:09:26,000
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi pentru o clipã cã

5
00:09:26,700 --> 00:09:31,000
instituþia religioasã e
singura care n-a fost atinsã?

6
00:09:31,600 --> 00:09:37,700
Instituþiile religioase ale lumii
sunt chiar pe fundul mocirlei.

7
00:09:38,600 --> 00:09:43,000
Instituþiile religioase sunt fondate

8
00:09:43,700 --> 00:09:47,200
de exac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,708 --> 00:01:02,563
<i><b>** ZEITGEIST **
made by sabian</b></i>

2
00:05:13,151 --> 00:05:14,741
Cu cât mai mult începi sã cercetezi,

3
00:05:16,810 --> 00:05:21,309
cea ce credeam cã înþelegem, de
unde venim, ce credem cã facem,

4
00:05:22,724 --> 00:05:24,723
cu atât mai mult vedem
cã am fost minþiþi.

5
00:05:26,381 --> 00:05:30,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

6
00:05:30,667 --> 00:05:34,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost atinsã.

7
00:05:35,491 --> 00:05:40,763
Instituþiile religioase ale lumii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,999 --> 00:00:24,999
Corectare ?i sincronizare: TheHurricane

2
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Vechile apeluri la ?ovinism
rasial, sexual ?i religios,

3
00:00:30,001 --> 00:00:35,000
la fervoare na?ionalista turbat?
?ncep s? nu mai func?ioneze.

4
00:00:35,100 --> 00:00:37,822
Ceea ce sunt, dac? sunt bun
sau r?u, de succes sau nu,

5
00:00:37,823 --> 00:00:40,000
toate acestea se ?nv??a
de-a lungul vie?ii.

6
00:00:41,000 --> 00:00:44,128
E doar o c?l?torie, putem
s? o schimb?m oric?nd.

7
00:00:44,129 --> 00:00:50,000
Este doar o alegere. Nici un efort,
nici o munc?, nici un ban str?ns.

8
00:00:50,100 --> 00:00:55,000
Am realizat c? gre?isem j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
Vechile apeluri la sovinism rasial, sexual si religios, la fervoare nationalista turbata incep sa nu mai functioneze.

2
00:00:35,100 --> 00:00:40,000
Ceea ce sunt, daca sunt bun sau rau, de succes sau nu, toate acestea se invata de-a lungul vietii.

3
00:00:41,000 --> 00:00:50,000
E doar o calatorie, putem sa o schimbam oricand.
Este doar o alegere. Nici un efort, nici o munca, nici un loc de munca, nici un ban strans.

4
00:00:50,100 --> 00:00:55,000
Am realizat ca gresisem jocul.
Jocul era sa aflu ceea ce eram deja.

5
00:01:59,000 --> 00:02:13,000
Spuneam cat de important este sa aducem in mintea umana o revolutie radicala.

6
00:02:14,000 --> 00:02:20,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:17,151 --> 00:05:18,741
Cu cât cercetezi mai mult,

2
00:05:20,810 --> 00:05:25,309
ceea ce credem cã înþelegem, de
unde am venit, ce credem cã facem,

3
00:05:26,724 --> 00:05:28,723
cu atât mai mult realizezi
cã am fost minþiþi.

4
00:05:30,381 --> 00:05:34,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

5
00:05:34,667 --> 00:05:38,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost coruptã.

6
00:05:39,491 --> 00:05:44,763
Instituþiile religioase ale acestei
lumi sunt la fundul mocirlei.

7
00:05:46,545 --> 00:05:49,419
Instituþiile re