Sök filmundertexter för Zeitgeist Romana

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,708 --> 00:01:02,563
<i><b>** ZEITGEIST **
made by sabian</b></i>

2
00:05:13,151 --> 00:05:14,741
Cu cât mai mult începi sã cercetezi,

3
00:05:16,810 --> 00:05:21,309
cea ce credeam cã înþelegem, de
unde venim, ce credem cã facem,

4
00:05:22,724 --> 00:05:24,723
cu atât mai mult vedem
cã am fost minþiþi.

5
00:05:26,381 --> 00:05:30,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

6
00:05:30,667 --> 00:05:34,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost atinsã.

7
00:05:35,491 --> 00:05:40,763
Instituþiile religioase ale lumii

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:41,708 --> 00:01:02,563
<i><b>** ZEITGEIST **
made by sabian</b></i>

2
00:05:13,151 --> 00:05:14,741
Cu cât mai mult începi sã cercetezi,

3
00:05:16,810 --> 00:05:21,309
cea ce credeam cã înþelegem, de
unde venim, ce credem cã facem,

4
00:05:22,724 --> 00:05:24,723
cu atât mai mult vedem
cã am fost minþiþi.

5
00:05:26,381 --> 00:05:30,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

6
00:05:30,667 --> 00:05:34,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost atinsã.

7
00:05:35,491 --> 00:05:40,763
Instituþiile religioase ale lumii
sînt la baza mizeriei.

8
00:05:42,545 --> 00:05:45,419
Instit

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:05:17,151 --> 00:05:18,741
Cu cât cercetezi mai mult,

2
00:05:20,810 --> 00:05:25,309
ceea ce credem cã înþelegem, de
unde am venit, ce credem cã facem,

3
00:05:26,724 --> 00:05:28,723
cu atât mai mult realizezi
cã am fost minþiþi.

4
00:05:30,381 --> 00:05:34,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

5
00:05:34,667 --> 00:05:38,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost coruptã.

6
00:05:39,491 --> 00:05:44,763
Instituþiile religioase ale acestei
lumi sunt la fundul mocirlei.

7
00:05:46,545 --> 00:05:49,419
Instituþiile religioase ale acestei
lumi sunt

8
00:05:49,778 --> 00:05:54,528

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Vechile apeluri la ºovinism
rasial, sexual ºi religios,

2
00:00:30,001 --> 00:00:35,000
la fervoare naþionalista turbatã
încep sã nu mai funcþioneze.

3
00:00:35,100 --> 00:00:37,822
Ceea ce sunt, dacã sunt bun
sau rãu, de succes sau nu,

4
00:00:37,823 --> 00:00:40,000
toate acestea se învãþa
de-a lungul vieþii.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,128
E doar o cãlãtorie, putem
sã o schimbãm oricând.

6
00:00:44,129 --> 00:00:50,000
Este doar o alegere. Nici un efort,
nici o muncã, nici un ban strâns.

7
00:00:50,100 --> 00:00:55,000
Am realizat cã greºisem jocul.
Jocul era sã aflu ceea ce eram deja.

8
00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,708 --> 00:01:02,563
<i><b>** ZEITGEIST **
made by sabian</b></i>

2
00:05:13,151 --> 00:05:14,741
Cu cât mai mult începi sã cercetezi,

3
00:05:16,810 --> 00:05:21,309
cea ce credeam cã înþelegem, de
unde venim, ce credem cã facem,

4
00:05:22,724 --> 00:05:24,723
cu atât mai mult vedem
cã am fost minþiþi.

5
00:05:26,381 --> 00:05:30,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

6
00:05:30,667 --> 00:05:34,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost atinsã.

7
00:05:35,491 --> 00:05:40,763
Instituþiile religioase ale lumii

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:17,999 --> 00:00:24,999
Corectare ?i sincronizare: TheHurricane

2
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Vechile apeluri la ?ovinism
rasial, sexual ?i religios,

3
00:00:30,001 --> 00:00:35,000
la fervoare na?ionalista turbat?
?ncep s? nu mai func?ioneze.

4
00:00:35,100 --> 00:00:37,822
Ceea ce sunt, dac? sunt bun
sau r?u, de succes sau nu,

5
00:00:37,823 --> 00:00:40,000
toate acestea se ?nv??a
de-a lungul vie?ii.

6
00:00:41,000 --> 00:00:44,128
E doar o c?l?torie, putem
s? o schimb?m oric?nd.

7
00:00:44,129 --> 00:00:50,000
Este doar o alegere. Nici un efort,
nici o munc?, nici un ban str?ns.

8
00:00:50,100 --> 00:00:55,000
Am realizat c? gre?isem j

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

?1
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
Vechile apeluri la sovinism rasial, sexual si religios, la fervoare nationalista turbata incep sa nu mai functioneze.

2
00:00:35,100 --> 00:00:40,000
Ceea ce sunt, daca sunt bun sau rau, de succes sau nu, toate acestea se invata de-a lungul vietii.

3
00:00:41,000 --> 00:00:50,000
E doar o calatorie, putem sa o schimbam oricand.
Este doar o alegere. Nici un efort, nici o munca, nici un loc de munca, nici un ban strans.

4
00:00:50,100 --> 00:00:55,000
Am realizat ca gresisem jocul.
Jocul era sa aflu ceea ce eram deja.

5
00:01:59,000 --> 00:02:13,000
Spuneam cat de important este sa aducem in mintea umana o revolutie radicala.

6
00:02:14,000 --> 00:02:20,00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:17,151 --> 00:05:18,741
Cu cât cercetezi mai mult,

2
00:05:20,810 --> 00:05:25,309
ceea ce credem cã înþelegem, de
unde am venit, ce credem cã facem,

3
00:05:26,724 --> 00:05:28,723
cu atât mai mult realizezi
cã am fost minþiþi.

4
00:05:30,381 --> 00:05:34,159
Am fost minþiþi de fiecare instituþie.
Ce te face sã crezi vreo clipã cã

5
00:05:34,667 --> 00:05:38,618
instituþia religioasã e
singura care n-a fost coruptã.

6
00:05:39,491 --> 00:05:44,763
Instituþiile religioase ale acestei
lumi sunt la fundul mocirlei.

7
00:05:46,545 --> 00:05:49,419
Instituþiile re

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:05:12,951 --> 00:05:14,541
Cu c?t cercetezi mai mult,

2
00:05:16,610 --> 00:05:21,109
ceea ce credem c? ?n?elegem, de
unde am venit, ce credem c? facem,

3
00:05:22,524 --> 00:05:24,523
cu at?t mai mult realizezi
c? am fost min?i?i.

4
00:05:26,181 --> 00:05:29,959
Am fost min?i?i de fiecare institu?ie.
Ce te face s? crezi vreo clip? c?

5
00:05:30,467 --> 00:05:34,418
institu?ia religioas? e
singura care n-a fost corupt?.

6
00:05:35,291 --> 00:05:40,563
Institu?iile religioase ale acestei
lumi sunt la fundul mocirlei.

7
00:05:42,345 --> 00:05:45,219
Institu?iile religioase ale acestei
lumi sunt

8
00:05:45,578 --> 00:05:50,328
puse acolo de aceia?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:04:48,374 --> 00:04:57,819
Zeitgeist (Spiritul Epocii)
Adaptare DVD:: OptimuS::
Ripping si sincronizare: cr1cr1

2
00:05:13,366 --> 00:05:16,187
Pe masura ce incepi sa cercetezi,

3
00:05:17,286 --> 00:05:22,792
ce ni se pare ca intelegem, de
unde venim, ce credem ca facem,

4
00:05:23,406 --> 00:05:25,874
incepi sa intelegi ca
am fost mintiti.

5
00:05:26,706 --> 00:05:30,528
Am fost mintiti de fiecare institutie.
Ce te face sa crezi pentru o clipa ca

6
00:05:31,206 --> 00:05:35,597
institutia religioasa e
singura care n-a fost atinsa?

7
00:05:36,156 --> 00:05:42,231
lnstitutiile religioase ale lumii
sunt chiar pe fundul mocirlei.

8
00:05:43,116 -