Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zeitgeist Remastered

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:12,691 --> 00:05:14,741
Hoe meer je onderzoekt,

2
00:05:16,391 --> 00:05:21,142
over wat we denken te weten, waar we
vandaan komen en wat we doen,

3
00:05:22,292 --> 00:05:24,892
des te meer ontdek je
dat we belogen zijn.

4
00:05:25,892 --> 00:05:29,942
We zijn door iedereen belogen.
Waarom durf je ook maar te denken,

5
00:05:30,192 --> 00:05:34,593
dat het geloof de enige waarheid is.

6
00:05:34,993 --> 00:05:40,843
De religieuze instituten van deze wereld,
zijn de bron van alle vuiligheid.

7
00:05:42,093 --> 00:05:45,043
De religieuze instituten van deze wereld,

8
00:05:45,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:12,691 --> 00:05:14,741
Hoe meer je onderzoekt,

2
00:05:16,391 --> 00:05:21,142
over wat we denken te weten, waar we
vandaan komen en wat we doen,

3
00:05:22,292 --> 00:05:24,892
des te meer ontdek je
dat we belogen zijn.

4
00:05:25,892 --> 00:05:29,942
We zijn door iedereen belogen.
Waarom durf je ook maar te denken,

5
00:05:30,192 --> 00:05:34,593
dat het geloof de enige waarheid is.

6
00:05:34,993 --> 00:05:40,843
De religieuze instituten van deze wereld,
zijn de bron van alle vuiligheid.

7
00:05:42,093 --> 00:05:45,043
De religieuze instituten van deze wereld,

8
00:05:45,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:04:48:Zeitgeist - Duch epoki|("Spirit of the Age")
00:05:13:"Im wiêcej zaczynasz dowiadywaæ siê,|co my�limy ¿e rozumiemy,
00:05:19:sk¹d pochodzimy, co robimy,
00:05:23:tym bardziej zaczynasz widzieæ,|¿e jeste�my ok³amywani.
00:05:27:Jeste�my ok³amywani przez ka¿d¹ instytucjê.
00:05:28:Co powoduje, ¿e my�lisz,|¿e ko�ció³ jest jedyn¹ instytucj¹,
00:05:32:której nikt nigdy nie tkn¹³?
00:05:36:Instytucje religijne tego �wiata|le¿¹ u podstawy tego oszustwa.
00:05:43:Instytuc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,700 --> 00:00:58,400
ZEITGEIST
(Altyazý �eviri: KapitzA)

2
00:05:13,000 --> 00:05:18,900
Düþündüklerimizi, anladýklarýmýzý,
nereden geldiðimizi

3
00:05:18,800 --> 00:05:21,700
ve bundan sonra ne yapacaðýmýzý daha
derin araþtýrdýkça

4
00:05:22,600 --> 00:05:25,300
bize ne kadar çok yalan söylendiðini
göreceksiniz.

5
00:05:26,200 --> 00:05:28,500
Dünyadaki her kurum tarafýndan kandýrýldýk.

6
00:05:28,500 --> 00:05:32,400
Bir dakika durun ve dini kurumlarýn
neden bu dünya üzerinde

7
00:05:32,400 --> 00:05:35,200
iþlerine karýþýlmayan tek kurum