Результаты поиска субтитров для фильма Zeitgeist Es

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,507 --> 00:00:20,614
Spiritualitas adalah kata khusus yang artinya:
yang berkaitan dengan prakiraan.

2
00:00:24,624 --> 00:00:32,053
dalam tradisi kepercayaan terdapat kesepakatan untuk bergantung
pada sebuah kata.

3
00:00:34,134 --> 00:00:42,542
sebuah perbuatan tertentu diyakini membuat marah "ketuhanan"

4
00:00:43,143 --> 00:00:48,979
sebuah perbuatan tertentu diyakini membuat senang "ketuhanan..."
terserah.

5
00:00:50,817 --> 00:00:59,350
namun, dalam tradisi ke-tidakpercaya-an, benar2 langsung...
bahwa kasus2 sejarah tidak begitu penting.

6
00:01:00,226 --> 00:01:05,493
yang pa

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:13,030 --> 00:05:18,970
cuanto m?s empiezas investigar
qu? pensamos que entendemos,

2
00:05:18,970 --> 00:05:21,820
de d?nde venimos,
que creemos que estamos haciendo,

3
00:05:22,800 --> 00:05:25,420
m?s empezamos a ver
que nos han mentido.

4
00:05:26,340 --> 00:05:28,650
Todas las instituciones nos han mentido.

5
00:05:28,650 --> 00:05:32,540
?que te hace pensar que
la instituci?n religiosa...

6
00:05:32,540 --> 00:05:35,310
...sea la ?nica que no lo ha hecho nunca?

7
00:05:35,310 --> 00:05:41,950
Las instituciones religiosas de ?ste
mundo est?n cubiertas de basura.

8
00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:50,030 --> 00:04:50,768
Zeitgeist

2
00:04:50,769 --> 00:04:58,970
Esp?rito do tempo
(termo alem?o que exprime o avan?o intelectual
e cultural do mundo numa ?poca)

3
00:05:13,030 --> 00:05:15,622
Quanto mais aprofundamos

4
00:05:15,623 --> 00:05:18,970
aquilo que julgamos conhecer,

5
00:05:18,970 --> 00:05:21,820
de onde vimos, aquilo que fazemos,

6
00:05:22,800 --> 00:05:25,420
come?amos a compreender ao que estamos
presos.

7
00:05:26,340 --> 00:05:28,650
Estamos aprisionados a todas as institui??es.

8
00:05:28,650 --> 00:05:32,540
O que te faz julgar por um minuto, a raz?o

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,507 --> 00:00:20,614
Spiritualitas adalah kata khusus yang artinya:
yang berkaitan dengan prakiraan.

2
00:00:24,624 --> 00:00:32,053
dalam tradisi kepercayaan terdapat kesepakatan untuk bergantung
pada sebuah kata.

3
00:00:34,134 --> 00:00:42,542
sebuah perbuatan tertentu diyakini membuat marah "ketuhanan"

4
00:00:43,143 --> 00:00:48,979
sebuah perbuatan tertentu diyakini membuat senang "ketuhanan..."
terserah.

5
00:00:50,817 --> 00:00:59,350
namun, dalam tradisi ke-tidakpercaya-an, benar2 langsung...
bahwa kasus2 sejarah tidak begitu penting.

6
00:01:00,226 --> 00:01:05,493
yang pa

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,700 --> 00:00:30,706
Las viejas apelaciones al chauvinismo
racial, sexual o religiosa,

2
00:00:30,707 --> 00:00:35,713
al rabioso fervor nacionalista, están
empezando a no funcionar.

3
00:00:35,714 --> 00:00:39,719
El quien soy, o si soy bueno o malo,
acertado o no,

4
00:00:39,720 --> 00:00:41,680
todo se aprende a lo largo del camino

5
00:00:41,681 --> 00:00:43,684
Es sólo un paseo,

6
00:00:43,685 --> 00:00:45,686
y podemos cambiarlo en cualquier momento

7
00:00:45,687 --> 00:00:49,691
Es sólo la elección. Sin esfuerzo, sin
trabajo, sin ahorrar dinero.

8
00:00:49,692 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

2
00:04:50,030 --> 00:04:50,768
Zeitgeist

3
00:04:50,769 --> 00:04:58,970
Esp?rito do tempo (termo alem?o que exprime
o avan?o intelectual e cultural do mundo
numa ?poca)

4
00:05:13,030 --> 00:05:15,622
Quanto mais aprofundamos

5
00:05:15,623 --> 00:05:18,970
naquilo que julgamos conhecer,

6
00:05:18,970 --> 00:05:21,820
de onde viemos, aquilo que fazemos,

7
00:05:22,800 --> 00:05:25,420
come?amos a compreender a que estamos
presos:

8
00:05:26,340 --> 00:05:28,650
Estamos aprisionados a todas as institui??es.

9
00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,331 --> 00:00:08,431
La espiritualidad

2
00:00:10,431 --> 00:00:13,031
es una idea particular

3
00:00:13,432 --> 00:00:21,567
que significa: una interacción con la intuición

4
00:00:25,533 --> 00:00:33,067
En la tradición de teísmo hay una noción de apegarse a la palabra

5
00:00:35,067 --> 00:00:43,466
A Un acto se puede ver de mala manera para un principio divino...

6
00:00:44,067 --> 00:00:49,899
Un acto se puede ver de buena manera para un principio divino...como sea.

7
00:00:51,700 --> 00:00:56,267
La tradición sin teísmo, por su parte, es muy directa

8
00:00:56,299

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:17,030 --> 00:05:22,970
Cuanto más empiezas a investigar,

2
00:05:22,970 --> 00:05:25,820
lo que pensamos que entendemos, de dónde
venimos, y lo que pensamos que estamos
haciendo...

3
00:05:26,800 --> 00:05:29,420
...empiezas a ver que nos han mentido.

4
00:05:30,340 --> 00:05:32,650
Hemos sido engañados por cada institución.

5
00:05:32,650 --> 00:05:36,540
¿Qué te hace pensar por un minuto...

6
00:05:36,540 --> 00:05:39,310
que las instituciones religiosas sean las únicas
que nunca se les ha tocado?

7
00:05:39,310 --> 00:05:45,950
Las instituciones religiosas de éste
mund

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:07,440 --> 00:00:20,547
A espiritualidade è um termo específico que na
verdade significa: lidar com a intuição.

2
00:00:24,557 --> 00:00:32,054
Na tradição teísta há a noção de apego a um
conceito.

3
00:00:34,100 --> 00:00:42,474
Um certo acto è considerado como não aceitável
para um princípio divino.

4
00:00:43,109 --> 00:00:48,911
Um certo acto è considerado aceitável para o
divino... qualquer coisa.

5
00:00:50,750 --> 00:00:59,283
Na tradição do não-teísmo, no entanto, è bastante directo -
que os casos da história não são particularmente importantes.

6
00:01:00,260 --> 00:01:05,425
O que è realmente importante è Aqui e Agor

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

2
00:04:50,030 --> 00:04:50,768
Zeitgeist

3
00:04:50,769 --> 00:04:58,970
Espírito do tempo (termo alemão que exprime
o avanço intelectual e cultural do mundo
numa época)

4
00:05:13,030 --> 00:05:15,622
Quanto mais aprofundamos

5
00:05:15,623 --> 00:05:18,970
naquilo que julgamos conhecer,

6
00:05:18,970 --> 00:05:21,820
de onde viemos, aquilo que fazemos,

7
00:05:22,800 --> 00:05:25,420
começamos a compreender a que estamos
presos:

8
00:05:26,340 --> 00:05:28,650
Estamos aprisionados a todas as instituições.