Search Movie Subtitles results for Zebralounge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1879}{1939}Tko je to|bio na telefonu?
{1940}{2019}Bio je neki lik|iz društvenog centra.
{2020}{2106}Želi trenere|za djeèju nogometnu ligu.
{2108}{2181}- Hoæeš li prihvatiti?|- Možda slijedeæe godine.
{2183}{2230}Ako se stvari pomalo|smire na poslu.
{2232}{2302}To si rekao i|prošle godine.
{2412}{2492}Želiš li utrljati|malo losiona na moja leða?
{2493}{2531}Možda poslije.
{2532}{2610}Ne želim zamastiti|sve ove papire.
{2673}{2729}Alan, moramo biti|èvrsti.
{2731}{2810}"Uspješno približavanje|Prema cilju." Sjeæaš se?
{2812}{2857}Bože, takav razgovor|upravo me uzbuðuje.
{2859}{2937}Ako to ne želiš napraviti,|ne moraš.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,851 --> 00:01:17,924
-�ïéïò çôáí óôï ôçëåöùíï;
-'�íáò áðï ôçí êïéíïôçôá.

2
00:01:19,331 --> 00:01:22,846
-�õñåõåé ðñïðïíçôç.
-�á ôï êáíåéò;

3
00:01:23,611 --> 00:01:27,240
�ðïñåé ôïõ ÷ñïíïõ, áí
çñåìçóåé ëéãï ç äïõëåéá.

4
00:01:27,531 --> 00:01:29,681
�õôï åéðåò
êáé ðåñóé.

5
00:01:34,691 --> 00:01:37,444
�á ìïõ ôñéøåéò ôçí
ðëáôç ìå êñåìá;

6
00:01:37,771 --> 00:01:41,684
�ðïñåé ìåôá. �å èåëù
íá ëáäùóù ôá ÷áñôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1879}{1939}Tko je to|bio na telefonu?
{1940}{2019}Bio je neki lik|iz društvenog centra.
{2020}{2106}Želi trenere|za djeèju nogometnu ligu.
{2108}{2181}- Hoæeš li prihvatiti?|- Možda slijedeæe godine.
{2183}{2230}Ako se stvari pomalo|smire na poslu.
{2232}{2302}To si rekao i|prošle godine.
{2412}{2492}Želiš li utrljati|malo losiona na moja leða?
{2493}{2531}Možda poslije.
{2532}{2610}Ne želim zamastiti|sve ove papire.
{2673}{2729}Alan, moramo biti|èvrsti.
{2731}{2810}"Uspješno približavanje|Prema cilju." Sjeæaš se?
{2812}{2857}Bože, takav razgovor|upravo me uzbuðuje.
{2859}{2937}Ako to ne želiš napraviti,|ne moraš.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,851 --> 00:01:17,924
-????? ???? ??? ????????;
-'???? ??? ??? ?????????.

2
00:01:19,331 --> 00:01:22,846
-??????? ?????????.
-?? ?? ??????;

3
00:01:23,611 --> 00:01:27,240
?????? ??? ??????, ??
???????? ???? ? ???????.

4
00:01:27,531 --> 00:01:29,681
???? ?????
??? ?????.

5
00:01:34,691 --> 00:01:37,444
?? ??? ??????? ???
????? ?? ?????;

6
00:01:37,771 --> 00:01:41,684
?????? ????. ?? ????
?? ?????? ?? ??????.

7
00:01:44,971 --> 00:01:49,044
?? ??????? ??????, ""????-
??? ?????????? ??? ??????""

8
00:01:49,891 --> 00:01:52,359
???? ?? ?????????
?? ????????!

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,851 --> 00:01:17,924
-????? ???? ??? ????????;
-'???? ??? ??? ?????????.

2
00:01:19,331 --> 00:01:22,846
-??????? ?????????.
-?? ?? ??????;

3
00:01:23,611 --> 00:01:27,240
?????? ??? ??????, ??
???????? ???? ? ???????.

4
00:01:27,531 --> 00:01:29,681
???? ?????
??? ?????.

5
00:01:34,691 --> 00:01:37,444
?? ??? ??????? ???
????? ?? ?????;

6
00:01:37,771 --> 00:01:41,684
?????? ????. ?? ????
?? ?????? ?? ??????.

7
00:01:44,971 --> 00:01:49,044
?? ??????? ??????, ""????-
??? ?????????? ??? ??????""

8
00:01:49,891 --> 00:01:52,359
???? ?? ?????????
?? ????????!

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,851 --> 00:01:17,924
-????? ???? ??? ????????;
-'???? ??? ??? ?????????.

2
00:01:19,331 --> 00:01:22,846
-??????? ?????????.
-?? ?? ??????;

3
00:01:23,611 --> 00:01:27,240
?????? ??? ??????, ??
???????? ???? ? ???????.

4
00:01:27,531 --> 00:01:29,681
???? ?????
??? ?????.

5
00:01:34,691 --> 00:01:37,444
?? ??? ??????? ???
????? ?? ?????;

6
00:01:37,771 --> 00:01:41,684
?????? ????. ?? ????
?? ?????? ?? ??????.

7
00:01:44,971 --> 00:01:49,044
?? ??????? ??????, ""????-
??? ?????????? ??? ??????""

8
00:01:49,891 --> 00:01:52,359
???? ?? ?????????
?? ????????!

9
00:01