Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zazie Dans Le Metro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,400 --> 00:01:26,120
Whozit who stinks?

2
00:01:26,120 --> 00:01:28,040
Do they ever wash with soap?

3
00:01:28,040 --> 00:01:32,080
Papers say barely 11% of Paris
Apts. have bathrooms

4
00:01:32,080 --> 00:01:37,800
Well, one <i> can </i> wash in the sink.
These people don't even try

5
00:01:40,080 --> 00:01:44,120
Maybe a reunion of Paris's
champion stinkeroos?

6
00:01:45,880 --> 00:01:47,360
It's a pure chance

7
00:01:47,360 --> 00:01:53,960
There's no reason to assume that
folks stink any less elsewhere

8
00:01:53,960 --> 00:01:57,160
No reason. But jeez,
what a smell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,480 --> 00:00:09,110
ZAZIE EN EL METRO

2
00:01:22,920 --> 00:01:24,672
¿ Quién huele así?

3
00:01:25,240 --> 00:01:27,515
No es posible.
No se lavan nunca.

4
00:01:28,000 --> 00:01:32,198
La prensa dice que ni un 11 % de
pisos en París tiene lavabo.

5
00:01:32,440 --> 00:01:35,398
No me extraña.
Pero pueden lavarse sin éI.

6
00:01:35,720 --> 00:01:39,315
Toda esta gente
no se esfuerza mucho.

7
00:01:39,800 --> 00:01:42,917
Supongo que los más guarros de París
no eligen venir aquí.

8
00:01:43,080 --> 00:01:46,595
No hay ningún motivo.
Los reúne el azar.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,400 --> 00:01:26,120
Whozit who stinks?

2
00:01:26,120 --> 00:01:28,040
Do they ever wash with soap?

3
00:01:28,040 --> 00:01:32,080
Papers say barely 11% of Paris
Apts. have bathrooms

4
00:01:32,080 --> 00:01:37,800
Well, one <i> can </i> wash in the sink.
These people don't even try

5
00:01:40,080 --> 00:01:44,120
Maybe a reunion of Paris's
champion stinkeroos?

6
00:01:45,880 --> 00:01:47,360
It's a pure chance

7
00:01:47,360 --> 00:01:53,960
There's no reason to assume that
folks stink any less elsewhere

8
00:01:53,960 --> 00:01:57,160
No reason. But jeez,
what a smell