Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,960 --> 00:01:33,120
''Geminis look forward to an exciting day
2
00:01:33,120 --> 00:01:36,200
filled with adventure,
romance and financial windfall.''
3
00:01:36,200 --> 00:01:39,280
Ka-ching! l could use
some extra spending cash,
4
00:01:39,280 --> 00:01:42,120
since the salay
l make at S.P.D. is nothing!
5
00:01:42,120 --> 00:01:45,160
- Do me. Do me. Do me.
- All right. What's your sign?
6
00:01:45,800 --> 00:01:47,760
lt's hard to say.
7
00:01:47,760 --> 00:01:50,520
My mother went into labour
on a transpacific airline
8
00:01:50,520 --> 00:01:54,160
so, l was born on one day, and then
when we landed
or via
