Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zack.and.miri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,878 --> 00:00:49,381
Levanta, Zack!...

2
00:01:02,371 --> 00:01:05,568
CONTAS A PAGAR

3
00:01:09,558 --> 00:01:11,325
Vai logo,
já tô atrasada pro trabalho.

4
00:01:19,493 --> 00:01:20,493
Ah! Sai fora!

5
00:01:20,505 --> 00:01:23,180
Merda! Droga! Feche a maldita
porta se você vai cagar!

6
00:01:23,210 --> 00:01:24,210
Estava fechada!

7
00:01:24,250 --> 00:01:26,132
Não! Tava encostada
e não fechada!

8
00:01:26,232 --> 00:01:27,826
-Fecha essa porra!
-Tá bom! Tá bom.

9
00:01:47,295 --> 00:01:49,553
-O que é isso?
-Pra esquentar as mãos.

10
00:01:58,600 --> 00:02:00,825
Vamos nessa.

11
00:02:10,498 --> 00:02:12,856

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,892 --> 00:00:28,892
Subtitrarea: Ang3l-Subtitrari-noi team
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:29,393 --> 00:00:31,918
<i>Zack si Miri fac un film porno.</i>

3
00:01:02,420 --> 00:01:04,681
<i>Datorii plãtite.
Datorii neplãtite.</i>

4
00:01:09,610 --> 00:01:11,379
Grãbeste-te, am întârziat la serviciu.

5
00:01:19,550 --> 00:01:21,494
- Iesi.
- De ce nu închizi usa aia nenorocitã

6
00:01:21,818 --> 00:01:23,354
când îti faci nevoile?

7
00:01:23,876 --> 00:01:25,795
- Era închisã.
- Era deschisã, nu închisã.

8
00:01:26,490 --> 00:01:27,887
- �nchide usa aia.
- Bin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,451 --> 00:00:35,618
You little motherfucker!

2
00:00:50,800 --> 00:00:52,969
Get up' Zack.

3
00:01:13,531 --> 00:01:15,950
Come on, I don't wanna be late
for work.

4
00:01:24,000 --> 00:01:25,335
Ahh! Get out!
- Jesus, fuck!

5
00:01:25,502 --> 00:01:27,545
Close the door
if you're gonna take a shit.

6
00:01:27,712 --> 00:01:30,340
- It was closed.
- It was closed over, it was not closed.

7
00:01:30,507 --> 00:01:32,217
- Close the door' Zack!
- Okay, okay.

8
00:01:32,383 --> 00:01:34,344
God.
- Fine.

9
00:01:52,946 --> 00:01:55,198
- What's that thing?
- It's a hand warmer.

10
00:02:05,041 --> 00:02:06,459
We're going now.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,255 --> 00:00:31,724
Vertaald door Suurtje, Biteme en Nastasia.
Bijvertaling, sync en controle: Goffini
Resynced: Marc2008 (2009)
Zack.And.Miri.Make.A.Porno.720p.BluRay.x264-NGR

2
00:00:34,451 --> 00:00:35,618
Jij kleine moederneuker!

3
00:00:50,800 --> 00:00:52,969
Sta op Zack.

4
00:01:06,035 --> 00:01:09,368
Betaalde rekeningen
Onbetaalde rekeningen

5
00:01:13,531 --> 00:01:15,373
Kom op.
Ik ben al te laat voor het werk.

6
00:01:23,890 --> 00:01:27,058
Ga er uit.
- Waarom doe jij die deur niet dicht...

7
00:01:27,162 --> 00:01:29,029
als je moet poepen?
- Hij was dicht.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,266 --> 00:00:02,698
F

2
00:00:02,734 --> 00:00:03,201
Fe

3
00:00:03,235 --> 00:00:03,700
Fea

4
00:00:03,735 --> 00:00:04,201
Fear

5
00:00:04,235 --> 00:00:04,702
Fearl

6
00:00:04,737 --> 00:00:05,203
Fearle

7
00:00:05,237 --> 00:00:05,704
Fearles

8
00:00:05,739 --> 00:00:06,205
Fearless

9
00:00:06,239 --> 00:00:06,704
Fearless T

10
00:00:06,739 --> 00:00:07,206
Fearless Te

11
00:00:07,240 --> 00:00:07,706
Fearless Teq

12
00:00:07,741 --> 00:00:08,207
Fearless Teq U

13
00:00:08,242 --> 00:00:08,708
Fearless Teq Un

14
00:00:08,743 --> 00:00:09,210

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{775}{860}ZACK I MIRI KR�C¥ PORNO
{881}{1018}T³umaczenie: Quentin|Korekta: JediAdam
{1235}{1306}Wstawaj, Zack!
{1624}{1737}Zap³acone rachunki|Niezap³acone rachunki
{1783}{1893}Szybciej. Ju¿ jestem|spóŸniona do pracy.
{2023}{2119}- Wy³aŸ!|- Zamykaj pierdolone drzwi, gdy srasz!
{2120}{2186}- By³y zamkniête!|- By³y przymkniête!
{2187}{2271}- Zamknij te pierdolone drzwi.|- Dobra.
{2272}{2331}Kurwa!
{2730}{2760}Co to?
{2761}{2840}Ogrzewacz do d³oni.
{3015}{3079}Jedziemy.
{3299}{3341}Czujesz to?
{3342}{3384}Czy to samochód?|Kurwa.
{3385}{3424}- Przyklei³o mi siê do kutasa! O, nie!|- Co?
{3425}{3461}- Pali mnie w kutasa!|- Jak to?
{3462}{3511}- Pali mnie w kutasa!|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,266 --> 00:00:02,698
F

2
00:00:02,734 --> 00:00:03,201
Fe

3
00:00:03,235 --> 00:00:03,700
Fea

4
00:00:03,735 --> 00:00:04,201
Fear

5
00:00:04,235 --> 00:00:04,702
Fearl

6
00:00:04,737 --> 00:00:05,203
Fearle

7
00:00:05,237 --> 00:00:05,704
Fearles

8
00:00:05,739 --> 00:00:06,205
Fearless

9
00:00:06,239 --> 00:00:06,704
Fearless T

10
00:00:06,739 --> 00:00:07,206
Fearless Te

11
00:00:07,240 --> 00:00:07,706
Fearless Teq

12
00:00:07,741 --> 00:00:08,207
Fearless Teq U

13
00:00:08,242 --> 00:00:08,708
Fearless Teq Un

14
00:00:08,743 --> 00:00:09,210

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,675 --> 00:00:03,260
Editado por coxxxa para http://www.opensubtitles.org/pt

1
00:00:50,675 --> 00:00:52,260
Levanta, Zack!...

2
00:01:05,773 --> 00:01:09,110
CONTAS A PAGAR

3
00:01:13,281 --> 00:01:15,116
Vai logo,
já tô atrasada pro trabalho.

4
00:01:23,625 --> 00:01:24,667
Ah! Sai fora!

5
00:01:24,709 --> 00:01:27,503
Merda! Droga! Feche a maldita
porta se você vai cagar!

6
00:01:27,503 --> 00:01:28,546
Estava fechada!

7
00:01:28,588 --> 00:01:30,548
Não! Tava encostada
e não fechada!

8
00:01:30,673 --> 00:01:32,342
-Fecha essa porra!
-Tá bom! Tá bom.

9
00:01:52,612 --> 00:01:54,989
-O que é isso?
-Pra esquentar as mÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,200 --> 00:00:17,100
<i>:úåøâí åñåðëøï îùîéòä òì éãé
GimLY, DrSub, àáé ãðéàìé</i>

2
00:00:18,700 --> 00:00:26,600
<i>!Extreme çáøé öååú</i>

3
00:00:26,601 --> 00:00:30,601
Torec ñåðëøï ò"é àéöé÷ âåø îöååú
Www.Torec.Net áìòãéú ìàúø

4
00:00:31,000 --> 00:00:35,300
<i>- æà÷ åîéøé òåùéí ôåøðå -</i>

5
00:00:50,700 --> 00:00:52,300
.÷åí æà÷

6
00:01:05,900 --> 00:01:08,600
-çùáåðåú ùùåìîå"
"çùáåðåú ùìà ùåìîå

7
00:01:13,400 --> 00:01:15,400
.÷ãéîä, àðé ëáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,080 --> 00:00:33,218
Oversat af Nebrot

2
00:00:47,753 --> 00:00:50,145
VÃ¥gn op, Zack!

3
00:01:01,037 --> 00:01:05,052
Betalte regninger
Ubetalte regninger

4
00:01:09,571 --> 00:01:13,571
Kom nu,
jag vil ikke komme for sent på arbejde.

5
00:01:20,073 --> 00:01:23,409
<i>- GÃ¥ ud!</i>
- luk døren, hvis du skal skide!

6
00:01:23,509 --> 00:01:27,634
<i>- Den var lukket!</i>
- Den var lukket, men ikke låst!

7
00:01:47,354 --> 00:01:52,026
- Hvad er det?
- En håndvarmer.

8
00:01:58,884 --> 00:02:00,906
Nu kører vi.

9
00:02:10,267 --> 00:02:13,537
Kan du lugte det?
er det bilen?

10
00:02:13,637 --> 00:02:17,888
Jag må ha`den op