Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Youngblood

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,120 --> 00:00:19,076
Get 'em, Jack!

2
00:00:22,640 --> 00:00:24,596
Yeah!

3
00:00:27,120 --> 00:00:30,430
- Come on! Up and down!
- Get the little runt!

4
00:00:35,920 --> 00:00:38,559
- Goddammit!
- (cheering)

5
00:00:38,680 --> 00:00:41,353
Go ahead, Bobby.

6
00:00:41,480 --> 00:00:44,472
(man) Hey, kids, cut it out. Come on.

7
00:00:44,600 --> 00:00:47,797
Break it up. Break it up. Kelly!

8
00:00:47,920 --> 00:00:51,879
Come on, Kelly. Break it up.
Cut it out. That's enough.

9
00:03:47,080 --> 00:03:51,631
I've been offered a tryout
with the Hamilton Mustangs.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,120 --> 00:00:19,076
Doe het, Jack.

2
00:00:27,120 --> 00:00:30,715
- Doordouwen.
- Pak het ettertje.

3
00:00:35,920 --> 00:00:37,672
Verdomme.

4
00:00:38,680 --> 00:00:41,353
Ga je gang, Bobby.

5
00:00:41,480 --> 00:00:44,472
Jongens, genoeg.

6
00:00:44,600 --> 00:00:47,797
Laat 'm los, Kelly.

7
00:00:47,920 --> 00:00:51,879
Kelly, ophouden.
Het is genoeg geweest.

8
00:03:47,080 --> 00:03:51,631
Ik mag bij de Hamilton Mustangs
op de proef.

9
00:03:53,680 --> 00:03:55,636
Goed zo, Deaner.

10
00:03:55,760 --> 00:04:01,437
Ze hebben me zien spelen. Ze hebben
nog ee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,120 --> 00:00:19,076
Doe het, Jack.

2
00:00:27,120 --> 00:00:30,715
- Doordouwen.
- Pak het ettertje.

3
00:00:35,920 --> 00:00:37,672
Verdomme.

4
00:00:38,680 --> 00:00:41,353
Ga je gang, Bobby.

5
00:00:41,480 --> 00:00:44,472
Jongens, genoeg.

6
00:00:44,600 --> 00:00:47,797
Laat 'm los, Kelly.

7
00:00:47,920 --> 00:00:51,879
Kelly, ophouden.
Het is genoeg geweest.

8
00:03:47,080 --> 00:03:51,631
Ik mag bij de Hamilton Mustangs
op de proef.

9
00:03:53,680 --> 00:03:55,636
Goed zo, Deaner.

10
00:03:55,760 --> 00:04:01,437
Ze hebben me zien spelen. Ze hebben
nog ee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,120 --> 00:00:19,076
Doe het, Jack.

2
00:00:27,120 --> 00:00:30,715
- Doordouwen.
- Pak het ettertje.

3
00:00:35,920 --> 00:00:37,672
Verdomme.

4
00:00:38,680 --> 00:00:41,353
Ga je gang, Bobby.

5
00:00:41,480 --> 00:00:44,472
Jongens, genoeg.

6
00:00:44,600 --> 00:00:47,797
Laat 'm los, Kelly.

7
00:00:47,920 --> 00:00:51,879
Kelly, ophouden.
Het is genoeg geweest.

8
00:03:47,080 --> 00:03:51,631
Ik mag bij de Hamilton Mustangs
op de proef.

9
00:03:53,680 --> 00:03:55,636
Goed zo, Deaner.

10
00:03:55,760 --> 00:04:01,437
Ze hebben me zien spelen. Ze hebben
no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,170 --> 00:00:07,920
�versatt av: Darkscizm

2
00:00:08,340 --> 00:00:13,760
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:00:17,550 --> 00:00:19,720
<i>Ta honom, Jack.</i>

4
00:00:27,940 --> 00:00:31,530
<i>-Sätt fart!
-Ta honom då!</i>

5
00:00:37,120 --> 00:00:39,740
<i>Fan också.</i>

6
00:00:39,990 --> 00:00:42,660
<i>Bra gjort, Bobby.</i>

7
00:00:42,910 --> 00:00:45,920
<i>Sluta nu, pojkar.</i>

8
00:00:46,170 --> 00:00:49,340
<i>Sluta nu! Kelly!</i>

9
00:00:49,590 --> 00:00:53,550
<i>Lägg av nu, Kelly.
Det räcker.</i>

10
00:03:56,270 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:03:56:Zaoferowano mi testy w Hamilton Mustangs.
00:04:03:To dobrze, Dean.
00:04:05:Widzieli moje mecze,|potrzebuj? jeszcze jednego gracza.
00:04:15:Jest du?o pracy...
00:04:17:Tato, nie mog? ju? czeka?.
00:04:19:Musz? gra? w juniorach,|je?li mam zosta? zawodowcem.
00:04:21:Wszyscy ?owcy talent?w tam b?d?.
00:04:23:Nie mog? sobie pozwoli? na zatrudnienie pracownika.
00:04:28:Mogliby?my kupi? traktor za moj? ga??.
00:04:32:Jak za ga?? Kelly'ego?
00:04:34:To, z czym sko?czy?, to kij w oku i|rachunek od lekarza na 2000 dolar?w.
00:04:42:Mog? go zast?pi?.
00:04:45:Na jak d?ugo?
00:04:50:S?uchaj, nie mam zamiaru by? farmerem do ko?ca ?ycia.
00:04:56:Jaki m?drala...
00:04:58:Jak m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:17:Bierz ich, Jack.
00:00:27:- Dalej.|- Bierz tego ma?ego.
00:00:36:Cholera.
00:00:39:Dalej, Bobby.
00:00:41:Do?? tego, smarkacze. Ju?.
00:00:45:Daj spok?j. Kelly.
00:00:48:Ju?, Kelly.|Daj spok?j. Do?? tego.
00:03:47:Mam propozycj? pr?bnych trening?w|z Hamilton Mustangs.
00:03:54:S?uchaj, Deaner.
00:03:56:Przyszli na m?j mecz. Maj? jedno wolne|miejsce do rozgrywek dodatkowych.
00:04:05:- Jest za du?o pracy.|- Tato, nie mog? d?u?ej czeka?.
00:04:09:Musz? gra? w juniorach, ?eby|wej?? do zawodowc?w. Tam b?d? skauci.
00:04:13:Nie sta? mnie na to,|?eby naj?? kogo? na twoje miejsce.
00:04:18:Mogliby?my kupi? traktor|za moj? premi?.
00:04:21:Tak? premi?, jak? dosta? Kelly?
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:18:Bierz ich, Jack.
00:00:28:- Dalej.|- Bierz tego ma?ego.
00:00:37:Cholera.
00:00:40:Dalej, Bobby.
00:00:42:Do?? tego, smarkacze. Ju?.
00:00:46:Daj spok?j. Kelly.
00:00:49:Ju?, Kelly.|Daj spok?j. Do?? tego.
00:03:56:Mam propozycj? pr?bnych trening?w|z Hamilton Mustangs.
00:04:03:S?uchaj, Deaner.
00:04:05:Przyszli na m?j mecz. Maj? jedno wolne|miejsce do rozgrywek dodatkowych.
00:04:14:- Jest za du?o pracy.|- Tato, nie mog? d?u?ej czeka?.
00:04:18:Musz? gra? w juniorach, ?eby|wej?? do zawodowc?w. Tam b?d? skauci.
00:04:22:Nie sta? mnie na to,|?eby naj?? kogo? na twoje miejsce.
00:04:27:Mogliby?my kupi? traktor|za moj? premi?.
00:04:30:Tak? premi?, jak? dosta? Kelly?
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,956 --> 00:00:46,666
Jesi li vidjela?

2
00:00:46,673 --> 00:00:52,782
Ubit ?e nekoga! Neka, samo
ne nas. ?elim sti?i ku?i ?itava.

3
00:01:11,622 --> 00:01:16,609
Pustio bih vas da radite na miru,
ali imamo poruku ?efa prometnog.

4
00:01:16,662 --> 00:01:22,299
Po?urite se? Ako zatvorimo cestu,
ujutro ?e ljudi kasniti na posao.

5
00:01:33,399 --> 00:01:35,967
Moji su ljudi na mostu.

6
00:01:36,049 --> 00:01:39,970
Kia Rowe, 19 g.
Nema lisnicu ni nov?anik.

7
00:01:39,977 --> 00:01:44,046
Osobna? Htjela je da
znamo tko je. Samoubojstvo?

8
00:01:44,074 --> 00:01:46,833
Mo?da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,514 --> 00:00:06,629
<i>People</i>

2
00:00:07,863 --> 00:00:10,470
<i>They don't mean a thing to you</i>

3
00:00:11,300 --> 00:00:13,245
<i>They move right through you</i>

4
00:00:14,384 --> 00:00:16,571
<i>Just like your breath</i>

5
00:00:19,011 --> 00:00:20,403
<i>But sometimes</i>

6
00:00:21,724 --> 00:00:23,896
<i>I still think of you</i>

7
00:00:25,189 --> 00:00:27,333
<i>And just wanted to</i>

8
00:00:27,521 --> 00:00:29,903
<i>Just wanted you to know</i>

9
00:00:31,199 --> 00:00:33,824
<i>My old friend</i>

10
00:00:36,778 --> 00:00:40,342
<i>I swear I never m