Search Movie Subtitles results for Young Gods

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,938 --> 00:00:09,671
S každým dalším skluzem se náš svìt
zdá být èím dál vzdálenìjší.

2
00:00:12,412 --> 00:00:14,573
Quinn øíká, že to je nesmysl.

3
00:00:14,614 --> 00:00:18,380
�íká nám, že skluzy jsou náhodný proces,
ne pøímoèará cesta.

4
00:00:18,418 --> 00:00:21,819
Stejnì myšlenka, že už se možná nikdy nevrátíme domù,

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,016
mì nikdy neopustila.

6
00:00:24,057 --> 00:00:27,083
Divný svìt.

7
00:00:27,127 --> 00:00:29,823
Dokonce filmoví kritici se bojí být kritiky.
Poslouchejte tohle.

8
00:00:29,863

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,534 --> 00:00:03,764
? o final
de outro deslizamento.

2
00:00:03,803 --> 00:00:06,101
Estivemos atascados aqui
mais de duas semanas.

3
00:00:06,139 --> 00:00:09,040
Todos est?o infelizes
e atacando-se mutuamente.

4
00:00:16,383 --> 00:00:18,943
? um estudante
irrespons?vel e ignorante

5
00:00:18,985 --> 00:00:20,748
e n?s somos
seus cochinitos de ?ndias.

6
00:00:20,787 --> 00:00:22,948
Vamos, professor,
n?o fale assim.

7
00:00:22,989 --> 00:00:26,925
Estou cansado, Sr. Brown.
Quero que me devolvam minha vida.

8
00:00:26,960 --> 00:00:29,292
Quanto bebeu?

9
00:00:29,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,900
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,938 --> 00:00:09,671
"Com cada deslizamento,
nossa Terra parece mais long?nqua.

2
00:00:12,412 --> 00:00:14,573
Quinn diz
que estou sendo irracional,

3
00:00:14,614 --> 00:00:18,380
que o deslizamento ? um processo
a esmo, n?o uma viagem em linha reta.

4
00:00:18,418 --> 00:00:21,819
No entanto, a no??o de que
talvez nunca voltemos a casa

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,016
nunca est? longe
de nossas mentes".

6
00:00:24,057 --> 00:00:27,083
V? um mundo.

7
00:00:27,127 --> 00:00:29,823
At? os cr?ticos de c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,900
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,938 --> 00:00:09,671
"Com cada deslizamento,
nossa Terra parece mais long?nqua.

2
00:00:12,412 --> 00:00:14,573
Quinn diz
que estou sendo irracional,

3
00:00:14,614 --> 00:00:18,380
que o deslizamento ? um processo
a esmo, n?o uma viagem em linha reta.

4
00:00:18,418 --> 00:00:21,819
No entanto, a no??o de que
talvez nunca voltemos a casa

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,016
nunca est? longe
de nossas mentes".

6
00:00:24,057 --> 00:00:27,083
V? um mundo.

7
00:00:27,127 --> 00:00:29,823
At? os cr?ticos de c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,900
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,938 --> 00:00:09,671
"Com cada deslizamento,
nossa Terra parece mais long?nqua.

2
00:00:12,412 --> 00:00:14,573
Quinn diz
que estou sendo irracional,

3
00:00:14,614 --> 00:00:18,380
que o deslizamento ? um processo
a esmo, n?o uma viagem em linha reta.

4
00:00:18,418 --> 00:00:21,819
No entanto, a no??o de que
talvez nunca voltemos a casa

5
00:00:21,855 --> 00:00:24,016
nunca est? longe
de nossas mentes".

6
00:00:24,057 --> 00:00:27,083
V? um mundo.

7
00:00:27,127 --> 00:00:29,823
At? os cr?ticos de c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,534 --> 00:00:03,764
? o final
de outro deslizamento.

2
00:00:03,803 --> 00:00:06,101
Estivemos atascados aqui
mais de duas semanas.

3
00:00:06,139 --> 00:00:09,040
Todos est?o infelizes
e atacando-se mutuamente.

4
00:00:16,383 --> 00:00:18,943
? um estudante
irrespons?vel e ignorante

5
00:00:18,985 --> 00:00:20,748
e n?s somos
seus cochinitos de ?ndias.

6
00:00:20,787 --> 00:00:22,948
Vamos, professor,
n?o fale assim.

7
00:00:22,989 --> 00:00:26,925
Estou cansado, Sr. Brown.
Quero que me devolvam minha vida.

8
00:00:26,960 --> 00:00:29,292
Quanto bebeu?

9
00:00:29,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,534 --> 00:00:03,764
? o final
de outro deslizamento.

2
00:00:03,803 --> 00:00:06,101
Estivemos atascados aqui
mais de duas semanas.

3
00:00:06,139 --> 00:00:09,040
Todos est?o infelizes
e atacando-se mutuamente.

4
00:00:16,383 --> 00:00:18,943
? um estudante
irrespons?vel e ignorante

5
00:00:18,985 --> 00:00:20,748
e n?s somos
seus cochinitos de ?ndias.

6
00:00:20,787 --> 00:00:22,948
Vamos, professor,
n?o fale assim.

7
00:00:22,989 --> 00:00:26,925
Estou cansado, Sr. Brown.
Quero que me devolvam minha vida.

8
00:00:26,960 --> 00:00:29,292
Quanto bebeu?

9
00:00:29,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,534 --> 00:00:03,764
? o final
de outro deslizamento.

2
00:00:03,803 --> 00:00:06,101
Estivemos atascados aqui
mais de duas semanas.

3
00:00:06,139 --> 00:00:09,040
Todos est?o infelizes
e atacando-se mutuamente.

4
00:00:16,383 --> 00:00:18,943
? um estudante
irrespons?vel e ignorante

5
00:00:18,985 --> 00:00:20,748
e n?s somos
seus cochinitos de ?ndias.

6
00:00:20,787 --> 00:00:22,948
Vamos, professor,
n?o fale assim.

7
00:00:22,989 --> 00:00:26,925
Estou cansado, Sr. Brown.
Quero que me devolvam minha vida.

8
00:00:26,960 --> 00:00:29,292
Quanto bebeu?

9
00:00:29,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,926 --> 00:00:29,622
Nu pot sã cred.
�n sfârºit, o aterizare uºoarã.

2
00:00:33,266 --> 00:00:35,234
Priviþi la acest loc.

3
00:00:37,270 --> 00:00:40,205
Oamenii ãºtia trebuie sã fie milionari.

4
00:00:40,240 --> 00:00:44,176
Suntem pe o proprietate privatã.
Sã plecãm de aici.

5
00:00:44,210 --> 00:00:47,907
Cred cã dacã mergem pe aici,
e bine.

6
00:00:55,188 --> 00:00:56,815
Prieteni...

7
00:01:06,166 --> 00:01:08,327
Adu-l pe lateral.

8
00:01:14,674 --> 00:01:16,642
Uºor, uºor.

9
00:01:26,553 --> 00:01:28,544
Respirã?

10
00:01:28,588 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,926 --> 00:00:29,622
Nu pot sã cred.
�n sfârºit, o aterizare uºoarã.

2
00:00:33,266 --> 00:00:35,234
Priviþi la acest loc.

3
00:00:37,270 --> 00:00:40,205
Oamenii ãºtia trebuie sã fie milionari.

4
00:00:40,240 --> 00:00:44,176
Suntem pe o proprietate privatã.
Sã plecãm de aici.

5
00:00:44,210 --> 00:00:47,907
Cred cã dacã mergem pe aici,
e bine.

6
00:00:55,188 --> 00:00:56,815
Prieteni...

7
00:01:06,166 --> 00:01:08,327
Adu-l pe lateral.

8
00:01:14,674 --> 00:01:16,642
Uºor, uºor.

9
00:01:26,553 --> 00:01:28,544
Respirã?

10
00:01:28,588 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,247 --> 00:00:04,284
l thought you were dead.
Why didn't you contact me?

2
00:00:04,327 --> 00:00:07,160
Because l was foolish enough
to care about you once.

3
00:00:07,207 --> 00:00:10,677
After seeing her,
l think maybe l still care for her.

4
00:00:10,727 --> 00:00:11,716
l knew him on Caprica.

5
00:00:11,767 --> 00:00:14,600
For that we'll all spend 30 yahrens
on the prison barge.

6
00:00:14,647 --> 00:00:17,161
A fleet is held together by force.

7
00:00:17,207 --> 00:00:20,438
He and Charka are the bes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,112 --> 00:00:17,072
GALACTlCA:
ASTRONAVE DE COMBATE

2
00:01:49,876 --> 00:01:52,436
Hay gente que piensa

3
00:01:52,479 --> 00:01:54,413
que la vida terrestre...

4
00:01:54,447 --> 00:01:57,007
se originó...

5
00:01:57,050 --> 00:01:59,780
en las regiones lejanas del universo,

6
00:01:59,819 --> 00:02:02,481
con tribus de seres humanos

7
00:02:02,522 --> 00:02:07,016
que pudieron haber sido
los antecesores de los egipcios,

8
00:02:07,060 --> 00:02:11,656
los toltecas y los mayas...

9
00:02:11,698 --> 00:02:15,794
que pueden haber sido los arquitectos
de las grandes p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,007 --> 00:00:10,969
'Starbuck crash-landed.
A planet on the edge of Omega Sector.'

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,222
- At least we don't rust.
- Silence.

3
00:00:13,263 --> 00:00:16,141
- Kyle?
- My brother. He's our leader.

4
00:00:16,183 --> 00:00:19,353
He's only a boy
and the others were just children.

5
00:00:19,394 --> 00:00:22,272
We trade Starbuck
to the tin cans for Father.

6
00:00:22,314 --> 00:00:24,608
And I just wanted to thank you.

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,195
We don't have your father yet but...

8
00:00:29,154 --> 00:00:31,240
you're welcome.

9
00:00: