Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Young At Heart

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,160 --> 00:00:51,354
God...

2
00:00:53,000 --> 00:00:55,355
- What are you doing to Barnett?
- Excuse me?

3
00:00:56,840 --> 00:00:57,909
What are you doing to Johnny?

4
00:00:59,640 --> 00:01:02,234
Go back to your ward. There's nothing
you can do for your friend now.

5
00:01:03,240 --> 00:01:05,231
- What?
- John Barnett is dead.

6
00:01:06,560 --> 00:01:07,879
No, I heard him screaming.

7
00:01:11,640 --> 00:01:13,437
I said John Barnett is dead.

8
00:01:13,520 --> 00:01:15,317
You understand?

9
00:01:19,440 --> 00:01:21,431
Go on, Crandall. Get outta here.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{74}Tekstityksen versionumero: 2.1|Päiväys: 27.6.2005
{77}{149}The X-Files - Salaiset Kansiot
{1218}{1248}Luoja.
{1289}{1348}- Mitä te teette Barnetille?|- Anteeksi?
{1385}{1412}Mitä te teette Johnnylle?
{1455}{1520}Mene takaisin osastollesi. Ei ole mitään,|mitä voisit tehdä ystäväsi hyväksi.
{1545}{1595}- Mitä?|- John Barnett on kuollut.
{1628}{1660}Ei, kuulin hänen huutavan.
{1755}{1800}Sanoin, että John Barnett|on kuollut.
{1802}{1847}Ymmärrätkö?
{1950}{2000}Ala mennä, Crandall.|Ulos täältä.
{2040}{2115}Täällä ei ole mitään nähtävää.|Ymmärrätkö?
{2381}{2470}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{2472}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:06,339
#Peri masallarý gerçek olabilir

2
00:00:06,606 --> 00:00:09,976
#Bu senin baþýna gelebilir

3
00:00:09,976 --> 00:00:14,381
#Eðer yüreðin gençse

4
00:00:15,548 --> 00:00:18,518
#Zor da olsa, anlayacaksýn

5
00:00:18,518 --> 00:00:21,554
#Dar görüþlü olmayý

6
00:00:21,554 --> 00:00:25,158
#Eðer yüreðin gençse

7
00:00:27,059 --> 00:00:29,996
#Olmayacak hayallerle

8
00:00:29,996 --> 00:00:32,598
#Aþýrýlýða düþebilirsin

9
00:00:32,865 --> 00:00:35,668
#Hayallerin dikiþ yerinden koparsa

10
00:00:35,668 --> 00:00:38,604
#Gülebi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,402 --> 00:00:25,929
(screaming)

2
00:00:50,764 --> 00:00:54,996
God... what areyou doing
to Barnett?

3
00:00:55,068 --> 00:00:58,629
- Excuse me?
- What areyou doing toJohnny?

4
00:00:58,705 --> 00:01:01,139
Go back toyourward.

5
00:01:01,208 --> 00:01:03,142
There's nothing
you can do foryour friend now.

6
00:01:03,210 --> 00:01:05,075
What?

7
00:01:05,145 --> 00:01:06,237
john Barnett's dead.

8
00:01:06,313 --> 00:01:08,975
No, I heard him screaming.

9
00:01:11,685 --> 00:01:14,745
I saidJohn Barnett is dead.

10
00:01:14,855 --> 00:01:16,413
You understand?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1254}{1284}God...
{1325}{1384}- What are you doing to Barnett?|- Excuse me?
{1421}{1448}What are you doing to Johnny?
{1491}{1556}Go back to your ward. There's nothing|you can do for your friend now.
{1581}{1631}- What?|- John Barnett is dead.
{1664}{1697}No, l heard him screaming.
{1791}{1836}l said John Barnett is dead.
{1838}{1883}You understand?
{1986}{2036}Go on, Crandall. Get outta here.
{2076}{2151}There's nothing more to see here.|You understand?
{3728}{3801}l still don't get it.|What does this have to do with us?
{3803}{3870}Robbing ajewellery store is a federal crime.
{3872}{3908}Thank you.
{3910}{4034}l don't kn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:03,857 --> 00:00:06,193
CORRECCIONAL FEDERAL DE TASHMOO,
PENNSYLVANIA, 1989

2
00:00:06,193 --> 00:00:08,519
CORRECCIONAL FEDERAL DE TASHMOO,
PENNSYLVANIA, 1989

3
00:00:52,330 --> 00:00:53,576
Dios...

4
00:00:55,292 --> 00:00:57,748
- ¿Qué le está haciendo a Barnett?
- ¿Disculpa?

5
00:00:57,836 --> 00:01:00,410
¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,433 --> 00:00:06,267
<i>Fairy tales can come true</i>

2
00:00:07,033 --> 00:00:10,333
<i>It can happen to you</i>

3
00:00:10,467 --> 00:00:14,333
<i>If you're young at heart</i>

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
<i>For it's hard, you will find</i>

5
00:00:19,033 --> 00:00:21,967
<i>To be narrow of mind</i>

6
00:00:22,133 --> 00:00:25,100
<i>If you're young at heart</i>

7
00:00:27,600 --> 00:00:30,333
<i>You can go to extremes</i>

8
00:00:30,467 --> 00:00:32,500
<i>With impossible schemes</i>

9
00:00:33,400 --> 00:00:36,067
<i>You can laugh when your dreams</i>

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,699 --> 00:00:05,939
CORRECCIONAL FEDERAL DE TASHMOO,
PENNSYLVANIA, 1989

2
00:00:05,939 --> 00:00:08,169
CORRECCIONAL FEDERAL DE TASHMOO,
PENNSYLVANIA, 1989

3
00:00:50,179 --> 00:00:51,373
Dios...

4
00:00:53,019 --> 00:00:55,374
- ¿Qué le está haciendo a Barnett?
- ¿Disculpa?

5
00:00:55,459 --> 00:00:57,927
¿Qué le está haciendo a Johnny?

6
00:00:58,899 --> 00:01:02,255
Vuelve a tu planta.
Ahora ya no puedes hacer nada por tu amigo.

7
00:01:03,259 --> 00:01:05,250
- ¿Qué?
- John Barnett está muerto.

8
00:01:05,339 --> 00:01:07,899
No, lo oí gritar.

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,740 --> 00:00:07,370
<i>Fairy tales can come true</i>

2
00:00:08,100 --> 00:00:11,251
<i>It can happen to you</i>

3
00:00:11,340 --> 00:00:15,094
<i>If you're young at heart</i>

4
00:00:16,700 --> 00:00:19,453
<i>For it's hard, you will find</i>

5
00:00:19,540 --> 00:00:22,373
<i>To be narrow of mind</i>

6
00:00:22,460 --> 00:00:25,418
<i>If you're young at heart</i>

7
00:00:27,740 --> 00:00:30,459
<i>You can go to extremes</i>

8
00:00:30,540 --> 00:00:32,576
<i>With impossible schemes</i>

9
00:00:33,300 --> 00:00:35,894
<i>You can laugh when your dreams</i>

10
00:00:35,980 --> 00:00:38,733
<i>Fall apart at the seams</i>

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:05:www.tvsubtitles.net - napisy do seriali
00:00:50:Bo¿e...
00:00:53:- Co pan zrobi³ Barnettowi?|- Co proszê?
00:00:57:Co pan zrobi³ z Johnnym?
00:01:00:Wracaj do siebie. |Jemu nie mo¿esz ju¿ pomóc.
00:01:04:- Co takiego?|- John Barnett zmar³.
00:01:07:S³ysza³em jak krzycza³.
00:01:13:Powiedzia³em, ¿e nie ¿yje.|Kapujesz?
00:01:21:Dalej, Crandall. |Zje¿d¿aj st¹d.
00:01:25:Nie ma siê na co gapiæ.|Rozumiesz?
00:02:33:Nadal nie rozumiem.|Co to ma wspólnego z nami?
00:02:37:- Napad na jubilera to przestêpstwo.|- Dziêkujê.
00:02:41:Te¿ nic nie wiem. Zadzwoni³ do mnie |znajomy z wydzia³u