Pretraži rezultate titlova za You Dont Mess With The Zohan

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,209 --> 00:00:29,715
O Agente bom de Corte

2
00:00:29,716 --> 00:00:32,127
Tradu??o: Baudrillard e lilicca

3
00:00:32,128 --> 00:00:35,452
Revis?o Geral e Sync:
lostlocke

4
00:01:48,250 --> 00:01:50,546
Ningu?m se mete com o Zohan!

5
00:02:07,451 --> 00:02:09,749
Venha, Zohan.
Venha dan?ar.

6
00:02:09,754 --> 00:02:11,455
N?o, n?o. N?o dan?o.
Eu asso peixe.

7
00:02:12,023 --> 00:02:13,628
Danny, vamos. Dance.

8
00:02:13,816 --> 00:02:15,757
Certo. Dan?ar!

9
00:02:17,250 --> 00:02:20,861
Danny, est? muito bom. Ser? a
sensa??o no seu Bar Mitzvah.

10
00:02:21,601 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,200 --> 00:00:50,200
ne kaèi se sa zohanom

2
00:02:05,600 --> 00:02:06,600
ne kaèi se sa zohanom!!!

3
00:02:23,400 --> 00:02:32,300
cao zohi, voliš disco, znam ja za disco mtv

4
00:02:33,200 --> 00:02:36,200
ajde samo vi igrajte disco, ja nemogu ce mi zagori

5
00:02:30,900 --> 00:02:33,500
dobro ti ide disco dany, ti znaš disco!

6
00:02:39,600 --> 00:02:41,100
dobro ali ja ne vidim da igraš disco, nemogu kuvam

7
00:02:43,900 --> 00:02:46,500
prava muškarèina može i da kuva i da zaigra diskac

8
00:02:46,200 --> 00:02:47,200
ok!

9
00:02:54,900 --> 00:02:57,600
imam

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1135}{1234}NIE ZADZIERAJ Z FRYZJEREM
{1388}{1463}<<Korekta: Thorek19>>|<<KinoMania SubGroup>>
{3120}{3199}Nie zadzieraj z Zohanem!
{3592}{3692}- Zohan, chodŸ zatañczyæ.|- Nie, przygotowujê rybê.
{3695}{3795}- Danny, idŸ potañczyæ.|- Dobra, tañczymy!
{3826}{3935}{y:i}Bardzo dobrze, Danny.|Bêdziesz gwiazd¹ Bar Mitzvah.
{3938}{4024}Panie wielka parówa,|nie widzê, ¿eby� tañczy³.
{4027}{4072}Sma¿ê rybê.|Nie tañczê.
{4075}{4162}Prawdziwy facet potrafi tañczyæ|i pichciæ jednocze�nie.
{4165}{4228}To ruszamy.
{4289}{4361}{y:i}Dalej, dalej!
{4366}{44

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{816}{940}NIE ZADZIERAJ Z FRYZJEREM
{1132}{1226}<<Korekta: Thorek19>>|<<KinoMania SubGroup>>
{3295}{3393}Nie zadzieraj z Zohanem!
{3884}{4009}- Zohan, chodŸ zatañczyæ.|- Nie, przygotowujê rybê.
{4013}{4138}- Danny, idŸ potañczyæ.|- Dobra, tañczymy!
{4177}{4313}{y:i}Bardzo dobrze, Danny.|Bêdziesz gwiazd¹ Bar Mitzvah.
{4317}{4423}Panie wielka parówa,|nie widzê, ¿eby� tañczy³.
{4427}{4483}Sma¿ê rybê.|Nie tañczê.
{4487}{4596}Prawdziwy facet potrafi tañczyæ|i pichciæ jednocze�nie.
{4600}{4678}To ruszamy.
{4755}{4845}{y:i}Dalej, dalej!
{4851}{4927}Na³o¿ê wam pasty z ciecierzycy.
{4931}{5015}To te¿ dla was.
{5083}{

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1135}{1234}NIE ZADZIERAJ Z FRYZJEREM
{1388}{1463}<<Korekta: Thorek19>>|<<KinoMania SubGroup>>
{3120}{3199}Nie zadzieraj z Zohanem!
{3592}{3692}- Zohan, chodŸ zatañczyæ.|- Nie, przygotowujê rybê.
{3695}{3795}- Danny, idŸ potañczyæ.|- Dobra, tañczymy!
{3826}{3935}{y:i}Bardzo dobrze, Danny.|Bêdziesz gwiazd¹ Bar Mitzvah.
{3938}{4024}Panie wielka parówa,|nie widzê, ¿eby� tañczy³.
{4027}{4072}Sma¿ê rybê.|Nie tañczê.
{4075}{4162}Prawdziwy facet potrafi tañczyæ|i pichciæ jednocze�nie.
{4165}{4228}To ruszamy.
{4289}{4361}{y:i}Dalej, dalej!
{4366}{44

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{75}movie info: XVID 640x360 25.0fps 847.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{1135}{1234}NIE ZADZIERAJ Z FRYZJEREM
{1264}{1377}<<T³umaczenie ze s³uchu: d3s0l4ti0n>>|d3s0l4ti0n@o2.pl
{1388}{1463}<<Korekta: Thorek19>>|<<KinoMania SubGroup>>
{1474}{1593}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{3120}{3199}Nie zadzieraj z Zohanem!
{3592}{3692}- Zohan, chodŸ zatañczyæ.|- Nie, przygotowujê rybê.
{3695}{3795}- Danny, idŸ potañczyæ.|- Dobra, tañczymy!
{3826}{3935}{y:i}Bardzo dobrze, Danny.|Bêdziesz gwiazd¹ Bar Micwa.
{3938}{4024}Panie wielka parówa,|nie widzê, ¿eby� tañczy³.
{4027}{4072}Sma¿ê rybê.|Nie tañczê.
{4075}{4162}Prawdziwy facet potrafi ta

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,000 --> 00:02:06,840
Kau jangan makan bersama dengan Zohan!

2
00:02:23,620 --> 00:02:24,660
Ayo disko.

3
00:02:24,820 --> 00:02:26,980
Tidak, tidak, tidak.
Aku tidak ingin disko, aku sedang memanggang ikan.

4
00:02:27,140 --> 00:02:28,740
Danny, ayolah, ikut berdisko.

5
00:02:28,900 --> 00:02:31,940
Oh, baiklah, disko!

6
00:02:32,380 --> 00:02:35,420
Danny, kelihatannya bagus, kau akan
sukses di mitzvah bar-mu.

7
00:02:36,740 --> 00:02:40,340
<i>Jadi baiklah, Tuan Besar Penachim,
aku tidak melihatmu berdisko.</i>

8
00:02:40,500 --> 00:02:42,260
<i>Tidak, tidak, aku sedang m

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:02:11,198 --> 00:02:13,132
You don't mess with the Zohan!

2
00:02:31,152 --> 00:02:32,244
Come disco.

3
00:02:32,419 --> 00:02:34,649
No, no, no.
I no disco, I make the fish.

4
00:02:34,822 --> 00:02:36,483
Danny, come on, go disco.

5
00:02:36,657 --> 00:02:39,820
Oh, okay. Disco!

6
00:02:40,294 --> 00:02:43,457
Danny, that looks good. You're gonna
be a hit at your bar mitzvah.

7
00:02:44,832 --> 00:02:48,598
<i>So okay, Mr. Big Penachim,
I no see you disco.</i>

8
00:02:48,769 --> 00:02:50,600
<i>No, no, no. I making dagim.
I no disco.</i>

9
00:02:50,771 --> 00:02:53,740
<i>A real man, he can disco
and cooking dagim.</i>

10
00:02:53,908

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:02:11,839 --> 00:02:14,257
�çí ê�íåôå ìáãêé�ò óôïí �ü÷áí!

2
00:02:31,240 --> 00:02:33,248
¸ëá �ü÷áí! ¸ëá íá ÷ïñ�øïõìå íô�óêï.

3
00:02:33,321 --> 00:02:35,746
¼÷é,ü÷é, äåí ÷ïñåýù íô�óêï.
�å ê�íåé íá êáôïõñé�ìáé.

4
00:02:35,997 --> 00:02:37,600
�ô�íé, ð�ãáéíå.
��ãáéíå íá ÷ïñ�øåéò íô�óêï.

5
00:02:37,704 --> 00:02:39,962
�ñá�á! �ô�óêï!

6
00:02:41,222 --> 00:02:44,615
�ô�íé, öá�íåóáé ìéá ÷áñ�.
�á �÷åéò ìåã�ëï óïõî� óôï �ðáñ ��ôóâá.

7
00:02:45,844 --> 00:02:49,466
��ë

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1}{72}movie info: DX50 584x308 23.976fps 701.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1175}{1274}NIE ZADZIERAJ Z FRYZJEREM
{1428}{1503}<<Korekta: Thorek19>>|Synchro: DaRiO
{1633}{1733}Synchro do wersji: [Unrated.Edition]DvDrip-aXXo by DaRiO
{3160}{3239}Nie zadzieraj z Zohanem!
{3632}{3732}- Zohan, chodŸ zatañczyæ.|- Nie, przygotowujê rybê.
{3735}{3835}- Danny, idŸ potañczyæ.|- Dobra, tañczymy!
{3866}{3975}{Y:i}Bardzo dobrze, Danny.|Bêdziesz gwiazd¹ Bar Micwa.
{3978}{4064}Panie wielka parówa,|nie widzê, ¿eby� tañczy³.
{4067}{4112}Sma¿ê rybê.|