Rezultatele cautarii de subtitrari pentru You Changed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:11,880 --> 00:02:12,560
Brooke.

2
00:02:23,135 --> 00:02:24,617
- Peyton.
- Buna.

3
00:02:25,418 --> 00:02:26,219
Ce mai e nou?

4
00:02:26,299 --> 00:02:30,985
Bãiat intalneste fata, fata nu ºtie ce vrea,
bãiat începe sa se intalneasca cu
prietena fetei, fata strica totul.

5
00:02:31,106 --> 00:02:33,188
Sumbru, te ajut cu ceva?

6
00:02:33,228 --> 00:02:34,991
Nu, povestea se cam termina aici.

7
00:02:35,511 --> 00:02:37,394
- Araþi ca dracu'.
- Mersi.

8
00:02:37,475 --> 00:02:39,517
Am dormit doar doua ore.

9
00:02:39,677 --> 00:02:43,723
Nu ºtiu de ce, dar Jenny, nu puteam sa o opresc din plâns.

10
00:02:43,763 --> 00:02:44,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,627 --> 00:02:05,245
Okay folks, this is it. Haley James steps to the line with a flawless 4.0 GPA hanging in the balance.

2
00:02:05,348 --> 00:02:08,047
She�s going to need this free throw to pass Phys-Ed.

3
00:02:08,140 --> 00:02:11,557
Otherwise, her perfect grade point average is history.

4
00:02:13,007 --> 00:02:14,125
Come on, Hales. You can do it.

5
00:02:14,237 --> 00:02:15,956
Don�t miss it, tutor girl.

6
00:02:36,448 --> 00:02:37,459
Peyton.

7
00:02:38,499 --> 00:02:40,760
So, how�s everything with your dad?

8
00:02:40,909 --> 00:02:42,691
- It�s fine, thank

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:25,366 --> 00:00:27,826
GIN?SIO WHITEY DURHAM

2
00:00:32,594 --> 00:00:33,811
Nathan.

3
00:00:34,941 --> 00:00:37,158
Lembra-te, pelo menos 20 cestos.

4
00:00:37,289 --> 00:00:38,636
Est? bem, pai.

5
00:00:38,723 --> 00:00:40,721
Deixa de tagarelar e aquece.

6
00:00:56,975 --> 00:00:59,409
<i>Nathan Scott encesta!</i>

7
00:00:59,496 --> 00:01:02,147
<i>Est? mesmo em forma esta noite.</i>

8
00:01:02,234 --> 00:01:06,102
<i>E agora o ataque dos Ravens.</i>
<i>Passam ? ofensiva.</i>

9
00:01:06,189 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,005 --> 00:00:01,789
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:00:02,298 --> 00:00:04,374
<i>Dette har skjedd i One Tree Hill:</i>

3
00:00:04,467 --> 00:00:06,840
Jeg har en plass på skolelaget.

4
00:00:06,928 --> 00:00:08,007
Hva sier du?

5
00:00:08,096 --> 00:00:09,127
Du har talent, Luke.

6
00:00:09,222 --> 00:00:12,224
En skam å ikke vise det for folk,
Ã¥ skjule det i The Park.

7
00:00:12,309 --> 00:00:13,340
Hva vil du?

8
00:00:13,435 --> 00:00:14,515
Hva er du ute etter?

9
00:00:14,603 --> 00:00:17,059
Utenom kjæresten min
og plassen min på laget.

10
00:00:17,148 --> 00:00:18,476
Han har vårt navn.

11
00:00:18,566 --> 00:00:20,476
Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:01,627 --> 00:02:07,245
Okay folks, this is it. Haley James steps to the line with a flawless 4.0 GPA hanging in the balance.

2
00:02:07,348 --> 00:02:10,047
She?s going to need this free throw to pass Phys-Ed.

3
00:02:10,140 --> 00:02:13,557
Otherwise, her perfect grade point average is history.

4
00:02:15,007 --> 00:02:16,125
Come on, Hales. You can do it.

5
00:02:16,237 --> 00:02:17,956
Don?t miss it, tutor girl.

6
00:02:38,448 --> 00:02:39,459
Peyton.

7
00:02:40,499 --> 00:02:42,760
So, how?s everything with your dad?

8
00:02:42,909 --> 00:02:44,691
- It?s fine, thanks.
- Yeah.

9
00:02:46,652 --> 00:02:51,066
And... how about with us?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,282 --> 00:00:03,806
http://djj.home.sapo.pt/
<i>Anteriormente em</i> Lances Da Vida:

2
00:00:03,884 --> 00:00:07,980
Até hoje à meia-noite,
esses garotos vão estar à sua disposição.

3
00:00:08,088 --> 00:00:09,077
US$ 80.

4
00:00:09,456 --> 00:00:10,480
US$ 85.

5
00:00:10,557 --> 00:00:11,581
US$ 90.

6
00:00:11,658 --> 00:00:12,647
US$ 92.

7
00:00:12,726 --> 00:00:14,125
Quero que você compre o Nathan.

8
00:00:14,194 --> 00:00:15,718
-Por quê?
-Para mantê-lo longe delas.

9
00:00:15,796 --> 00:00:16,820
Dou-lhe duas.

10
00:00:16,897 --> 00:00:18,831
US$ 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:38,334 --> 00:01:39,594
How�s your punching hand?

2
00:01:39,818 --> 00:01:42,112
A lot better now that I nailed a guy�s face.

3
00:01:43,735 --> 00:01:45,026
How �bout you? How are you feeling?

4
00:01:45,782 --> 00:01:46,919
Like an idiot.

5
00:01:48,178 --> 00:01:50,717
Luke, you�re cool with us being just friends, right?

6
00:01:50,928 --> 00:01:53,304
I mean, we are friends, right?

7
00:01:53,790 --> 00:01:54,742
We are.

8
00:01:55,075 --> 00:01:56,833
- Okay.
- And I�m cool with it.

9
00:01:57,001 --> 00:02:01,936
And besides, I wasn�t ready for all that Peyton Sawyer/Girlfriend drama anyway, you know.

10
00:02:02,357 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,427 --> 00:00:04,050
Wat voorafging bij One Tree Hill:

2
00:00:04,136 --> 00:00:06,624
Hier heb je de autosleutels.
Neem m'n kleren maar.

3
00:00:06,718 --> 00:00:10,131
Deb, wil je nou ophouden?

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,838
- Wat wil je nog meer, Dan?
- Ik wil jou.

5
00:00:15,719 --> 00:00:17,757
Toen ik vanochtend wakker werd...

6
00:00:17,845 --> 00:00:20,463
Voelde ik me
opeens niet meer thuis in Tree Hill.

7
00:00:20,554 --> 00:00:23,836
Ik dacht: ''Wat doe ik hier nog?''

8
00:00:23,929 --> 00:00:24,959
Ga je weg?

9
00:00:25,054 --> 00:00:27,757
Stel niet uit t