Результаты поиска субтитров для фильма You Am I

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:03,900 --> 00:02:06,130
I see the land!

2
00:04:40,100 --> 00:04:42,773
YOU AM I

3
00:07:38,020 --> 00:07:40,136
A cap, here.

4
00:07:47,740 --> 00:07:49,970
- How much?
- Ten litas.

5
00:07:57,300 --> 00:08:01,418
- It happened to you once already.
- Someone punched you, son.

6
00:08:02,740 --> 00:08:04,298
Don't you die now.

7
00:08:04,540 --> 00:08:07,293
Nay, he is too young to die.

8
00:08:08,580 --> 00:08:11,458
- We're old, so we have to die.
- No...

9
00:08:11,700 --> 00:08:14,214
No? We have to live yet?

10
00:08:15,300 --> 00:08:18,098
Now is the right

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,560 --> 00:02:06,790
Karayý gördüm!

2
00:04:40,760 --> 00:04:43,433
You Am I

3
00:07:38,680 --> 00:07:40,796
Kasket, burda.

4
00:07:48,400 --> 00:07:50,630
- Ne kadar?
- 10 litas.

5
00:07:57,960 --> 00:08:02,078
- Hazýr olunca yap.
- Seni yumrukladýlar, olm.

6
00:08:03,400 --> 00:08:04,958
�imdi �lme.

7
00:08:05,200 --> 00:08:07,953
Nay, ölmek için çok genç.

8
00:08:09,240 --> 00:08:12,118
- Biz yaþlýyýz, ölmeli miyiz?
- Hayýr...

9
00:08:12,360 --> 00:08:14,874
Hayýr mý? Yeterince yaþamadýk mý?

10
00:08:15,960 --> 00:08:18,758
�imdi, doðru z

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,800 --> 00:01:31,800
I Am Not the Fine Man You Take Me For
No Soy El Buen Hombre Por El Que Me Tomáis

2
00:01:37,804 --> 00:01:41,004
<i>No soy el buen hombre por el que me tomáis.</i>

3
00:01:42,005 --> 00:01:43,705
<i>No, no.</i>

4
00:02:06,606 --> 00:02:12,906
<i>Vine en Abril para vender caballos
y probar mi suerte en los ríos.</i>

5
00:02:13,807 --> 00:02:18,707
Lo que obtuve por el ganado lo perdí
en la ruleta,

6
00:02:19,308 --> 00:02:23,308
y la tierra que tenía me la bebí.

7
00:02:24,608 --> 00:02:27,708
<i>No sé si volveré a casa.</i>

8
00:02:28,609 --> 00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,860 --> 00:02:06,090
¡Tierra!

2
00:04:40,060 --> 00:04:42,733
Tú soy YO

3
00:07:37,980 --> 00:07:40,096
Buena gorra.

4
00:07:47,700 --> 00:07:49,930
-¿Cuánto?
- Diez litas.

5
00:07:57,260 --> 00:08:01,378
- No es la primera vez.
- Que alguien te pega, hijo.

6
00:08:02,700 --> 00:08:04,258
No lo mataré aún.

7
00:08:04,500 --> 00:08:07,253
Claro, es demasiado joven para morir.

8
00:08:08,540 --> 00:08:11,418
- Nosotros somos viejos, por eso
tenemos que morir. - No...

9
00:08:11,660 --> 00:08:14,174
¿No? ¿Tenemos que seguir viviendo?

10
00:08:15,260 --> 00:08:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,600 --> 00:01:39,560
No soy el buen hombre...

2
00:01:39,600 --> 00:01:41,640
...por quien me tomas.

3
00:01:41,680 --> 00:01:43,680
No, no.

4
00:02:05,920 --> 00:02:07,880
Vengo en abril...

5
00:02:07,920 --> 00:02:09,880
...a vender unos caballos...

6
00:02:09,920 --> 00:02:12,720
...y a probar mi suerte
en los arroyos.

7
00:02:14,000 --> 00:02:16,320
Lo que conseguí del ganado...

8
00:02:16,360 --> 00:02:18,840
...lo perdí a la ruleta...

9
00:02:18,880 --> 00:02:21,320
...y lo poco que encontré...

10
00:02:21,360 --> 00:02:24,800
...me lo bebí por completo.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,788 --> 00:01:46,756
No soy el buen hombre...

2
00:01:46,790 --> 00:01:48,849
...por quien me tomas.

3
00:01:48,892 --> 00:01:50,860
No, no.

4
00:02:13,116 --> 00:02:15,084
Vengo en abril...

5
00:02:15,118 --> 00:02:17,086
...a vender unos caballos...

6
00:02:17,120 --> 00:02:19,918
...y a probar mi suerte
en los arroyos.

7
00:02:21,191 --> 00:02:23,523
Lo que conseguí del ganado...

8
00:02:23,560 --> 00:02:26,028
...lo perdí a la ruleta...

9
00:02:26,063 --> 00:02:28,531
...y lo poco que encontré...

10
00:02:28,565 --> 00:02:32,001
...me lo bebí por completo.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,590 --> 00:01:41,070
I am not the fine man you take me for

2
00:01:42,350 --> 00:01:43,320
No no

3
00:02:07,200 --> 00:02:09,710
I come in April to sell a string of horses

4
00:02:10,630 --> 00:02:11,510
and try my luck

5
00:02:12,250 --> 00:02:13,210
in the streams

6
00:02:14,190 --> 00:02:15,640
What I got for the stock

7
00:02:16,840 --> 00:02:18,070
I lost at the wheel,

8
00:02:19,900 --> 00:02:21,410
and the flake I washed up

9
00:02:22,020 --> 00:02:23,480
I drank the fuck away

10
00:02:25,277 --> 00:02:27,702
I don't know as I'll get home at all

11
00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,500 --> 00:01:55,500
Fixin' toward a bloody outcome, boss.

2
00:01:55,700 --> 00:01:58,500
Absenting myself don't change your fuckin' instructions

3
00:02:23,900 --> 00:02:24,500
Parp

4
00:02:29,100 --> 00:02:29,700
Parp

5
00:02:30,100 --> 00:02:31,200
Parp

6
00:02:32,600 --> 00:02:33,000
Parp

7
00:02:38,300 --> 00:02:38,800
Parp

8
00:02:40,200 --> 00:02:40,700
Slainte

9
00:02:41,000 --> 00:02:41,700
Slainte

10
00:02:42,005 --> 00:02:42,502
Parp

11
00:02:47,012 --> 00:02:47,611
Parp

12
00:02:53,910 --> 00:02:54,614
Whoop goggle

13
00:02:57,813 --> 00:02

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,140 --> 00:01:31,660
" A Constant Throb "

2
00:01:33,150 --> 00:01:36,460
Ooh! Jesus Christ!

3
00:01:37,680 --> 00:01:38,440
What's wrong?

4
00:01:39,230 --> 00:01:41,480
What's wrong? It fuckin' hurts, Doc

5
00:01:41,620 --> 00:01:42,770
What do you think's wrong?

6
00:01:43,550 --> 00:01:48,600
As the particular mix of stupidity and self-pity
that moved you is of no interest to me,

7
00:01:48,950 --> 00:01:54,180
I will not put to you the question of
why you would abrade a healing wound

8
00:01:55,280 --> 00:01:57,950
I was examining myself for fuckin' pus

9
00:01:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,647 --> 00:01:39,605
Verrekte postcontract.

2
00:01:39,967 --> 00:01:43,357
Moet deze meteen binnenbrengen.

3
00:01:44,927 --> 00:01:46,804
Ik kom er zo aan.

4
00:01:50,687 --> 00:01:52,917
Is hij gewoon een dwaas...

5
00:01:53,087 --> 00:01:55,396
of zo stom
dat hij zichzelf heel wat vindt?

6
00:01:57,727 --> 00:02:00,287
Wie?
- Je weet verdomme wel wie ik bedoel.

7
00:02:01,207 --> 00:02:03,846
Wie bent u?
- Dat weet je verdomme ook wel.

8
00:02:04,807 --> 00:02:08,880
Ik weet dat als de sheriff u opsloot
tussen toen ik vertrok...

9
00:02:09,087 --> 00:02:10,566
en