Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yossi And Jagger (2002)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,440 --> 00:01:07,194
Pshycho, trek de steen eraf.
- Ik trek ze er allemaal af, kies maar.

2
00:01:30,640 --> 00:01:32,198
Laten we dit doen.

3
00:01:35,560 --> 00:01:37,516
Is dit diep genoeg?

4
00:01:39,120 --> 00:01:40,599
Hoe diep gaan we het graven?

5
00:01:40,840 --> 00:01:41,989
Tien meter?

6
00:01:42,240 --> 00:01:44,196
Dat is niet diep genoeg.

7
00:01:44,720 --> 00:01:46,392
Nog een halve meter.

8
00:01:46,640 --> 00:01:48,835
We hebben dagen niet geslapen.

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,718
Samucha, jij hebt lol,

10
00:01:50,960 --> 00:01:52,678
hou vol.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,440 --> 00:01:07,194
- Psycho, pull off the stone.
- I'll pull them all off just choose.

2
00:01:30,640 --> 00:01:32,198
Let's do this.

3
00:01:35,560 --> 00:01:37,516
Is it deep enough?

4
00:01:39,120 --> 00:01:40,599
how deep are we goin to sepel it?

5
00:01:40,840 --> 00:01:41,989
ten meters?

6
00:01:42,240 --> 00:01:44,196
It's deep enough.

7
00:01:44,720 --> 00:01:46,392
still half meter.

8
00:01:46,640 --> 00:01:48,835
we didn't sleep for days.

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,718
Samucha, you are having fun,

10
00:01:50,960 --> 00:01:52,678
keep it up.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,440 --> 00:01:07,194
- Psycho, pull off the stone.
- I'll pull them all off just choose.

2
00:01:30,640 --> 00:01:32,198
Let's do this.

3
00:01:35,560 --> 00:01:37,516
Is it deep enough?

4
00:01:39,120 --> 00:01:40,599
how deep are we goin to sepel it?

5
00:01:40,840 --> 00:01:41,989
ten meters?

6
00:01:42,240 --> 00:01:44,196
It's deep enough.

7
00:01:44,720 --> 00:01:46,392
still half meter.

8
00:01:46,640 --> 00:01:48,835
we didn't sleep for days.

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,718
Samucha, you are having fun,

10
00:01:50,960 --> 00:01:52,678
keep it up.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1570}{1662}-Maluco, tira a pedra.|-Tiro todas as que for necessário.
{2250}{2288}Vamos a isso.
{2372}{2420}Tem profundidade suficiente?
{2462}{2498}A que profundidade vamos enterrar?
{2505}{2532}10 metros?
{2540}{2588}� suficiente.
{2602}{2642}Ainda falta meio metro.
{2650}{2705}Não dormimos há dias.
{2710}{2750}Samucha, estás a divertir-te,|continua a divertir-te.
{2758}{2800}Guarda-o.
{2860}{2898}Idiota.
{2942}{3020}-Yossi não vai gostar.|-Ele pode continuar a cavar, estou cansado.
{3562}{3615}Ei, está tudo bem?
{3670}{3725}�s mau para ele.
{3730}{3808}-Calma, estávamos no gozo.|-A sério?
{3815}{3865}Que se p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,440 --> 00:01:07,194
Pshycho, trek de steen eraf.
- Ik trek ze er allemaal af, kies maar.

2
00:01:30,640 --> 00:01:32,198
Laten we dit doen.

3
00:01:35,560 --> 00:01:37,516
Is dit diep genoeg?

4
00:01:39,120 --> 00:01:40,599
Hoe diep gaan we het graven?

5
00:01:40,840 --> 00:01:41,989
Tien meter?

6
00:01:42,240 --> 00:01:44,196
Dat is niet diep genoeg.

7
00:01:44,720 --> 00:01:46,392
Nog een halve meter.

8
00:01:46,640 --> 00:01:48,835
We hebben dagen niet geslapen.

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,718
Samucha, jij hebt lol,

10
00:01:50,960 --> 00:01:52,678
hou vol.

1