Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yinianle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,480 --> 00:01:57,436
�eviri: oberst

1
00:01:59,480 --> 00:02:03,436
MERAK KED�Y� �LD�R�R

1
00:02:35,480 --> 00:02:37,436
Burasý Chaotian Gate,
Nehir kenarýndaki Cennet mi?

2
00:02:37,480 --> 00:02:38,276
Evet.

3
00:02:38,440 --> 00:02:39,919
�þte geldik.

4
00:02:40,840 --> 00:02:42,193
Kimi arýyorsunuz?

5
00:02:42,240 --> 00:02:43,468
Bilmiyoruz.

6
00:02:55,560 --> 00:02:57,039
Eþyalarý þuraya koyun.

7
00:02:58,120 --> 00:03:02,159
Ne tatlý bir küçük delikanlý!

8
00:03:02,440 --> 00:03:02,838
Ben üç yaþýndayým.

9
00:03:02,880 --> 00:03:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,120 --> 00:00:15,822
å�å åì ��� �áä��
æ�æ� í�æä åä�� ��� ��æ� æ

2
00:00:18,925 --> 00:00:21,860
�����

3
00:00:29,836 --> 00:00:30,637
ã����ð

4
00:00:30,637 --> 00:00:31,471
�äå �ä� ���æí�

5
00:00:31,471 --> 00:00:33,440
áã��� ã� �á� ���á �ì¿

6
00:00:33,440 --> 00:00:36,042
������ �äì ���� �ä ��æä ��å�

7
00:00:36,042 --> 00:00:36,876
�íä �ä� �á�ä¿

8
00:00:36,876 --> 00:00:38,511
�íä¿

9
00:00:38,511 --> 00:00:41,314
�æ��ì �ä ���á ã�á å�å �á���á�

10
00:00:41,314 --> 00:00:43,416
Ã�Ã�Ã¥Ã� Ã�áì Ã�áÃ�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:54,560 --> 00:00:56,391
³ý���ò²»³ö�´���ë�ò

2
00:00:56,960 --> 00:00:57,995
»¹���¶���¢�´£¿

3
00:01:08,000 --> 00:01:09,319
��¸ø�ã¼ì²é�»����

4
00:01:11,240 --> 00:01:12,389
�ª��£¡

5
00:01:20,000 --> 00:01:21,558
���ì¶����«²»¹«�½��

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,958
���ì�ì�ø�÷µ�¹ý½­

7
00:01:24,400 --> 00:01:25,753
¾��»´��´�»��¿´¼û¹ý�ã

8
00:01:26,880 --> 00:01:29,155
�²�í�����«¹��¢�â¸ö³���µ�·ç¾°��

9
00:01:29,960 --> 00:01:31,154
�­½������ã�°�¦��£¿

10
00:01:31,760 --> 00:01:33,239
Ã�¶£¬Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:15,822
å�å åì ��� �áä��
æ�æ� í�æä åä�� ��� ��æ� æ

2
00:00:18,925 --> 00:00:21,860
�����

3
00:00:29,836 --> 00:00:30,637
ã����ð

4
00:00:30,637 --> 00:00:31,471
�äå �ä� ���æí�

5
00:00:31,471 --> 00:00:33,440
áã��� ã� �á� ���á �ì¿

6
00:00:33,440 --> 00:00:36,042
������ �äì ���� �ä ��æä ��å�

7
00:00:36,042 --> 00:00:36,876
�íä �ä� �á�ä¿

8
00:00:36,876 --> 00:00:38,511
�íä¿

9
00:00:38,511 --> 00:00:41,314
Ã�æÃ�Ã�ì Ã�ä Ã�Ã�Ã�á ãÃ�á Ã¥Ã�Ã¥ Ã�áÃ�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:15,822
å�å åì ��� �áä��
æ�æ� í�æä åä�� ��� ��æ� æ

2
00:00:18,925 --> 00:00:21,860
�����

3
00:00:29,836 --> 00:00:30,637
ã����ð

4
00:00:30,637 --> 00:00:31,471
�äå �ä� ���æí�

5
00:00:31,471 --> 00:00:33,440
áã��� ã� �á� ���á �ì¿

6
00:00:33,440 --> 00:00:36,042
������ �äì ���� �ä ��æä ��å�

7
00:00:36,042 --> 00:00:36,876
�íä �ä� �á�ä¿

8
00:00:36,876 --> 00:00:38,511
�íä¿

9
00:00:38,511 --> 00:00:41,314
Ã�æÃ�Ã�ì Ã�ä Ã�Ã�Ã�á ãÃ�á Ã¥Ã�Ã¥ Ã�áÃ�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:54,560 --> 00:00:56,391
°£¤F§¿¤£¥X¨� �`·Q§¿

2
00:00:56,960 --> 00:00:57,995
��¦³�£¤l¯gª¬

3
00:01:08,000 --> 00:01:09,319
§�µ¹§A��¬d¤@¤U¤l

4
00:01:11,240 --> 00:01:12,389
²ö©�

5
00:01:20,000 --> 00:01:21,558
¦�¤�¹ï§�¤�¤£¤½¥­¤F

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,958
§�¤�¤�§¤¯�¹D¹L¦¿

7
00:01:24,400 --> 00:01:25,753
©~µM±q¨�¨S¦³¬�¨£¹L§A

8
00:01:26,880 --> 00:01:29,155
¤]³¬O§�¤��öª`³o­�«°¥«ªº­·´º¤F

9
00:01:29,960 --> 00:01:31,154
½�¥s§�¬O�á¼v®v©O

10
00:01:31,760 --> 00:01:33,239
¾¾ §�¥s��¤p·ù

11
00:01:33,480 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{28}{246}/.::
{250}{350}/T³umaczenie i napisy: JediAdam.|/Korekta: Gee.
{1466}{1600}/.:
{1652}{1706}/Jest rok 907 naszej ery, Chiny.
{1710}{1802}/Niegdy� potê¿ne imperium dynastii Tang...
{1806}{1886}/...popad³o w ruinê.
{1907}{1961}/Rebelia roznios³a siê przez kraj...
{1965}{2027}/...a jej rebelianci...
{2031}{2096}/...og³osili swoje w³asne królestwa.
{2100}{2162}/Jest to okres znany jako...
{2166}{2236}/..."Okres Piêciu Dynastii i Dziesiêciu Królestw".
{2240}{2311}/To by³a era nêkana|/rozprzestrzeniaj¹cymi siê zamieszkami...
{2315}{2381}/...zdrad¹ pomiêdzy dostojnikami w³adców...
{2385}{2441}/...i zgorzknia³¹ w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,958 --> 00:00:07,893
�ä��å á����

2
00:00:20,775 --> 00:00:22,410
��äì ���� á�

3
00:00:22,410 --> 00:00:24,879
åí� ���� �á�ä

4
00:00:24,879 --> 00:00:26,547
�ä�ã� �äåí �ãáí �ä� ���áã ä��í áá����

5
00:00:26,547 --> 00:00:29,482
á� �����

6
00:00:31,919 --> 00:00:32,587
åá �ä� ��í�¿

7
00:00:32,587 --> 00:00:35,522
���ä �ä���

8
00:00:43,698 --> 00:00:46,633
áã��� ���� ���í ��äí�ð¿

9
00:00:46,934 --> 00:00:49,869
��

10
00:00:51,372 --> 00:00:54,307
á�� ����� ãä ��á

11
00:01:07,888 --> 00:01:10,789
�æ� �ã�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:17,260
???-??????, ???? ???? ? ??????????,
? 3 ?? ??????? 7.

2
00:00:17,300 --> 00:00:21,950
3 ???????? ?? ? 4, 4 ???????? ?? ? 5,
8 ???????? ?? ? 3, ??10000.

3
00:00:29,840 --> 00:00:30,600
?????

4
00:00:30,640 --> 00:00:31,440
?? ??? ????.

5
00:00:31,480 --> 00:00:33,400
???? ??? ??? ?? ???????

6
00:00:33,440 --> 00:00:36,040
????? ??, ????? ?? ????? ?????.

7
00:00:36,070 --> 00:00:36,880
???? ?? ?????

8
00:00:36,910 --> 00:00:38,480
?????

9
00:00:38,520 --> 00:00:41,320
???? ?? ?? ??????? ?????? ???????.

10
00:00:41,350 --> 00:00:43,360
????? ?? ??