Søg Film Undertekst resultater for Ying Hung Boon Sik

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:00,907 --> 00:04:03,065
Meneer, goedemiddag.

2
00:04:50,569 --> 00:04:52,561
Hoe is het in Phnom Penh?

3
00:04:52,738 --> 00:04:56,900
Het is een komen en gaan
van mensen, maar nog wel veilig.

4
00:04:57,074 --> 00:04:59,991
Staat u mij toe?
- Dank u.

5
00:05:17,590 --> 00:05:19,629
Dat geld is van mij.

6
00:05:19,800 --> 00:05:26,050
Ik ben het vergeten aan te geven.
Het is van levensbelang. Geef terug.

7
00:07:24,476 --> 00:07:25,970
Mark.

8
00:07:31,857 --> 00:07:37,312
Ik kon niet naar het vliegveld
en nu haal jij me uit de gevangenis.

9
00:07:47,827 --> 00:07:50,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,261 --> 00:01:02,261
�eviren: Selim-i Rabi

2
00:01:02,262 --> 00:01:04,355
Tek bir fýrsat için
üç yýldan beri bekledim.

3
00:01:05,632 --> 00:01:06,462
Elde ettiðim tek þey tek þey:

4
00:01:06,666 --> 00:01:08,156
Mükemmelliðim deðil...

5
00:01:08,334 --> 00:01:08,993
...kaybettiklerimi...

6
00:01:09,169 --> 00:01:10,761
...geri alma azmim.

7
00:01:13,339 --> 00:01:14,601
Kit, sakin ol!

8
00:01:16,543 --> 00:01:18,841
Bana Kit diye hitap etme.
"Evet, Efendim" diye cevap ver.

9
00:01:19,312 --> 00:01:20,609
Evet Efendim!

10
00:01:23,149 --> 00:01:25,344

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{866}{890}Kite!
{989}{1014}Kite!
{1272}{1339}LEP?? Z?T?EK
{1740}{1764}- Dva dolary.|- OK.
{1956}{1991}- Marku.|- U? jdu.
{2110}{2158}Hej, tal??!
{2271}{2294}Pane.
{2394}{2426}Chutn??
{5296}{5329}Jsi v po??dku?
{5508}{5564}- Tady m??, jdi k doktorovi.|- D?ky, Marku.
{5836}{5877}P?e?te? to?
{5911}{5934}Co?
{5948}{5993}Je to cel? anglicky.
{7758}{7831}Um?? p?kn? kecat.|Zlep?il ses v anglin?tin?.
{7834}{7899}- U? um?? ??ct i "samoz?ejm?"!|- Samoz?ejm?!
{7974}{8020}- Dobr? r?no.|- Dobr?.
{8044}{8103}Dobr? r?no.
{8190}{8255}- Dobr? r?no, Marku.|- Tohle je "bratr Mark".
{8347}{8371}Pane Yiu.
{8378}{8416}Ho, vr?til jsi se.
{8419}{8447}V?e

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,819 --> 00:00:45,820
Kite!

2
00:00:49,950 --> 00:00:50,992
Kite!

3
00:01:01,753 --> 00:01:04,548
LEP?? Z?T?EK

4
00:01:21,273 --> 00:01:22,274
- Dva dolary.
- OK.

5
00:01:30,282 --> 00:01:31,741
- Marku.
- U? jdu.

6
00:01:36,705 --> 00:01:38,707
Hej, tal??!

7
00:01:43,420 --> 00:01:44,379
Pane.

8
00:01:48,550 --> 00:01:49,885
Chutn??

9
00:03:49,588 --> 00:03:50,964
Jsi v po??dku?

10
00:03:58,430 --> 00:04:00,765
- Tady m??, jdi k doktorovi.
- D?ky, Marku.

11
00:04:12,110 --> 00:04:13,820
P?e?te? to?

12
00:04:15,238 --> 00:04:16,197
Co?

13
00:04:16,781

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{866}{890}Kite!
{989}{1014}Kite!
{1272}{1339}LEP?? Z?T?EK
{1740}{1764}- Dva dolary.|- OK.
{1956}{1991}- Marku.|- U? jdu.
{2110}{2158}Hej, tal??!
{2271}{2294}Pane.
{2394}{2426}Chutn??
{5296}{5329}Jsi v po??dku?
{5508}{5564}- Tady m??, jdi k doktorovi.|- D?ky, Marku.
{5836}{5877}P?e?te? to?
{5911}{5934}Co?
{5948}{5993}Je to cel? anglicky.
{7758}{7831}Um?? p?kn? kecat.|Zlep?il ses v anglin?tin?.
{7834}{7899}- U? um?? ??ct i "samoz?ejm?"!|- Samoz?ejm?!
{7974}{8020}- Dobr? r?no.|- Dobr?.
{8044}{8103}Dobr? r?no.
{8190}{8255}- Dobr? r?no, Marku.|- Tohle je "bratr Mark".
{8347}{8371}Pane Yiu.
{8378}{8416}Ho, vr?til jsi se.
{8419}{8447}V?e

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{432}{719}Titulky vytvo?il "PI?TA"|stefan.opf@seznam.cz
{1032}{1108}Vietnam 1974
{1120}{1216}LEP?? Z?T?EK III
{5770}{5820}Pane, dobr? odpoledne.
{6964}{7010}Jak? je situace ve Phnompen??
{7010}{7059}Hodn? person?ln?ch zm?n.
{7060}{7120}Ale d? se ??ct, ?e|je situace stabiln?.
{7120}{7180}- Pros?m.|- D?kuji.
{7549}{7594}Pane.|Pane...
{7626}{7716}Nem??ete mi vz?t ty pen?ze.|V?m, moje chyba. Nenahl?sil jsem to.
{7716}{7832}Ty pen?ze jsou na z?chranu ?ivota.|Pros?m vra?te mi je. Pane, pros?m v?s.
{9052}{9100}D?kuju v?m.
{10652}{10687}Marku!
{10830}{10892}M?l jsem t? vyzvednout na leti?ti...
{10892}{10953}M?sto toho jsi vyzvedl ty m? z v?zen?

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{39}{61}D?ky!
{92}{182}T?mhle na tebe kouk? kr?sn? d?vka.|Tvoje p??telkyn??
{357}{376}- Pros?m, poj?te dovnit?!
{389}{414}- Ne, d?ky!
{467}{496}Pot?ebuji tvou pomoc.
{559}{598}M??e? na chv?li|odjet z Hong Kongu?
{651}{704}Kit se brzy psychicky zhrout?.
{708}{802}Nem??e ten tlak vydr?et|a j? taky ne.
{849}{949}Mysl?m, ?e bude nejlep??, kdy?|na ?as odjede?.
{967}{997}Nem??u odjet.
{1056}{1141}Pot?ebuji, aby Kit vid?l, ?e jsem|za?al nov? ?ivot.
{1163}{1226}M??e? mi d?t ?anci mu to uk?zat?
{1383}{1445}Mysl??, ?e j? nechci...
{1454}{1523}...jezdit s n?m zase na kole|a na brusl?ch?
{1536}{1576}Chci zp?tky sv?ho mal?ho bratra.
{1764}{1799}Bra

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:43,043 --> 00:00:46,206
<i>Vietnam 1974</i>

2
00:04:00,907 --> 00:04:02,465
Domnule. Buna ziua.

3
00:04:50,823 --> 00:04:52,017
Care este situatia in Phnompenh?

4
00:04:52,725 --> 00:04:54,352
Au avut loc multe schimbari de personal.

5
00:04:54,794 --> 00:04:56,261
Situatia poate fi considerata
inca stabila.

6
00:05:15,114 --> 00:05:16,979
Domnule...

7
00:05:18,318 --> 00:05:19,410
Nu puteti lua acesti bani.

8
00:05:20,153 --> 00:05:21,586
Este greseala mea.
Nu i-am declarat.

9
00:05:22,088 --> 00:05:24,488
Banii sunt pentru salvarea unor vieti.
Va rog dati-mi inapoi!

10
00:05:24,824 --> 00:05:26,052
Domnule, te rog...

11
00:07:24