Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,912 --> 00:00:29,970
2
00:00:30,547 --> 00:00:32,139
No.
3
00:00:34,384 --> 00:00:36,249
4
00:00:39,089 --> 00:00:41,421
No means no.
5
00:00:43,760 --> 00:00:45,489
6
00:00:46,696 --> 00:00:48,095
7
00:00:51,367 --> 00:00:52,732
<i>Bonjour.</i>
8
00:00:52,902 --> 00:00:54,335
<i>Carl, I know it's you.</i>
9
00:00:54,504 --> 00:00:56,199
Oh. Hey, man.
10
00:00:56,406 --> 00:00:58,874
I was just about to call you.
That's so weird.
11
00:00:59,042 --> 00:01:01,340
Had your number dialed,
was about to press "send."
12
00:01:01,511 --> 00:01:02,705
Did you block