Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yesman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,346 --> 00:00:24,640
Onbekend nummer.

2
00:00:25,232 --> 00:00:25,986
Nee.

3
00:00:33,636 --> 00:00:35,432
Nee is nee.

4
00:00:46,028 --> 00:00:48,947
<i>Bonjour.
- Ik weet dat jij 't bent, Carl.</i>

5
00:00:49,836 --> 00:00:52,592
Hé, ik wou je net bellen.

6
00:00:52,751 --> 00:00:55,895
Dat is zo raar.
Ik had je nummer al ingetoetst.

7
00:00:56,170 --> 00:01:00,031
<i>Blokkeerde je je nummer?
- Ja, anders neem je niet op.</i>

8
00:01:02,187 --> 00:01:06,040
<i>Waar ben je mee bezig?
- Ik zit gewoon thuis, in m'n flat.</i>

9
00:01:06,233 --> 00:01:08,798
<i>Je kreeg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,346 --> 00:00:24,640
Onbekend nummer.

2
00:00:25,232 --> 00:00:25,986
Nee.

3
00:00:33,636 --> 00:00:35,432
Nee is nee.

4
00:00:46,028 --> 00:00:48,947
<i>Bonjour.
- Ik weet dat jij 't bent, Carl.</i>

5
00:00:49,836 --> 00:00:52,592
Hé, ik wou je net bellen.

6
00:00:52,751 --> 00:00:55,895
Dat is zo raar.
Ik had je nummer al ingetoetst.

7
00:00:56,170 --> 00:01:00,031
<i>Blokkeerde je je nummer?
- Ja, anders neem je niet op.</i>

8
00:01:02,187 --> 00:01:06,040
<i>Waar ben je mee bezig?
- Ik zit gewoon thuis, in m'n flat.</i>

9
00:01:06,233 --> 00:01:08,798
<i>Je kreeg m'n sms'je toch, hè?
- Wat? Je sms'je?</i>

10
00:01:08,805 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,912 --> 00:00:29,970
[PHONE RINGING]

2
00:00:30,547 --> 00:00:32,139
No.

3
00:00:34,384 --> 00:00:36,249
[PHONE RINGING]

4
00:00:39,089 --> 00:00:41,421
No means no.

5
00:00:43,760 --> 00:00:45,489
[PHONE RINGING]

6
00:00:46,696 --> 00:00:48,095
[PHONE BLEEPING]

7
00:00:51,367 --> 00:00:52,732
[IN DEEP TONE]
<i>Bonjour.</i>

8
00:00:52,902 --> 00:00:54,335
PETE:
<i>Carl, I know it's you.</i>

9
00:00:54,504 --> 00:00:56,199
Oh. Hey, man.

10
00:00:56,406 --> 00:00:58,874
I was just about to call you.
That's so weird.

11
00:00:59,042 --> 00:01:01,340
Had your num

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,315 --> 00:00:09,646
�ðüäïóç åî áêï�ò ~ ÷ñïíéóìüò
doden [GTRD-movies]

2
00:00:25,193 --> 00:00:26,429
¼÷é.

3
00:00:33,542 --> 00:00:35,631
¼÷é óçìá�íåé ü÷é.

4
00:00:47,523 --> 00:00:49,269
<i>��ñù üôé å�óáé åóý, �áñë.</i>

5
00:00:49,807 --> 00:00:53,494
�üëéò èá óå �ðáéñíá.
�ïëý ðåñ�åñãï.

6
00:00:53,803 --> 00:00:55,960
��÷á ðëçêôñïëïã�óåé �äç
ôï íïýìåñü óïõ.

7
00:00:56,194 --> 00:00:57,613
¸÷åéò â�ëåé áðüêñõøç;

8
00:00:57,770 --> 00:01:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{581}{618}NUMER PRYWATNY
{630}{655}Nie.
{845}{891}Powiedzia³em: nie!
{1151}{1245}- Bonjour.|- Carl, wiem, ¿e to ty.
{1246}{1271}Siemasz.
{1288}{1344}Zabawne, w³a�nie chcia³em|do ciebie dzwoniæ.
{1345}{1399}Wybra³em numer i ju¿ mia³em|nadusiæ "dzwoñ".
{1400}{1553}- Zastrzeg³e� swój numer?|- Tak, inaczej by� nie odebra³.
{1558}{1639}- Co porabiasz?|- Szwendam siê po domu.
{1640}{1721}- Czyta³e� mojego SMSa?|- SMSa? Jakiego?
{1722}{1761}Mieli�my siê spotkaæ.
{1762}{1908}Chcia³bym do was do³¹czyæ,|ale je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,100
Appel inconnu

2
00:00:40,300 --> 00:00:42,000
Non, c'est non.

3
00:00:54,100 --> 00:00:55,500
<i>Carl, je sais que c'est toi.</i>

4
00:00:56,400 --> 00:00:57,500
Salut.

5
00:00:57,900 --> 00:01:00,100
J'allais t'appeler. C'est dingue !

6
00:01:00,300 --> 00:01:02,200
J'allais valider.

7
00:01:02,700 --> 00:01:03,900
Tu as masqué ton numéro ?

8
00:01:04,100 --> 00:01:06,600
<i>Tu réponds jamais sinon.</i>

9
00:01:08,700 --> 00:01:10,300
<i>Tu fais quoi, là ?

10
00:01:10,700 --> 00:01:12,300
Je traîne chez moi.

11
00:01:12,600 --> 00:01:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,912 --> 00:00:29,970
[PHONE RINGING]

2
00:00:30,547 --> 00:00:32,139
No.

3
00:00:34,384 --> 00:00:36,249
[PHONE RINGING]

4
00:00:39,089 --> 00:00:41,421
No means no.

5
00:00:43,760 --> 00:00:45,489
[PHONE RINGING]

6
00:00:46,696 --> 00:00:48,095
[PHONE BLEEPING]

7
00:00:51,367 --> 00:00:52,732
[IN DEEP TONE]
<i>Bonjour.</i>

8
00:00:52,902 --> 00:00:54,335
PETE:
<i>Carl, I know it's you.</i>

9
00:00:54,504 --> 00:00:56,199
Oh. Hey, man.

10
00:00:56,406 --> 00:00:58,874
I was just about to call you.
That's so weird.

11
00:00:59,042 --> 00:01:01,340
Had your number dialed,
was about to press "send."

12
00:01:01,511 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,912 --> 00:00:29,970
[PHONE RINGING]

2
00:00:30,547 --> 00:00:32,139
No.

3
00:00:34,384 --> 00:00:36,249
[PHONE RINGING]

4
00:00:39,089 --> 00:00:41,421
No means no.

5
00:00:43,760 --> 00:00:45,489
[PHONE RINGING]

6
00:00:46,696 --> 00:00:48,095
[PHONE BLEEPING]

7
00:00:51,367 --> 00:00:52,732
[IN DEEP TONE]
<i>Bonjour.</i>

8
00:00:52,902 --> 00:00:54,335
PETE:
<i>Carl, I know it's you.</i>

9
00:00:54,504 --> 00:00:56,199
Oh. Hey, man.

10
00:00:56,406 --> 00:00:58,874
I was just about to call you.
That's so weird.

11
00:00:59,042 --> 00:01:01,340
Had your num

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,945 --> 00:00:30,003
Appel inconnu

2
00:00:39,355 --> 00:00:41,084
Non, c'est non.

3
00:00:53,103 --> 00:00:54,570
<i>Carl, je sais que c'est toi.</i>

4
00:00:55,438 --> 00:00:56,530
Salut.

5
00:00:56,940 --> 00:00:59,170
J'allais t'appeler. C'est dingue !

6
00:00:59,342 --> 00:01:01,242
J'allais valider.

7
00:01:01,711 --> 00:01:02,939
Tu as masqué ton numéro ?

8
00:01:03,113 --> 00:01:05,673
<i>Tu réponds jamais sinon.</i>

9
00:01:07,717 --> 00:01:09,309
<i>Tu fais quoi, là ?</i>

10
00:01:09,719 --> 00:01:11,346
Je traîne chez moi.

11
00:01:11,688 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,581 --> 00:00:19,969
�versatt av: Xerox66 och Papageno
© SweSUB 2009

2
00:00:20,404 --> 00:00:25,044
www.SweSUB.nu
-Trevligaste forumet på nätet!

3
00:00:30,853 --> 00:00:33,360
Nej.

4
00:00:39,254 --> 00:00:42,055
Nej, tack.

5
00:00:51,625 --> 00:00:55,303
<i>-Bonjour.
-Jag vet att det är du, Carl.</i>

6
00:00:55,428 --> 00:00:59,106
Tjena. Jag skulle precis ringa upp dig.

7
00:00:59,190 --> 00:01:04,080
Jag skulle bara trycka "ring".
Ringer du som "dolt nummer?"

8
00:01:04,206 --> 00:01:07,173
<i>Annars svarar du aldrig.</i>

9
00:01:07,800 --> 00:01:11,561
<i>-