Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yes Men, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,380 --> 00:00:35,371
Jeez, this is terrible.

2
00:00:35,449 --> 00:00:37,508
It's the stupidest.
I can't...

3
00:00:39,052 --> 00:00:41,987
It's an hour's difference.
The time zone is different here.

4
00:00:42,989 --> 00:00:46,584
Fuck. It's unbelievable.
How the fuck can that happen?

5
00:00:46,660 --> 00:00:48,150
Okay. Here.

6
00:00:48,228 --> 00:00:50,492
Okay, there. That's done.
Now what?

7
00:00:50,564 --> 00:00:51,895
Okay. Got it. Okay.

8
00:00:51,965 --> 00:00:53,455
Pull it up.

9
00:00:53,533 --> 00:00:55,967
Okay, now let's get your...

10
00:01:03,710

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,380 --> 00:00:35,371
Jeez, this is terrible.

2
00:00:35,449 --> 00:00:37,508
It's the stupidest.
I can't...

3
00:00:39,052 --> 00:00:41,987
It's an hour's difference.
The time zone is different here.

4
00:00:42,989 --> 00:00:46,584
Fuck. It's unbelievable.
How the fuck can that happen?

5
00:00:46,660 --> 00:00:48,150
Okay. Here.

6
00:00:48,228 --> 00:00:50,492
Okay, there. That's done.
Now what?

7
00:00:50,564 --> 00:00:51,895
Okay. Got it. Okay.

8
00:00:51,965 --> 00:00:53,455
Pull it up.

9
00:00:53,533 --> 00:00:55,967
Okay, now let's get your...

10
00:01:03,710

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,380 --> 00:00:35,371
Jeez, this is terrible.

2
00:00:35,449 --> 00:00:37,508
It's the stupidest.
I can't--

3
00:00:39,052 --> 00:00:41,987
It's an hour's difference.
The time zone is different here.

4
00:00:42,989 --> 00:00:46,584
Fuck. It's unbelievable.
How the fuck can that happen?

5
00:00:46,660 --> 00:00:48,150
Okay. Here.

6
00:00:48,228 --> 00:00:50,492
Okay, there. That's done.
Now what?

7
00:00:50,564 --> 00:00:51,895
Okay. Got it. Okay.

8
00:00:51,965 --> 00:00:53,455
Pull it up.

9
00:00:53,533 --> 00:00:55,967
Okay, now let's get your...

10
00:01:03,710

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,450
- O que você está fazendo?
- Estou trabalhando.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,198
Não vai conseguir fazer muita
coisa com a televisão ligada.

3
00:00:07,416 --> 00:00:11,193
- Por acaso você é a minha mãe?
- Ela também diz isso?

4
00:00:12,495 --> 00:00:14,567
Ouça, quando ganhamos
a vida compondo música...

5
00:00:14,743 --> 00:00:16,448
...temos que esperar pela inspiração.

6
00:00:19,988 --> 00:00:21,858
Não, ainda nada.

7
00:00:22,694 --> 00:00:24,683
Charlie, quer i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,131
N?o podemos ir direto para casa?

2
00:00:02,801 --> 00:00:05,395
Se tive que arrastar voc?
para o m?dico ?s 8 da manh?,

3
00:00:05,557 --> 00:00:07,620
pode esperar enquanto bebo um caf?.

4
00:00:07,785 --> 00:00:09,203
Devo parecer um idiota.

5
00:00:09,407 --> 00:00:10,939
Oxal? pudesse dizer o contr?rio.

6
00:00:11,149 --> 00:00:14,226
Mas foi por sua causa que
fomos ao oftalmologista.

7
00:00:14,432 --> 00:00:16,334
Voc? disse: "Me atira uma torrada. "

8
00:00:18,323 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:05,595
<i>Efeitos secundários incluem dor</i>
<i>de cabeça, visão turva e tensão alta.</i>

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,149
<i>Pergunte ao seu médico</i>
<i>se pode tomar.</i>

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,038
- Pai?
- Sim?

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,317
Sofres de disfunção eréctil?

5
00:00:15,880 --> 00:00:17,711
Então, Alan? Sofres?

6
00:00:19,480 --> 00:00:23,951
Jake, o que sabes tu
de disfunção eréctil?

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,310
Pouco.
Tem que ver com o pénis, certo?

8
00:00:26,520 --> 00:00:28,795
- Certo.
- E dizem que um em três h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,120 --> 00:00:19,792
- Hey, Alan?
- Yeah?

2
00:00:20,840 --> 00:00:23,274
You had the "just say no" talk
with Jake, right?

3
00:00:24,800 --> 00:00:28,713
Of course. Why?
What talk did you have with him?

4
00:00:29,600 --> 00:00:31,591
No talk, it's just that he's...

5
00:00:31,760 --> 00:00:34,274
It'll be more fun if you see it.

6
00:00:35,600 --> 00:00:37,556
I'm guessing you don't mean
fun for me.

7
00:00:43,720 --> 00:00:47,110
Tell the truth.
How proud do you feel at this moment?

8
00:00:49,200 --> 00:00:50,428
What the hell is he doing?

9
00:00:52,080 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:05,595
<i>Efeitos secundários incluem dor</i>
<i>de cabeça, visão turva e tensão alta.</i>

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,149
<i>Pergunte ao seu médico</i>
<i>se pode tomar.</i>

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,038
- Pai?
- Sim?

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,317
Sofres de disfunção eréctil?

5
00:00:15,880 --> 00:00:17,711
Então, Alan? Sofres?

6
00:00:19,480 --> 00:00:23,951
Jake, o que sabes tu
de disfunção eréctil?

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,310
Pouco.
Tem que ver com o pénis, certo?

8
00:00:26,520 --> 00:00:28,795
- Certo.
- E dizem que um em três h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,380 --> 00:00:35,371
Jeez, this is terrible.

2
00:00:35,449 --> 00:00:37,508
It's the stupidest.
I can't--

3
00:00:39,052 --> 00:00:41,987
It's an hour's difference.
The time zone is different here.

4
00:00:42,989 --> 00:00:46,584
Fuck. It's unbelievable.
How the fuck can that happen?

5
00:00:46,660 --> 00:00:48,150
Okay. Here.

6
00:00:48,228 --> 00:00:50,492
Okay, there. That's done.
Now what?

7
00:00:50,564 --> 00:00:51,895
Okay. Got it. Okay.

8
00:00:51,965 --> 00:00:53,455
Pull it up.

9
00:00:53,533 --> 00:00:55,967
Okay, now let's get your...

10
00:01:03,710