Sök filmundertexter för Yes Man Pt

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:15,075 --> 00:00:20,311
Legendas: PERDIDO

1
00:00:27,075 --> 00:00:28,311
Não.

2
00:00:35,424 --> 00:00:37,513
A resposta é não.

3
00:00:47,405 --> 00:00:48,666
Bom dia.

4
00:00:49,300 --> 00:00:51,376
Carl, sei que és tu.

5
00:00:51,685 --> 00:00:52,342
Oh, olá

6
00:00:52,876 --> 00:00:54,795
Estava para te ligar,
Que curioso.

7
00:00:55,652 --> 00:00:57,362
E quando digo que estava, estava a falar no presente.

8
00:00:57,663 --> 00:00:59,684
Mudaste de número?

9
00:01:0,000 --> 00:01:01,462
Sim, mudei, nunca respondes quando te ligo.

10
00:01:03,512 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,075 --> 00:00:20,311
YES MAN (SIM SENHOR)
Créditos: jravelar123
Sincronia: WinMX

2
00:00:27,075 --> 00:00:28,311
Não.

3
00:00:35,424 --> 00:00:37,513
Não significa não.

4
00:00:47,405 --> 00:00:48,666
Bonjour.

5
00:00:49,300 --> 00:00:51,376
Carl, sei que é você.

6
00:00:51,685 --> 00:00:52,342
Oh, e aí cara.

7
00:00:52,876 --> 00:00:54,795
Já ia te ligar.
Isso é tão estranho.

8
00:00:55,652 --> 00:00:57,362
Já tinha digitado seu número,
só faltava apertar SEND.

9
00:00:57,663 --> 00:01:01,501
- Bloqueou seu número?
- Sim, do contrário você não atend

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:40,014 --> 00:00:43,609
Ah, Bernard,
how is our great statesman this afternoon?

2
00:00:43,774 --> 00:00:47,164
- Very cheerful.
- What has he found to be cheerful about?

3
00:00:47,334 --> 00:00:51,327
- Well, at Question Time he did very well.
- In whose opinion?

4
00:00:51,494 --> 00:00:54,930
Everyone was impressed with his answer
on tapping MPs' phones.

5
00:00:55,094 --> 00:00:59,724
- I heard about that, but regrettably not from you.
- I didn't see any point.

6
00:00:59,894 --> 00:01:04,763
I coordinate all

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:38,975 --> 00:00:44,971
- Alan, it's really a very reasonable plan.
- Tell that to the Chief of Defence Staff.

2
00:00:45,135 --> 00:00:50,129
- Why is he late? Not very soldierly.
- It's this plan. The Ministry's in turmoil.

3
00:00:50,295 --> 00:00:53,446
It's a relocation proposal,
not a Russian invasion.

4
00:00:53,615 --> 00:00:58,006
Be all right if it was.
We know what we could do to repel that.

5
00:00:58,175 --> 00:01:00,973
- Could you repel it?
- No.

6
00:01:01,135 --> 00:01:06,926
- But we don't have t

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,849 --> 00:00:05,215
[Groaning, Gasping]

2
00:00:50,897 --> 00:00:53,457
[Wind Howling]

3
00:01:08,682 --> 00:01:11,651
[Man]
Ah!
Here we are!

4
00:01:11,718 --> 00:01:14,516
Look at that bird.
Mother, you've outdone
yourself this time.

5
00:01:14,588 --> 00:01:18,581
Just put it down
and let me get started on it.

6
00:01:18,658 --> 00:01:22,287
May we be truly thankful
for what we're about to receive.

7
00:01:23,797 --> 00:01:25,992
[Thunder Crashes]

8
00:02:32,699 --> 00:02:37,159
What does everybo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,849 --> 00:00:05,215
[Groaning, Gasping]

2
00:00:50,897 --> 00:00:53,457
[Wind Howling]

3
00:01:08,682 --> 00:01:11,651
[Man]
Ah!
Here we are!

4
00:01:11,718 --> 00:01:14,516
Look at that bird.
Mother, you've outdone
yourself this time.

5
00:01:14,588 --> 00:01:18,581
Just put it down
and let me get started on it.

6
00:01:18,658 --> 00:01:22,287
May we be truly thankful
for what we're about to receive.

7
00:01:23,797 --> 00:01:25,992
[Thunder Crashes]

8
00:02:32,699 --> 00:02:37,159
What does everybo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,390 --> 00:00:16,195
Tradução: jravelar123
Sincronia: WinMX

2
00:00:18,602 --> 00:00:21,712
Resync SecretMyth:
Predator_Alpha

3
00:00:24,699 --> 00:00:25,898
Não.

4
00:00:32,231 --> 00:00:34,765
Não significa não.

5
00:00:43,764 --> 00:00:45,430
Bonjour.

6
00:00:45,564 --> 00:00:47,829
Carl, sei que é você.

7
00:00:47,829 --> 00:00:48,963
Oh, e aí cara.

8
00:00:48,963 --> 00:00:51,296
Já ia te ligar.
Isso é tão estranho.

9
00:00:51,629 --> 00:00:53,563
Já tinha digitado seu número,
só faltava apertar SEND.

10
00:00:53,563 --> 00:00:54,696
Bloqueou s

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,190 --> 00:00:17,995
Tradução: jravelar123
Sincronia: WinMX

2
00:00:20,402 --> 00:00:23,512
Resync DVDScr.DivX-LTT:marlonbr
Reformatada por peyxe

3
00:00:26,499 --> 00:00:27,698
Não.

4
00:00:34,031 --> 00:00:36,565
Não significa não.

5
00:00:45,564 --> 00:00:47,230
Bonjour.

6
00:00:47,364 --> 00:00:49,629
Carl, sei que é você.

7
00:00:49,629 --> 00:00:50,763
Oh, e aí cara.

8
00:00:50,763 --> 00:00:53,096
Já ia te ligar.
Isso é tão estranho.

9
00:00:53,429 --> 00:00:55,363
Já tinha digitado seu número,
só faltava apertar SEND.

10
00:00:55,363 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,075 --> 00:00:19,311
Tradução: PERDIDO
Correções: dinisb

2
00:00:19,313 --> 00:00:24,313
Adaptação para PT-BR
RCJ e Grupo Scene Lovers

3
00:00:26,075 --> 00:00:27,311
Não.

4
00:00:34,424 --> 00:00:36,513
A resposta é não.

5
00:00:46,405 --> 00:00:47,666
Bom dia.

6
00:00:48,300 --> 00:00:50,376
Carl, sei que é você.

7
00:00:50,685 --> 00:00:51,342
Oh, olá

8
00:00:51,876 --> 00:00:53,795
Estava para te ligar,
Que curioso.

9
00:00:54,652 --> 00:00:56,362
E quando digo que estava, estava falando no presente.

10
00:00:56,663 --> 00:00:58,684
Mudou de númer

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,250 --> 00:00:09,250
Original de
jravelar123 e WinMX

2
00:00:10,500 --> 00:00:15,500
Resync DVDRip por
paulostriker

3
00:00:30,547 --> 00:00:32,282
Não.

4
00:00:38,885 --> 00:00:41,472
Não significa não.

5
00:00:50,852 --> 00:00:52,609
Bonjour.

6
00:00:52,743 --> 00:00:55,126
Carl, sei que é você.

7
00:00:55,127 --> 00:00:56,314
Oh, e aí cara.

8
00:00:56,315 --> 00:00:58,732
Já ia te ligar.
Isso é tão estranho.

9
00:00:59,088 --> 00:01:01,096
Já tinha digitado seu número,
só faltava apertar SEND.

10
00:01:01,097 --> 00:01:02,264
Bloqueou seu número?