Search Movie Subtitles results for Yentl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,480 --> 00:01:28,153
- Morning.
- (Woman) Good morning.

2
00:01:53,040 --> 00:01:57,397
When I was in Lublin studying last week,
I found this wonderful book.

3
00:01:58,520 --> 00:02:00,636
Can you believe the price of cabbage?

4
00:02:00,720 --> 00:02:02,358
(* Woman humming)

5
00:02:02,440 --> 00:02:07,434
For instance, he gives 25 different
interpretations of Genesis alone.

6
00:02:07,520 --> 00:02:10,990
Best in the market.
Parsnip, turnip, everything for soup!

7
00:02:11,720 --> 00:02:15,076
Storybooks for women,
sacred books for men!

8
00:02:15,160 --> 00:02:17,116

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,600 --> 00:00:40,710
Em uma ?poca

2
00:00:40,800 --> 00:00:44,750
que o estudo era reservado
somente para os homens,

3
00:00:44,840 --> 00:00:47,110
vivia uma mo?a chamada...

4
00:00:58,800 --> 00:01:01,790
Leste Europeu, 1904

5
00:01:25,480 --> 00:01:28,150
- Bom dia.
- Bom dia.

6
00:01:53,400 --> 00:01:58,390
Na semana passada estava estudando
em Lubl?n e encontrei um livro maravilhoso.

7
00:01:58,520 --> 00:02:00,630
Como est? caro o repolho!

8
00:02:02,440 --> 00:02:07,430
Por exemplo, somente de G?nesis
ele t?m 25 interpreta??es distintas

9
00:02:07,520 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,601 --> 00:00:47,801
In een tijd dat het alleen voor
mannen mogelijk was om te studeren

2
00:00:48,601 --> 00:00:51,001
Leefde er een meisje dat heette

3
00:01:02,001 --> 00:01:05,001
Oost-Europa 1904

4
00:01:26,601 --> 00:01:29,274
Goedemorgen.
- Goedemorgen.

5
00:01:54,161 --> 00:01:58,518
Toen ik vorige week in Lublin was
vond ik dit geweldige boek.

6
00:01:59,641 --> 00:02:01,757
Weet jij wel wat kool kost?

7
00:02:03,561 --> 00:02:08,555
Hij geeft bijvoorbeeld alleen al van
Genesis 25 verschillende interpretaties.

8
00:02:08,641 --> 00:02:12,111
Beste wat er te koop i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,974 --> 00:00:22,184
En un tiempo...

2
00:00:22,267 --> 00:00:26,396
en que el estudio
estaba reservado para los hombres,

3
00:00:26,479 --> 00:00:28,856
viv?a una chica llamada...

4
00:00:41,032 --> 00:00:44,118
Europa del Este, 1904

5
00:01:08,805 --> 00:01:11,598
- Buenos d?as.
- Buenos d?as.

6
00:01:37,536 --> 00:01:42,123
La semana pasada estuve estudiando
en Lubl?n y encontr? un libro magn?fico.

7
00:01:43,290 --> 00:01:45,459
?Qu? caras est?n las coles!

8
00:01:47,377 --> 00:01:52,548
Por ejemplo, el G?nesis solo
lo interpreta de 25 maneras distintas.

9
00:01:52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,092 --> 00:00:22,267
Em um tempo...

2
00:00:22,397 --> 00:00:26,442
em que o estudo
estava reservado para os homens,

3
00:00:26,529 --> 00:00:28,964
vivia uma garota chamada...

4
00:00:41,142 --> 00:00:44,186
Europa do Leste, 1904

5
00:01:08,888 --> 00:01:11,715
- bom dia.
- bom dia.

6
00:01:37,548 --> 00:01:42,028
A semana passada estive estudando
no Lubl?n e encontrei um livro magn?fico.

7
00:01:43,289 --> 00:01:45,463
Como est?o as couves!

8
00:01:47,377 --> 00:01:52,552
Por exemplo, a G?nese sozinha
interpreta-o de 25 maneiras distintas.

9
00:01:52,683 --> 00:01:56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,338 --> 00:01:11,089
- Morning.
- (Woman) Good morning.

2
00:01:37,065 --> 00:01:41,610
When I was in Lublin studying last week,
I found this wonderful book.

3
00:01:42,819 --> 00:01:44,988
Can you believe the price of cabbage?

4
00:01:45,071 --> 00:01:46,780
(* Woman humming)

5
00:01:46,905 --> 00:01:52,076
For instance, he gives 25 different
interpretations of Genesis alone.

6
00:01:52,159 --> 00:01:55,787
Best in the market.
Parsnip, turnip, everything for soup!

7
00:01:56,537 --> 00:01:59,998
Storybooks for women,
sacred books for men!

8
00:02:00,164 --> 00:02:02,166

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:42,000 --> 00:09:47,028
Amén.

2
00:09:52,120 --> 00:09:54,190
No hay un día que no me despierte

3
00:09:54,280 --> 00:09:56,236
con miles de preguntas

4
00:09:56,320 --> 00:10:00,757
recorriendo mi mente,

5
00:10:01,840 --> 00:10:06,038
que no intente buscar
la razón y la lógica

6
00:10:06,120 --> 00:10:09,749
del mundo que Dios ha creado.

7
00:10:09,840 --> 00:10:11,990
La razón por la que

8
00:10:12,080 --> 00:10:16,870
le dieron alas a un pájaro

9
00:10:16,960 --> 00:10:19,679
si no es para volar.

10
00:10:19,760 --> 00:10:21,830
Y para alabar al cielo

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,480 --> 00:01:28,153
- Morning.
- (Woman) Good morning.

2
00:01:53,040 --> 00:01:57,397
When I was in Lublin studying last week,
I found this wonderful book.

3
00:01:58,520 --> 00:02:00,636
Can you believe the price of cabbage?

4
00:02:00,720 --> 00:02:02,358
(* Woman humming)

5
00:02:02,440 --> 00:02:07,434
For instance, he gives 25 different
interpretations of Genesis alone.

6
00:02:07,520 --> 00:02:10,990
Best in the market.
Parsnip, turnip, everything for soup!

7
00:02:11,720 --> 00:02:15,076
Storybooks for women,
sacred books for men!

8
00:02:15,160 --> 00:02:17,116

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,480 --> 00:01:28,153
- Morning.
- (Woman) Good morning.

2
00:01:53,040 --> 00:01:57,397
When I was in Lublin studying last week,
I found this wonderful book.

3
00:01:58,520 --> 00:02:00,636
Can you believe the price of cabbage?

4
00:02:00,720 --> 00:02:02,358
(* Woman humming)

5
00:02:02,440 --> 00:02:07,434
For instance, he gives 25 different
interpretations of Genesis alone.

6
00:02:07,520 --> 00:02:10,990
Best in the market.
Parsnip, turnip, everything for soup!

7
00:02:11,720 --> 00:02:15,076
Storybooks for women,
sacred books for men!

8
00:02:15,160 --> 00:02:17,116

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,601 --> 00:00:47,801
In een tijd dat het alleen voor
mannen mogelijk was om te studeren

2
00:00:48,601 --> 00:00:51,001
Leefde er een meisje dat heette

3
00:01:02,001 --> 00:01:05,001
Oost-Europa 1904

4
00:01:26,601 --> 00:01:29,274
Goedemorgen.
- Goedemorgen.

5
00:01:54,161 --> 00:01:58,518
Toen ik vorige week in Lublin was
vond ik dit geweldige boek.

6
00:01:59,641 --> 00:02:01,757
Weet jij wel wat kool kost?

7
00:02:03,561 --> 00:02:08,555
Hij geeft bijvoorbeeld alleen al van
Genesis 25 verschillende interpretaties.

8
00:02:08,641 --> 00:02:12,111
Beste wat er te koop i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,480 --> 00:01:28,153
- Morning.
- (Woman) Good morning.

2
00:01:53,040 --> 00:01:57,397
When I was in Lublin studying last week,
I found this wonderful book.

3
00:01:58,520 --> 00:02:00,636
Can you believe the price of cabbage?

4
00:02:00,720 --> 00:02:02,358
(* Woman humming)

5
00:02:02,440 --> 00:02:07,434
For instance, he gives 25 different
interpretations of Genesis alone.

6
00:02:07,520 --> 00:02:10,990
Best in the market.
Parsnip, turnip, everything for soup!

7
00:02:11,720 --> 00:02:15,076
Storybooks for women,
sacred books for men!

8
00:02:15,160 --> 00:02:17,116

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,480 --> 00:01:28,153
- Morning.
- (Woman) Good morning.

2
00:01:53,040 --> 00:01:57,397
When I was in Lublin studying last week,
I found this wonderful book.

3
00:01:58,520 --> 00:02:00,636
Can you believe the price of cabbage?

4
00:02:00,720 --> 00:02:02,358
(* Woman humming)

5
00:02:02,440 --> 00:02:07,434
For instance, he gives 25 different
interpretations of Genesis alone.

6
00:02:07,520 --> 00:02:10,990
Best in the market.
Parsnip, turnip, everything for soup!

7
00:02:11,720 --> 00:02:15,076
Storybooks for women,
sacred books for men!

8
00:02:15,160 --> 00:02:17,116

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,480 --> 00:01:28,153
- Neaþa.
- Bunã dimineaþa.

2
00:01:53,040 --> 00:01:57,397
Când am fost în Lublin pentru
studii sãptãmâna trecutã am gãsit
aceastã carte minunatã.

3
00:01:58,520 --> 00:02:00,636
�þi vine sã crezi ce preþ are varza?

4
00:02:00,720 --> 00:02:02,358
(* Femeie fredonând)

5
00:02:02,440 --> 00:02:07,434
De exemplu, dã 25 de interpretãri
diferite doar Genezei.

6
00:02:07,520 --> 00:02:10,990
Cele mai bune pe piaþã!
Pãstârnac, gulie, toate pentru supã!

7
00:02:11,720 --> 00:02:15,076
Nuvele pentru femei,
Cãrþi sfinte pentru bãrbaþi!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{986}{1059}�àùî ãî íàêàçâàòå çà íåùî,|êîåòî å èçâúðøèë íåãîâèÿ áðàò?
{1061}{1098}�íøåë, ìîëÿ òå.
{1100}{1178}�äàñ òðÿáâà äà ñå ãîðäåå|äà áúäå íåãîâà æåíà.
{1180}{1249}�íøåë.|- �àìî ëþáîâòà èìà çíà÷åíèå.
{1251}{1305}�å, èìà äðóãè íåùà.
{1307}{1359}�å ãîâîðåòå çà ñòàðè|øàáëîíè, ãîâîðåòå çà �àêîíà.
{1361}{1421}�ç ãîâîðÿ çà æèâîòà!
{1438}{1500}�îâà, êîåòî èìà çíà÷åíèå|ñà äåöàòà íà ìúæà.
{1502}{1592}Ã�àêîíà Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2137}{2204}- Morning.|- (Woman) Good morning.
{2826}{2935}When I was in Lublin studying last week,|I found this wonderful book.
{2963}{3016}Can you believe the price of cabbage?
{3018}{3059}(* Woman humming)
{3061}{3186}For instance, he gives 25 different|interpretations of Genesis alone.
{3188}{3275}Best in the market.|Parsnip, turnip, everything for soup!
{3293}{3377}Storybooks for women,|sacred books for men!
{3379}{3428}Lovely picture books for women.
{3430}{3479}(Man).. in each sentence.
{3522}{3609}Fish, fish! Fishy fish!
{3688}{3722}(Child) Mama!
{3724}{3777}(Boy) Rachel!
{3809}{3869}Fish! Fish!
{3871}{3926}Come, lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,600 --> 00:00:40,716
En un tiempo...

2
00:00:40,800 --> 00:00:44,759
en que el estudio
estaba reservado para los hombres,

3
00:00:44,840 --> 00:00:47,115
vivía una chica llamada...

4
00:00:58,800 --> 00:01:01,792
Europa del Este, 1904

5
00:01:25,480 --> 00:01:28,153
- Buenos días.
- Buenos días.

6
00:01:53,040 --> 00:01:57,397
La semana pasada estuve estudiando
en Lublín y encontré un libro magnífico.

7
00:01:58,520 --> 00:02:00,636
¡Qué caras están las coles!

8
00:02:02,440 --> 00:02:07,434
Por ejemplo, el Génesis solo
lo interpreta de 25 maneras distintas.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{699}{749}(Thunder)
{1767}{1814}(CIock ticking)
{2085}{2158}(Yentl) Why punish him|for something his brother did?
{2160}{2197}Anshel, please.
{2199}{2277}Hadass should be proud to be his wife.
{2279}{2348}- Anshel.|- Love is all that matters.
{2350}{2404}No, there are other things.
{2406}{2458}Don't talk old wives' tales, talk the law.
{2460}{2520}I'll talk life!
{2537}{2599}What matters is a man's children.
{2601}{2691}It's his children that your law exists for,|her children!
{2693}{2742}That's her only dowry.
{2744}{2868}And my obligation as a father.|I have one daughter. I want the best for her.
{2914}{2961}Avigdor is th