Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Year Of The Dragon Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:08,600 --> 00:04:11,398
Allons, reculez un peu.

2
00:04:11,520 --> 00:04:14,080
Laissez passer le cortège.

3
00:04:14,200 --> 00:04:18,034
Filmez Laura, sa fille.
En gros plan.

4
00:04:20,080 --> 00:04:22,355
- Excusez-moi...
- Ne touchez pas la caméra.

5
00:04:22,480 --> 00:04:25,278
Ne créez pas de problèmes.

6
00:04:25,440 --> 00:04:27,715
On ne crée pas de problèmes.

7
00:04:28,080 --> 00:04:30,435
Allons filmer McKenna.

8
00:04:32,520 --> 00:04:34,476
Le commissaire McKenna?

9
00:04:46,840 --> 00:04:49,877
Avez-vous des pistes
quant au meurtre de Jackie Wong?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{113}Le criminel part pour Bangkok|la semaine prochaine
{116}{162}sous un faux nom.
{165}{240}Il passe à l'action. Alerte les stups.
{243}{352}Appelle la police de Bangkok|pour qu'ils surveillent cet enculé.
{355}{401}Pardon, ma s�ur.
{432}{510}J'aimerais bien y aller moi-même.
{513}{543}Allons-y.
{546}{660}Le jour oû la police de New York|nous enverra à Hong Kong...
{663}{748}Vous êtes géniales. Continuez.
{765}{818}Rizzo, viens.
{864}{936}Envahis Chinatown|comme si tu étais Gengis Khan.
{939}{1065}Inspections sanitaires, arrestations de|clandestins, descentes dans les tripots.
{1273}{1397}Tu devais malmener les gangs,|pas me