Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yauwan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,000 --> 00:00:32,094
�àí!

2
00:00:34,072 --> 00:00:39,203
�àí!

3
00:00:49,921 --> 00:00:51,616
�òî ýòî?

4
00:00:51,923 --> 00:00:53,550
�üôó, ÷òî çà ãàäîñòü!

5
00:00:54,959 --> 00:00:56,790
� íå �àí!

6
00:01:15,380 --> 00:01:18,110
�îøëà âîí!

7
00:01:21,653 --> 00:01:23,917
�å êóñàéñÿ!

8
00:01:24,055 --> 00:01:26,080
�à ñïèíîé! �é!

9
00:01:26,157 --> 00:01:27,419
�å ëåçü êî ìíå!

10
00:01:29,894 --> 00:01:33,625
�àí, òû ãäå?

11
00:01:36,301 --> 00:01:38,292
�ïÿòü ïðåâðà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,754 --> 00:01:00,552
Frost fills the sky over
Ten Mile Lake

2
00:01:01,391 --> 00:01:04,489
Silken threads anxicus of youth.

3
00:01:05,695 --> 00:01:08,289
Looking at the moon and feeling lonely.

4
00:01:09,132 --> 00:01:11,623
Envious of love, not of imortality.

5
00:01:12,135 --> 00:01:15,927
This pointing will remind you of me.

6
00:01:16,770 --> 00:01:19,238
Sian's grave?!

7
00:01:20,744 --> 00:01:22,735
Sian died long ago.

8
00:01:23,813 --> 00:01:25,007
She's ghost?!

9
00:01:27,550 --> 00:01:31,646
Yes!
I'm a ghost but I bring mortals no harm.

10
00:01:33,023

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:57,754 --> 00:01:00,552
Frost fills the sky over
Ten Mile Lake

2
00:01:01,391 --> 00:01:04,489
Silken threads anxicus of youth.

3
00:01:05,695 --> 00:01:08,289
Looking at the moon and feeling lonely.

4
00:01:09,132 --> 00:01:11,623
Envious of love, not of imortality.

5
00:01:12,135 --> 00:01:15,927
This pointing will remind you of me.

6
00:01:16,770 --> 00:01:19,238
Sian's grave?!

7
00:01:20,744 --> 00:01:22,735
Sian died long ago.

8
00:01:23,813 --> 00:01:25,007
She's ghost?!

9
00:01:27,550 --> 00:01:31,646
Yes!
I'm a ghost but I bring mortals no harm.

10
00:01:33,023 --> 00:01:34,357
I died far away from my home

11
00:01:34,357 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,593 --> 00:01:54,560
riped from dvd sub by boso for opensubtitles.org

2
00:04:53,593 --> 00:04:54,560
Stop!

3
00:04:57,830 --> 00:04:59,730
Have mercy, sir! Take it back!

4
00:05:00,233 --> 00:05:02,133
How dare you steal from me?
Damn you!

5
00:06:13,806 --> 00:06:16,604
Go away!///

6
00:06:20,580 --> 00:06:21,740
Stop! Stop!

7
00:06:22,515 --> 00:06:24,346
ls it him?

8
00:06:24,517 --> 00:06:25,643
Doesn't look like him! Get going!

9
00:06:32,392 --> 00:06:33,222
Thank you!

10
00:06:35,461 --> 00:06:36,792
Don't go!

11
00:06:42,869 --> 00:06:43,858
lf you're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,593 --> 00:01:54,560
Pre http://www.opensubtitles.org nacasoval boso

2
00:04:59,974 --> 00:05:02,050
Jak ses opov??il ukr?st mi pen?ze?! Zatracen?!

3
00:06:03,757 --> 00:06:04,695
St?j! St?j!

4
00:06:04,837 --> 00:06:06,295
Je to hledan? trestanec?

5
00:06:13,014 --> 00:06:15,411
Vypadni!...

6
00:06:19,763 --> 00:06:21,317
St?j! St?j!

7
00:06:22,164 --> 00:06:23,626
Je to on?

8
00:06:24,080 --> 00:06:25,325
Nevypad? jako on! B??.

9
00:06:32,014 --> 00:06:33,152
D?ky!

10
00:06:35,041 --> 00:06:36,500
Z?sta?!

11
00:06:41,965 --> 00:06:43,318
Nejse?-li hled?n tak s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,052 --> 00:00:53,485
Watch out for the devil!

2
00:00:57,624 --> 00:00:58,716
Yin!

3
00:01:00,560 --> 00:01:01,720
Yin!

4
00:01:09,936 --> 00:01:11,130
Prajna paramita!

5
00:01:15,875 --> 00:01:16,933
She is here!

6
00:01:23,349 --> 00:01:24,680
I'll take care of her, come on

7
00:01:28,421 --> 00:01:29,183
Watch out!

8
00:01:29,355 --> 00:01:30,515
I saw it

9
00:02:10,396 --> 00:02:12,830
This Tree Devil is very powerful

10
00:02:12,999 --> 00:02:14,660
Now its energy is gone!

11
00:02:15,335 --> 00:02:17,166
Let me freeze it with
the power from my palm

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,766 --> 00:00:10,266
½�¬�¤@¤U°Q½�°�

2
00:00:10,344 --> 00:00:13,344
¤W­±¦³§�ªº¤�¦å

3
00:00:13,695 --> 00:00:14,995
¨D¨D©p

4
00:00:15,025 --> 00:00:16,825
½��ª§¹¥þ³¡¤å³¹§a

5
00:00:17,710 --> 00:00:20,710
³�«áµ¹«C¤s¤p©jªº°T®§...

6
00:00:33,657 --> 00:00:35,657
(ªü©�¤B�W¹D)

7
00:00:38,794 --> 00:00:40,294
(¿W¨kª©)

8
00:00:44,254 --> 00:00:47,254
¤µ¤�¥h¬î¸­­ì°�¥[¬¡°�
¦^®aå¼¹q¨®®�...

9
00:00:47,335 --> 00:00:50,535
¬�¨ì³�°s¾Kªº¦��Y
���Z¨®¤Wªº­¼«�

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{420}{467}Watch out for the devil
{552}{585}Yin
{625}{665}Yin
{850}{890}Prajna paramita
{992}{1040}She is here
{1170}{1235}I'll take care of her,|come on.
{1300}{1320}Watch out
{1320}{1362}I saw it.
{2307}{2387}When I tell you to do something
{2397}{2462}that means you do it now
{2475}{2547}not when you feel like it.
{5592}{5657}Master, we've finally found|Kwan Bo County....
{5660}{5722}It's just over....
{5762}{5817}There? Over there?
{5817}{5880}Look at your map.
{5920}{5985}Hey....it's flown away.
{6050}{6107}Where's it gone?
{6175}{6267}We'll get to Kwan Bo Country|if we head west.
{6267}{6300}Master
{6302}{6390}There's rain cl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
Checked by Adrian von Grueningen,
Cosa Nostra Pizza, Inc. 2006

2
00:02:41,828 --> 00:02:45,025
The path of Life

3
00:02:45,298 --> 00:02:48,790
Are dreams, Like the Length of the path

4
00:02:49,702 --> 00:02:52,398
The storm on the way

5
00:02:52,605 --> 00:02:57,099
Pass by as you go along

6
00:02:57,544 --> 00:03:00,638
In the world

7
00:03:00,980 --> 00:03:04,575
How many ways can one dream?

8
00:03:05,185 --> 00:03:09,884
Looking for dream-Like Love

9
00:03:10,290 --> 00:03:14,784
And the path goes on

10
00:03:15,295 --> 00:03:18,287
Life i