Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
YANKEE ZULU
2
00:00:39,000 --> 00:00:41,753
Biti zulu 1967. godine u Južnoj Africi...
3
00:00:42,360 --> 00:00:44,920
ne bih baš mogao reæi
da sam roðen slobodan.
4
00:00:45,440 --> 00:00:47,351
Å to me tada zapravo nije
ni smetalo.
5
00:00:47,640 --> 00:00:49,358
Moje djetinstvo na Rhinos Eye
6
00:00:49,560 --> 00:00:51,869
bilo je slobodnije od ièega
što æu kasnije iskusiti u životu.
7
00:00:52,960 --> 00:00:55,349
Za mene je najvažniji bio
moj prijatelj, Rhino
8
00:00:55,640 --> 00:00:58,029
i naši dani
zabave i smijeha na suncu.
9
or via
