Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Yankee Doodle Dandy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,630 --> 00:01:26,723
I call it a hit.
What'll your review say?

2
00:01:26,898 --> 00:01:31,392
- I like it too, so I guess I'll pan it.
- That's logical.

3
00:01:31,570 --> 00:01:34,835
My publisher resents Cohan
impersonating the president of the U.S.

4
00:01:35,007 --> 00:01:37,703
Says our young readers dream
of being president.

5
00:01:37,876 --> 00:01:43,143
"I'd rather be right than be president."
Cohan may find out he isn't either one.

6
00:01:46,952 --> 00:01:50,285
- See how George does it at his age.
- I remember him when I was little.

7
00:01:50,455 --> 00:01:53,856

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1852}{1891}Yeah.
{1903}{1952}Gee, I never cared much|for my name before.
{1957}{2055}It's kind of common.|Gee, there are millions of Marys around.
{2059}{2109}I didn't write it for the millions of Marys.
{2114}{2184}I wrote it for one particular,|very special Mary.
{2189}{2257}It's a wonderful feeling|having your name written in music.
{2261}{2335}- Not bad music either, huh?|- Nope, it isn't.
{2339}{2384}How will everybody know I'm the Mary?
{2388}{2472}I want to make sure that everybody|knows it was written for me.
{2477}{2509}They'll know, all right.
{2513}{2605}When they look at you singing that song|and then look at me l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:11,800 --> 00:01:14,300
SAM H. HARRIS PRESENTA
A GEORGE M. COHAN

2
00:01:14,500 --> 00:01:17,700
EN SU REGRESO TRIUNFAL AL ESCENARIO
en I'D RATHER BE RIGHT

3
00:01:17,800 --> 00:01:20,200
EL MAYOR ?XITO EN COMEDIA MUSICAL
EN A?OS

4
00:01:24,400 --> 00:01:26,400
Yo lo llamo un ?xito.
?Qu? dir? tu cr?tica?

5
00:01:26,600 --> 00:01:31,100
- Me gust?, as? que lo denostar?.
- Es l?gico.

6
00:01:31,300 --> 00:01:34,600
A mi editor lo ofende que Cohan
imite al presidente.

7
00:01:34,600 --> 00:01:37,500
Dice que nuestros j?venes lectores
sue?an con ser presidentes.

8
00:01:37,600 --> 00:01:42,900
"Prefiero estar en lo cierto que ser
presidente".