Resultados da pesquisa de legendas para o filme Y Tu Mama Tambien

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{426}{518}???? ??? ?? ???? ???
{1122}{1214}????????? ??? ???|?? ?? ????????? ?? ?????.
{1230}{1282}????? ?? ??? ????;
{1294}{1388}-???? ??? ?? ?????????????;|-??????????!
{1388}{1460}'???? ?????? ????? ??????;
{1478}{1598}?? ?????? ?????????????|??? ?? ??????? ?????????;
{1608}{1687}-?? ???????!|-?????? ?? ???????.
{1754}{1833}-????????? ??.|-?????????.
{1838}{1910}-??????...|-?? ??????;
{1964}{2062}?????????|??? ?? ?? ???????...
{2062}{2134}-?? ??????!|-?? ?? ?????????!
{2134}{2207}?? ??? ????? ???????????;
{2306}{2373}-???? ?? ??? ?? ??????????.|-?? ???;
{2430}{2530}-???????? ??.|-?? ?? ??? ????.
{2704}{2810}????????? ??? ???...|?? ??

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,506 --> 00:01:09,083
Beloof dat je geen Italianen neukt.

2
00:01:09,217 --> 00:01:11,541
Hoe kom je daarbij?

3
00:01:11,803 --> 00:01:13,794
En ook geen gringo rugzaktoerist.

4
00:01:14,012 --> 00:01:15,636
Bah, vies.

5
00:01:15,846 --> 00:01:18,052
Of een Franse flikker.

6
00:01:19,557 --> 00:01:21,798
En ook geen smerige Mexicaan

7
00:01:22,016 --> 00:01:24,886
die op straat
armbanden verkoopt?

8
00:01:25,102 --> 00:01:27,557
Tenoch.
- Met niemand anders.

9
00:01:27,770 --> 00:01:30,177
Natuurlijk met niemand anders.

10
00:01:31,189 --> 00:01:33,513
Zweer het.
-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,460 --> 00:00:48,453
Promete que n?o vai transar
com nenhum italiano.

2
00:00:48,660 --> 00:00:50,378
Porque est? dizendo isso?

3
00:00:51,620 --> 00:00:55,010
- Ou com um hippie americano?
- Que nojo!

4
00:00:55,220 --> 00:00:58,770
- Talvez um francezinho bonitinho?
- N?o!

5
00:00:59,141 --> 00:01:00,859
Que tal um mexicano porco

6
00:01:01,061 --> 00:01:04,212
que vende pulseiras na rua?

7
00:01:04,421 --> 00:01:06,457
- Tenoch!
- Com ningu?m.

8
00:01:06,821 --> 00:01:08,539
? claro que n?o vou transar com ningu?m.

9
00:01:09,861 --> 00:01:12,170
- Promete.
- Prom

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{530}{900}�eviren: JaguaR|#�yi Seyirler#
{1111}{1209}Bana bir �talyanla yatmayacaðýna|söz ver bebeðim.
{1225}{1259}Hayatým, ne diyorsun?
{1291}{1376}- Ya da bir Amerikan hippisiyle.|- Hayýr, iðrenç bu!
{1386}{1440}Ya da sevimli ufak tefek bir Fransýzla.
{1445}{1472}Asla!
{1477}{1580}Cote D'Azur'da|bilezik satan...
{1585}{1633}- ...bir meksikalýyla da.|- Oh, Tenoch.
{1638}{1736}- Kimseyle.|- Elbette.
{1756}{1816}- Söz ver bana.|- Söz veriyorum.
{1822}{1861}- Ne?|-Haydi, biliyorsun!
{1867}{1906}Neyi biliyorum?
{1965}{1993}Söz veriyorum...
{1999}{2061}...Bir �inliyle de...
{2067}{2095}...yatmayacaðým.
{2100}{2181}- �ak

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{527}{549}English subtitles translation by Akira/Xn.
{1111}{1209}Promise me you won't sleep|with an Italian, baby.
{1225}{1259}Darling, what are you saying?
{1291}{1376}- Nor with an American hippie.|- No, it's disgusting!
{1386}{1440}Nor with a pretty little French guy.
{1445}{1472}Nope!
{1477}{1580}And not even with a Mexican |selling bracelets...
{1585}{1633}- ...in the Cote D'Azur.|- Oh, Tenoch.
{1638}{1736}- With nobody.|- Of course not.
{1756}{1816}- Promise me.|- I promise.
{1822}{1861}- What?|- Come on, you know!
{1867}{1906}I know what?
{1965}{1993}I promise...
{1999}{2061}...I won't even sleep...
{2067}{2095}...with a Chinese.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{299}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{300}{305}F
{306}{311}FO
{312}{317}FOR
{318}{323}FORU
{324}{329}FORUM
{330}{335}FORUM.
{336}{341}FORUM.D
{342}{347}FORUM.DI
{348}{353}FORUM.DIV
{354}{359}FORUM.DIVX
{360}{365}FORUM.DIVXF
{366}{371}FORUM.DIVXFI
{372}{377}FORUM.DIVXFIN
{378}{383}FORUM.DIVXFINL
{384}{389}FORUM.DIVXFINLA
{390}{395}FORUM.DIVXFINLAN
{396}{401}FORUM.DIVXFINLAND
{402}{407}FORUM.DIVXFINLAND.
{408}{413}FORUM.DIVXFINLAND.C
{414}{419}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{420}{425}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{426}{480}Suomennos: randomHero, ardentti, deadm, mstr,|Czar, Antib, Juures- oikoluku: randomHero
{1111}{1209}Lupaa minulle ettet

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{420}{480}www.titulky.com
{500}{600}?esk? titulky p?elo?il Ra?ulka/RD.
{620}{670}- Y tu mama tambien -|(A tvoji matku taky)
{680}{750}MEXICK? J?ZDA
{1111}{1209}Slib mi, ?e nebude? sp?t|s Italama, ani s d?tma.
{1225}{1259}Zlat??ko, co ??k?? ?
{1291}{1376}Ani s Ameri?anama.|je to svinstvo!
{1386}{1440}Ani s mal?ma Francouzama.
{1445}{1472}Ne!
{1477}{1580}Ale ani s Mexi?anem |prodava?em n?ramk? ...
{1585}{1633}...v Cote D'Azur.|a?ch! Tenochi.
{1638}{1736}S nik?m.|ov?em ?e ne.
{1756}{1816}Slib mi to.|-Slibuji.
{1822}{1861}Co?|Jdi, v?ak v??!
{1867}{1906}Co v?m?
{1965}{1993}Slibuje? ...
{1999}{2061}...nebudu sp?t ani...
{2067}{2095}...s ??

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
.

1
00:00:21,646 --> 00:00:22,527
.

2
00:00:45,000 --> 00:00:48,926
Promets-moi que tu ne coucheras pas
avec un italien,chérie.

3
00:00:49,567 --> 00:00:50,929
Qu'est-ce que tu dis, bébé?

4
00:00:52,171 --> 00:00:55,616
- Ni avec un hippy Ricain.
- Non, c'est dégueulasse!

5
00:00:55,976 --> 00:00:58,139
Ni avec un joli petit Français.

6
00:00:58,380 --> 00:00:59,461
Naan!

7
00:00:59,621 --> 00:01:03,748
Même pas avec un Mexicain
qui vend des bracelets...

8
00:01:03,948 --> 00:01:05,871
- ... sur la Côte d'Azur.
- Oh, Tenoch.

9
00:01:06

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{527}{549}English subtitles translation by Akira/Xn.
{1111}{1209}Promise me you won't sleep|with an Italian, baby.
{1225}{1259}Darling, what are you saying?
{1291}{1376}- Nor with an American hippie.|- No, it's disgusting!
{1386}{1440}Nor with a pretty little French guy.
{1445}{1472}Nope!
{1477}{1580}And not even with a Mexican |selling bracelets...
{1585}{1633}- ...in the Cote D'Azur.|- Oh, Tenoch.
{1638}{1736}- With nobody.|- Of course not.
{1756}{1816}- Promise me.|- I promise.
{1822}{1861}- What?|- Come on, you know!
{1867}{1906}I know what?
{1965}{1993}I promise...
{1999}{2061}...I won't even sleep...
{2067}{2095}...with a Chinese.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,506 --> 00:01:09,083
Beloof dat je geen Italianen neukt.

2
00:01:09,217 --> 00:01:11,541
Hoe kom je daarbij?

3
00:01:11,803 --> 00:01:13,794
En ook geen gringo rugzaktoerist.

4
00:01:14,012 --> 00:01:15,636
Bah, vies.

5
00:01:15,846 --> 00:01:18,052
Of een Franse flikker.

6
00:01:19,557 --> 00:01:21,798
En ook geen smerige Mexicaan

7
00:01:22,016 --> 00:01:24,886
die op straat
armbanden verkoopt?

8
00:01:25,102 --> 00:01:27,557
Tenoch.
- Met niemand anders.

9
00:01:27,770 --> 00:01:30,177
Natuurlijk met niemand anders.

10
00:01:31,189 --> 00:01:33,513
Zweer het.
-