Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Xiii The Conspiracy 2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1

00:00:50,400 --> 00:00:51,600

We're ready to begin.



2

00:00:54,400 --> 00:00:58,120

Listen to me. I was shot,

okay? I don't know who I am.



3

00:00:58,280 --> 00:00:59,480

I don't remember.



4

00:00:59,640 --> 00:01:01,320

- Believe me.

- Put that in his mouth.



5

00:01:01,480 --> 00:01:03,840

You're no listening to me.

I'm telling you the truth.



6

00:01:04,000 --> 00:01:06,760

Hey, what the hell is that?



7

00:01:11,720 --> 00:01:13,240

Electro acupuncture.



8

00:01:13,400 --> 00:01:17,640

The current target is the nerve ending which

produces a regional Anastasia. Relieves pain.



9

00:01:17,800 --> 00:01:20,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{888}{970}{Y:i}DZIE� CZARNEGO S£O�CA.
{1080}{1153}{Y:i}T³umaczenie Andymen
{1323}{1346}{Y:i}Dziêkujê.
{1407}{1474}{Y:i}RALEIGH, P�£NOCNA KAROLINA
{1531}{1596}Obecnie mamy 25 milionów kombatantów,
{1601}{1683}którzy nosili mundur ¿o³nierza USA.
{1752}{1881}Szczególnie cieszê siê z powrotu do domu,|dwóch weteranów z mojej rodziny.
{1885}{1961}Mojego ojca, by³ego senatora,|Henry'ego Sheridana.
{1965}{2024}I oczywi�cie mojego brata,|Wally'ego Sheridana,
{2028}{2099}Gubernatora tego wspania³ego stanu.
{2190}{2272}{Y:i}W dzisiejszych czasach|mo¿emy zao

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{888}{970}{Y:i}DZIE� CZARNEGO S£O�CA.
{1080}{1153}{Y:i}T³umaczenie Andymen
{1323}{1346}{Y:i}Dziêkujê.
{1407}{1474}{Y:i}RALEIGH, P�£NOCNA KAROLINA
{1531}{1596}Obecnie mamy 25 milionów kombatantów,
{1601}{1683}którzy nosili mundur ¿o³nierza USA.
{1752}{1881}Szczególnie cieszê siê z powrotu do domu,|dwóch weteranów z mojej rodziny.
{1885}{1961}Mojego ojca, by³ego senatora,|Henry'ego Sheridana.
{1965}{2024}I oczywi�cie mojego brata,|Wally'ego Sheridana,
{2028}{2099}Gubernatora tego wspania³ego stanu.
{2190}{22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,236 --> 00:00:28,702
"XIII - A CONSPIRA��O"
1ª Parte

2
00:00:52,573 --> 00:00:53,555
Obrigada.

3
00:00:56,061 --> 00:00:58,263
RALEIGH, CAROLINA DO NORTE

4
00:01:01,276 --> 00:01:04,144
Hoje honramos os 25 milhões
de veteranos...

5
00:01:04,346 --> 00:01:07,641
que vestiram a farda dos EUA.

6
00:01:10,009 --> 00:01:15,223
Fico ainda mais grata por honrar
dois veteranos de minha família.

7
00:01:15,416 --> 00:01:18,066
Meu pai, o ex-senador Henry Sheridan...

8
00:01:18,678 --> 00:01:23,434
E, é claro, meu irmão Wally Sheridan,
governador desse grande Estado.

9
00:01:27,925 --> 00:01:31,436
Celebramos o Dia do Veterano
nesse dia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,154 --> 00:00:06,154
wWw.Subs-Team.Tv
P r e s e n t a:

2
00:00:06,155 --> 00:00:12,155
Una traducción de:
Marga y CarpeDiem

3
00:00:23,136 --> 00:00:28,602
XIII: The Conspiration
1ª Parte

4
00:00:52,473 --> 00:00:53,455
<i>Gracias.</i>

5
00:00:55,961 --> 00:00:58,163
RALEIGH, CAROLINA DEL NORTE

6
00:01:01,176 --> 00:01:04,358
El día de hoy, honramos a
25 millones de veteranos que

7
00:01:04,359 --> 00:01:07,541
portaron el uniforme de los
Estados Unidos de Norteamérica.

8
00:01:09,909 --> 00:01:12,516
Estoy más que agradecida
por el regreso de

9
00:01:12,517 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,337 --> 00:00:30,272
XIII-CONSPIRA�IA

2
00:01:04,794 --> 00:01:10,722
Astãzi îi omagiem pe cei 25 de milioane de
aventurieri care au uniforma Statelor Unite

3
00:01:13,882 --> 00:01:19,467
Sunt deosebit de mulþumitã sã fiu înapoi
acasã, sã onorez doi din propria familie.

4
00:01:19,468 --> 00:01:22,812
Tatãl meu, senatorul Henry Sheridan

5
00:01:22,950 --> 00:01:28,570
ºi bineînþeles, fratele meu Wally Sheridan
guvernatorul acestui stat

6
00:01:32,786 --> 00:01:38,643
Ziua independenþei,
o aniversare oficialã a acestei zile...

7
00:01:40,624 --> 00:01:45,405
�n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,758 --> 00:00:32,038
Traducerea : Sabyan
Sincronizarea : EcKoD2

3
00:00:57,000 --> 00:00:59,257
Raleigh, Carolina de Nord

4
00:01:02,558 --> 00:01:07,831
Astazi celebram cele 25 de milioane de
veterani care au purtat uniforma SUA.

5
00:01:11,274 --> 00:01:13,664
Le sint recunoscatoare
ca s-au intors acasa

6
00:01:13,665 --> 00:01:16,380
si ii onorez pe cei doi
veterani din familia mea :

7
00:01:16,631 --> 00:01:19,138
tatal meu, fostul senator, Henry Sheridan

8
00:01:19,970 --> 00:01:24,660
si desigur, pe fratele meu, Wally
Sheridan guvernatorul acestui stat grozav.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,600 --> 00:00:50,800
We're ready to begin.

2
00:00:53,600 --> 00:00:57,320
Listen to me. I was shot,
okay? I don't know who I am.

3
00:00:57,480 --> 00:00:58,680
I don't remember.

4
00:00:58,840 --> 00:01:00,520
- Believe me.
- Put that in his mouth.

5
00:01:00,680 --> 00:01:03,040
You're no listening to me.
I'm telling you the truth.

6
00:01:03,200 --> 00:01:05,960
Hey, what the hell is that?

7
00:01:10,920 --> 00:01:12,440
Electro acupuncture.

8
00:01:12,600 --> 00:01:16,840
The current target is the nerve ending which
produces a regional Anastasia. Relieves pain.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,050 --> 00:00:39,288
El día del sol negro

2
00:00:53,387 --> 00:00:54,885
Gracias

3
00:01:02,194 --> 00:01:05,156
Hoy honramos a los 25
millones de veteranos

4
00:01:05,442 --> 00:01:08,539
que han llevado el uniforme de
los Estados Unidos de América

5
00:01:11,157 --> 00:01:13,618
Agradezco especialmente
estar de regreso en casa

6
00:01:13,879 --> 00:01:16,127
honrando a dos veteranos
de mi propia familia

7
00:01:16,418 --> 00:01:18,447
A mi padre, el ex senador Henry Sheridan

8
00:01:19,778 --> 00:01:22,131
Y por supuesto a mi
hermano Wallie Sheridan,

9
00:01:22,377 --> 00:01:24,512
Gobernador de este gran estado

10
00:01:36,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,740 --> 00:00:53,700
Than kyou.

2
00:01:01,260 --> 00:01:04,020
Today we honor the 25 million veterans

3
00:01:04,140 --> 00:01:07,500
who have worn the uniform of
the United States of America.

4
00:01:10,020 --> 00:01:12,420
I am especially thankful
to be back home

5
00:01:12,540 --> 00:01:15,140
honoring two veterans
from my own family.

6
00:01:15,260 --> 00:01:17,780
My father,
former Senator Henry Sheridan and,

7
00:01:18,620 --> 00:01:23,100
of course, my brother Wally Sheridan,
Governor of this great state.

8
00:01:27,860 --> 00:01:31,340
We observe Veteran's Day
o