Rezultatele cautarii de subtitrari pentru X Files

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8497}{8557}Hey, Stevie, you okay?
{8602}{8652}I got...
{8754}{8813}I got the wind knocked out of me.
{8815}{8858}Looks like a cave.
{9111}{9176}Stevie, what's goin' on?
{9292}{9337}It's a human skull!
{9339}{9418}- Toss it up here!|- No way! It's mine.
{9420}{9507}Anyway, there's bones|all over the place, man!
{9848}{9885}What the...
{10433}{10483}Stevie?
{10485}{10539}- Hey, Stevie!|- You okay?
{10621}{10702}Hey, man... Iet's get outta here!
{11696}{11746}Give me a 14-footer!
{11791}{11894}This is Captain Miles Cooles.|Rescue situation in progress.
{11896}{12002}Rope's in the hole.|Let's go. Two down.
{12166}{12216}What ya got, TC? T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{0}23.976 fps
{230}{342}/Pewnego dnia zapytasz mnie|/o prawdê...
{345}{418}/cud twoich narodzin,
{421}{514}/poprosisz o wyt³umaczenie czego�...|/czego wyt³umaczyæ siê nie da...
{517}{611}/i je¿eli tego dnia zawiodê...|/lub mnie zabraknie...
{614}{694}/wiedz, ¿e jest odpowieŸ,|/moje dziecko...
{697}{790}/tajemnica, niezaprzeczalnej prawdy...
{793}{908}/której nie bêdziesz chcia³|/sam znaleŸæ.
{911}{990}/Szansa spotkania równych tobie...
{993}{1054}/stan¹æ na przeciwko...
{1057}{1118}/twoich obroñców i wrogów.
{1190}{1334}/Szansa wspó³pracy z nimi|/w najwspanialszej przygodzie...
{1337}{1438}/poszukiwaniu prawd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
<u>Subbed by �ksindus</u>

2
00:00:05,096 --> 00:00:07,880
Pääsette nyt kulissien taakse -

3
00:00:09,268 --> 00:00:15,161
todistamaan "The X-Files":in muuntumista
sarjasta kokoillan elokuvaksi

4
00:00:15,587 --> 00:00:17,095
Minun nimeni on Mitch Pileggi.

5
00:00:17,096 --> 00:00:19,906
Liittykää seuraani katsomaan
sarjan luojan, Chris Carterin -

6
00:00:19,907 --> 00:00:21,106
ohjaaja Rob Bowmanin

7
00:00:21,107 --> 00:00:23,885
ja pääosaesittäjien, David Duchovnyn
ja Gillian Andersonin kanssa

8
00:00:23,986 --> 00:00:27,097
"Näin tehtiin X-Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:07,299 --> 00:00:10,219
We wanted to believe.

3
00:00:11,887 --> 00:00:14,515
We wanted to call out.

4
00:00:14,598 --> 00:00:17,518
On August 20 and September 5 1977...

5
00:00:17,601 --> 00:00:22,105
...two spacecraft were launched from
the Kennedy Space Flight Center, Florida.

6
00:00:22,189 --> 00:00:24,942
They were called Voyager.

7
00:00:28,737 --> 00:00:31,198
Each one carries a message.

8
00:00:32,157 --> 00:00:36,036
I send greetings
on behalf of the people of our planet.

9
00:00:36,870 --> 00:00:41,083
We step out of our so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{725}{815}[X-Files theme music plays]
{1909}{1954}[Vantul sufla]
{6434}{6509}Ouauu!
{6554}{6569}MAN: Unhl
{6584}{6599}CREATURE: Yee-aah!
{6704}{6749}SECOND MAN: Hyah!
{6764}{6809}CREATURE: Yee-aah!
{7513}{7528}CREATURE: Rah!
{8202}{8217}Rah!
{8921}{8936}Yee-aah!
{8951}{8966}Rah!
{9161}{9236}CREATURE: Aah-aah!
{9251}{9296}Yee-aah!
{10090}{10135}Ehh...
{10150}{10165}ehh ehh ehh!
{10180}{10225}Ehh ehh...
{10240}{10285}arrr!
{10300}{10375}Raahh!
{10450}{10465}Unh.
{10480}{10495}Oh.
{10630}{10675}Hei Stevie esti OK?
{10750}{10795}STEVIE: Am simtit--
{10899}{11004}Am simtit vantul|cum a trecut.
{11019}{11034}Se pare ca este o pestera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,050 --> 00:00:07,612
STRAFINRICHTING TASHMOO
PENNSYLVANIA, 1989

2
00:00:50,515 --> 00:00:52,252
God...

3
00:00:53,476 --> 00:00:55,937
- Wat doe je met Barnett ?
- Pardon ?

4
00:00:56,020 --> 00:00:58,606
Wat doe je met Johnny ?

5
00:00:59,607 --> 00:01:03,111
Ga terug naar je zaal.
Je kan je vriend niet helpen.

6
00:01:04,153 --> 00:01:06,239
- Wat ?
- John Barnett is dood.

7
00:01:06,322 --> 00:01:08,992
Nee, ik hoorde hem roepen.

8
00:01:12,912 --> 00:01:17,082
Ik zei dat hij dood is. Begrepen ?

9
00:01:21,045 --> 00:01:23,131
Vooruit, Crandall. Ga weg.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,320 --> 00:02:23,719
Dr. Frett.

2
00:05:34,680 --> 00:05:37,831
No! You're dead.

3
00:05:37,960 --> 00:05:38,915
Go.

4
00:05:41,200 --> 00:05:42,553
There's others.

5
00:05:57,840 --> 00:05:58,955
Halt!

6
00:06:05,960 --> 00:06:07,029
Sir!

7
00:07:18,520 --> 00:07:20,351
What are you thinking?

8
00:07:22,600 --> 00:07:23,476
Where am l?

9
00:07:23,560 --> 00:07:24,993
Wrong answer!

10
00:07:25,160 --> 00:07:26,991
What are you thinking?

11
00:07:28,440 --> 00:07:30,192
l'm thinking about getting out of here.

12
00:07:30,280 --> 00:07:32,077
Wrong answer!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,000 --> 00:01:30,090
?????? ?????
35.000 ?.?.

2
00:05:55,272 --> 00:05:56,940
?????, ????? ????;

3
00:06:05,991 --> 00:06:07,576
??? ?????? ? ?????.

4
00:06:07,659 --> 00:06:09,328
??????? ?? ??????.

5
00:06:19,630 --> 00:06:21,507
?????, ?? ?????????;

6
00:06:27,804 --> 00:06:30,599
- '??? ????????? ??????.
- ?????? ?? ?? ???.

7
00:06:30,682 --> 00:06:32,809
???????????. ????? ???? ???.

8
00:06:34,269 --> 00:06:36,647
???????? ?????? ??????...

9
00:07:23,277 --> 00:07:26,363
???? ?? ??????? ??? ???!

10
00:07:35,455 --> 00:07:42,045
?????? ?????
??????

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:37:Mustang z Dzikiej doliny
00:01:44:Historii, któr¹ chcê wam opowiedzieæ|nie mo¿na znaleŸæ w ksi¹¿ce
00:01:48:Mówi¹, ¿e historia zachodu|by³a napisana z koñskiego siod³a
00:01:53:Lecz nigdy nie by³a opowiedziana|z jego serca
00:01:57:A¿ do tej chwili...
00:02:00:Urodzi³em siê tutaj
00:02:02:W miejscu,|które mia³o byæ nazwane "Starym Zachodem"
00:02:06:Dla moich bliskich, ta kraina by³a wieczna|Nie mia³a pocz¹tku, ani koñca
00:02:11:Nie by³o granicy, pomiêdzy niebem a ziemi¹
00:02:15:Tylko wiatr i trawa...|Nale¿eli�my do tego miejsca
00:02:19:I zawsze bêdziemy...
00:02:24:Mówi¹, ¿e mustang|jest duchem zachodu.
00:02:27:Wether that West|was

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,612 --> 00:01:21,921
POHJOIS TEXAS

2
00:01:22,052 --> 00:01:26,489
33,000 eKr

3
00:05:39,892 --> 00:05:42,281
Hei, Stevie, oletko kunnossa?

4
00:05:44,292 --> 00:05:46,089
Minä...

5
00:05:50,172 --> 00:05:52,527
Minulta salpautui hengitys.

6
00:05:52,612 --> 00:05:54,330
Tämä näyttää luolalta.

7
00:06:04,452 --> 00:06:07,046
Stevie, mitä touhuat?

8
00:06:11,692 --> 00:06:13,489
Täällä on ihmisen pääkallo!

9
00:06:13,572 --> 00:06:16,723
- Heitä se ylös!
- Enkä! Se on minun.

10
00:06:16,812 --> 00:06:20,282
Täällä on muutenkin luita ympäriinsä.