Rezultatele cautarii de subtitrari pentru X Men Wolverine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1150}{1280}Tereny Pó³nocnego zachodu, |Kanada, 1845
{1447}{1486}Ca³y czas jeste� chory.
{1516}{1569}I by³e� chory |kiedy by³e� moim wiekiem.
{1629}{1664}dobry wieczór, proszê pana.
{1695}{1767}dobry wieczór, Wiktor.|Tam spieniê¿y³em, ¿e jeste� nadal tu.
{1813}{1904}trzymam brzydki Jamesa, proszê pana.|Je¿eli nie masz niczego przeciwko...
{1976}{2021}Bardzo mi³y ciebie.
{2054}{2120}- czu³em siê lepiej, syn?|- Ca³e moje zimno, Tata.
{2125}{2206} o jest tylko gor¹czka ³atwy czas.|Wchodzê jutro ranek.
{221

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,697 --> 00:00:55,498
- Uvek si bolestan.
- I ti si bio bolestan kada si bio u mojim godinama.

2
00:00:58,438 --> 00:01:01,839
- Dobro veèe, gospodine.
- Dobro veèe, Viktore.

3
00:01:02,576 --> 00:01:05,170
Nisam znao da si još uvek ovde.

4
00:01:05,912 --> 00:01:09,678
Samo sam pravio Džejmsu društvo, gospodine,
ako nemate ništa protiv.

5
00:01:11,518 --> 00:01:13,179
To je veoma lepo od tebe.

6
00:01:14,388 --> 00:01:17,118
- Da li ti je bolje, sine?
- Još uvek mi je hladno, oèe.

7
00:01:17,691 --> 00:01:19,022
To je samo blaga groznica.

8
00:01:19,092 --> 00:01:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,468 --> 00:00:38,968
Oversat af: JozeDK
(YouKnowWho ;o)

2
00:00:50,737 --> 00:00:52,378
Du er altid syg.

3
00:00:53,623 --> 00:00:55,843
Du var også altid syg da du var på min alder.

4
00:00:58,332 --> 00:00:59,815
Godaften, sir.

5
00:01:01,113 --> 00:01:04,085
Godaften, Victor.
Jeg vidste ikke at du var her endnu.

6
00:01:06,010 --> 00:01:09,807
Jeg holder bare James med selskab, Sir.
Jeg håber det er i orden ...

7
00:01:11,555 --> 00:01:13,434
Vældig flinkt af dig.

8
00:01:14,843 --> 00:01:17,564
- GÃ¥r det bedre, min dreng?
- Jeg fryser stadig, far.

9
00:01:17,694 --> 00:01:20,162
Det er bare en mild feber.
Du vil have det bedr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,301 --> 00:00:56,098
- You're always sick.
- You were sick when you were my age.

2
00:00:59,017 --> 00:01:02,437
- Evening, sir.
- Evening, Victor.

3
00:01:03,188 --> 00:01:05,774
I didn't realize you were still here.

4
00:01:06,525 --> 00:01:10,279
I was just keeping James company, sir,
if that's all right.

5
00:01:12,114 --> 00:01:13,782
Very kind of you.

6
00:01:14,992 --> 00:01:17,703
- Any better, Son?
- Still cold, Father.

7
00:01:18,287 --> 00:01:19,621
Just a mild fever.

8
00:01:19,705 --> 00:01:22,916
- You'll be all right in the morning.
- You always say that.

9
00:01:23,000 --> 00:01:25,294
And you always pull through, don'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,417 --> 00:00:56,218
- You're always sick.
- You were sick when you were my age.

2
00:00:59,158 --> 00:01:02,559
- Evening, sir.
- Evening, Victor.

3
00:01:03,295 --> 00:01:05,889
I didn't realize you were still here.

4
00:01:06,632 --> 00:01:10,398
I was just keeping James company, sir,
if that's all right.

5
00:01:12,237 --> 00:01:13,898
Very kind of you.

6
00:01:15,107 --> 00:01:17,837
- Any better, Son?
- Still cold, Father.

7
00:01:18,410 --> 00:01:19,741
Just a mild fever.

8
00:01:19,812 --> 00:01:23,043
- You'll be all right in the morning.
- You always say that.

9
00:01:23,115 --> 00:01:25,413
And you always pull through, don'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
Ti sëmuresh përherë.

2
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
Ti u sëmure kur ishe
në moshën time.

3
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Mirëmbrëma zotëri.

4
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Mirëmbrëma Viktor.
S'e dija që ishe akoma këtu.

5
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
Thjeshtë po i bëj shoqëri Xhejmsit zotëri.
Në se është në rregull...

6
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
Je shumë bujar.

7
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
- A je më mirë bir?
- Akoma ftohtë baba.

8
00:01:28,532 --> 00:01:31,000
�shtë thjeshtë një rrufë e lehtë.
Do të bëhesh m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
T'es toujours malade

2
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
T'étais malade
Quand tu avais mon âge.

3
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Bonsoir Monsieur.

4
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Bonsoir Victor.
Je ne m'étais pas aperçu que vous étiez toujours là.

5
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
- Je tiens compagnie à James monsieur
- C�est bien

6
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
C�est gentil à vous

7
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
- vas tu mieux fils?
- J'ai toujours froid père.

8
00:01:28,532 --> 00:01:31,000
C'est juste un peu de fièvre
Tu iras mieux demain ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
Ti sëmuresh përherë.

2
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
Ti u sëmure kur ishe
në moshën time.

3
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Mirëmbrëma zotëri.

4
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Mirëmbrëma Viktor.
S'e dija që ishe akoma këtu.

5
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
Thjeshtë po i bëj shoqëri Xhejmsit zotëri.
Në se është në rregull...

6
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
Je shumë bujar.

7
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
- A je më mirë bir?
- Akoma ftohtë baba.

8
00:01:28,532 --> 00:01:31,000
�shtë thjeshtë një rrufë e lehtë.
Do të bëhesh m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,700 --> 00:00:44,620
Kanada �szak-Nyugati tartományai, 1845

2
00:00:51,297 --> 00:00:56,098
-Mindig beteg vagy.|-Te is beteg voltál ilyen idõs korodban.

3
00:00:59,038 --> 00:01:02,439
-Jó Estét, Uram.|-Jó Estét, Victor.

4
00:01:03,176 --> 00:01:05,770
Nem hittem, hogy még itt vagy.

5
00:01:06,512 --> 00:01:10,278
James-re vigyázok, Uram.|Ha nincsen ellenére.

6
00:01:12,118 --> 00:01:13,779
Nagyon kedves tõled.

7
00:01:14,988 --> 00:01:17,718
-Jobban vagy már, fiam?|-Fázok, Apám.

8
00:01:18,291 --> 00:01:19,622
Csak hõemelkedés.

9
00:01:19,692 --> 00:01:22,923
-Holnapra már kutya bajod.|-Mindig ezt mondod.

10
00:01:22