Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:03,447 --> 00:01:06,757
HÃSZ ÃVVEL EZELÃTT
2
00:01:07,767 --> 00:01:12,363
Nem értem, miért vagyok itt.
Nem szuggerálhatnád meg õket?
3
00:01:12,447 --> 00:01:14,756
Megtehetném, de inkább mégsem.
4
00:01:14,847 --> 00:01:19,841
Tudod, hogy viszonyulok
a hatalommal való visszaéléshez.
5
00:01:19,927 --> 00:01:23,044
Ja, a hatalom megront,
hallottam tõled elégszer, Charles.
6
00:01:23,127 --> 00:01:26,961
- Muszáj folyton kioktatni?
- Attól tartok, igen.
7
00:01:27,047 --> 00:01:29,356
Hidd el, most szükségem lesz rád.
8
00:01:29,447 --> 00:01:33,725
U