Search Movie Subtitles results for X Men S2e01 Till Death Do Us Part I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Subs: Remy LeBeau|(remy_le_beau@o2.pl)
00:00:07:
00:00:57:X-MEN
00:00:59:
00:01:01:P?ki ?mier? Nas Nie Roz??czy|Cz??? Pierwsza
00:01:04:
00:01:07:Cyklop!
00:01:09:
00:01:17:- Jeste? m?j!|- Za?o?ymy si??!
00:01:21:
00:01:33:Czy ty, Scottcie Summers chcesz wzi??|t? kobiet? za ?on??
00:01:36:Czy ty, Scottcie Summers chcesz wzi??|t? kobiet? za ?on??
00:01:38:
00:01:39:Chc?.
00:01:40:Niedoczekanie twoje!
00:01:43:
00:01:52:Czy ty, Jean Grey chcesz wzi??|tego m??czyzn? za m??a?
00:01:54:Czy ty, Jean Grey chcesz wzi??|tego m??czyzn? za m??a?
00:01:56:
00:01:57:Chc?.
00:01:58:
00:02:12:Teraz czuj? si? ju?|du?o lepiej.
00:02:15:
00:02:48:- "Jean..."|- Wolverine?
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Czy ty, Scottcie Summers chcesz wzi??|t? kobiet? za ?on??
00:00:05:Czy ty, Scottcie Summers chcesz wzi??|t? kobiet? za ?on??
00:00:07:Chc?.
00:00:08:"Ty zniszczysz ich wszystkich."
00:00:11:Ja zniszcz? ich wszystkich!
00:00:14:Xavier,|okropna przemoc!
00:00:16:- Zlokalizuj mnie na tych wsp??rz?dnych.|- Magneto, to na Antarktyce!
00:00:21:Szcz??liwej podr??y.
00:00:23:
00:00:28:Co, je?li sk?ama?am,|?e nie mog? dotkn?? drugiego cz?owieka?
00:00:32:
00:00:38:Dostali?my informacje, ?e w domu dla mutant?w|ma mie? miejsce brutalny atak.
00:00:41:Dostali?my informacje, ?e w domu dla mutant?w|ma mie? miejsce brutalny atak.
00:00:43:Id?.
00:00:44:
00:00:45:- Cze??.|- Czemu nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{158}10 lat temu grupa komandos?w zosta?a skazana przez s?d,|na kar? wi?zienia, za co?, czego nie zrobili.
{160}{263}Nied?ugo po tym uciekli z wi?zienia o zaostrzonym rygorze,|do Los Angeles.
{265}{370}Do dzisiaj poszukiwani przez rz?d,|utrzymuj? si? jako najemnicy.
{372}{478}Je?li masz problem, nikt nie mo?e ci pom?c|i potrafisz ich znale??, pomo?e ci...
{481}{565}{y:b}Dru?yna "A".
{600}{690}T?umaczenie: Kryna (vvvvv85@o2.pl)
{691}{890}{y:b}Poprawki pudzian|Napisy.org SubTitles Group|http://subgroup.napisy.org
{2589}{2705}Liderzy Partii Demokratycznej na Ranczu L.B.J.|g?osowali nad projektem autostrady...
{2709}{2777}z bogatym przedsi?bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:[Man]|Ten years ago, a crack commando unit|was sent to prison by a military court...
00:00:03:for a crime they didn"t commit.
00:00:05:These men promptly escaped|from a maximum-security stockade|to the Los Angeles underground.
00:00:10:Today, still wanted by the government,|they survive as soldiers of fortune.
00:00:14:If you have a problem,|if no one else can help,|and if you can find them...
00:00:18:maybe you can hire... the A-Team.
00:01:48:[Woman On Radio]|Democratic leaders at the L.B.J. Ranch...
00:01:50:the legislature votes|on a new highway bill...
00:01:53:and millionaire entrepreneur|Calvin Cutter...
00:01:56:ties the knot this week|with Jaclyn Taylor, daughter o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,920 --> 00:00:04,718
<i>[Man]</i>
<i>Ten years ago, a crack commando unit</i>
<i>was sent to prison by a military court...</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,677
<i>for a crime they didn"t commit.</i>

3
00:00:06,760 --> 00:00:11,117
<i>These men promptly escaped</i>
<i>from a maximum-security stockade</i>
<i>to the Los Angeles underground.</i>

4
00:00:11,200 --> 00:00:15,159
<i>Today, still wanted by the government,</i>
<i>they survive as soldiers of fortune.</i>

5
00:00:15,240 --> 00:00:18,835
<i>If you have a problem,</i>
<i>if no one else can help,</i>
<i>and if you can find them...</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,481 --> 00:00:05,143
La gente va a la iglesia
por diferentes razones.

2
00:00:05,350 --> 00:00:09,047
Algunos por la comunidad,
otros por las apariencias.

3
00:00:09,254 --> 00:00:14,248
Para algunos pocos,
es por verdadera fe.

4
00:00:14,459 --> 00:00:17,792
Ciertamente la vida es difícil
para la mayoría.

5
00:00:17,996 --> 00:00:20,260
Al final de una semana larga...

6
00:00:20,465 --> 00:00:23,161
...el alma puede estar
vacía de espíritu como...

7
00:00:23,368 --> 00:00:26,769
...la mina de Everwood
está vacía de mineral.

8
00:00:26,972 --> 00:00:30,567
Solo que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,415 --> 00:00:03,475
<i>Hace diez años encerraron
a una unidad de comandos...</i>

2
00:00:03,585 --> 00:00:06,315
<i>...por juicio militar
por un crimen que no cometieron.</i>

3
00:00:06,421 --> 00:00:09,219
<i>Ellos escaparon de una prisión militar
de máxima seguridad...</i>

4
00:00:09,324 --> 00:00:10,985
<i>...y se escondieron
en Los �ngeles.</i>

5
00:00:11,092 --> 00:00:15,188
<i>Hoy aún los busca el gobierno.
Sobreviven como mercenarios.</i>

6
00:00:15,330 --> 00:00:17,798
<i>Si estás en problemas
y nadie más puede ayudarte...</i>

7
00:00:17,932 --> 00:00:21,265
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,147 --> 00:00:04,105
<i>Hace diez años una unidad
comando fue enviada a prisión...</i>

2
00:00:04,187 --> 00:00:06,826
<i>...por un tribunal militar por
un crimen que no cometieron.</i>

3
00:00:06,907 --> 00:00:09,580
<i>Ellos escaparon de una prisión
militar de máxima seguridad...</i>

4
00:00:09,667 --> 00:00:11,305
<i>...y se escondieron en Los �ngeles.</i>

5
00:00:11,387 --> 00:00:15,346
<i>Hoy aún los busca el gobierno.
Sobreviven como mercenarios.</i>

6
00:00:15,427 --> 00:00:17,816
<i>Si estás en problemas y
nadie más puede ayudarte...</i>

7
00:00:17,907 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:03,918
<i>För tio år sen åkte ett kommando</i>
<i>specialutbildade soldater i fängelse...</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,639
<i>för ett brott de inte begått.</i>

3
00:00:06,720 --> 00:00:09,393
<i>Dessa män rymde</i>
<i>från en hårdbevakad kåk...</i>

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,118
<i>till Los Angeles undre värld.</i>

5
00:00:11,200 --> 00:00:15,159
<i>De är fortfarande efterlysta och</i>
<i>överlever som legosoldater.</i>

6
00:00:15,240 --> 00:00:17,629
<i>Om man får problem,</i>
<i>om det inte finns nån annan...</i>

7
00:00:17,720 --> 00:00:20,951

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,920 --> 00:00:04,718
<i>[Man]</i>
<i>Ten years ago, a crack commando unit</i>
<i>was sent to prison by a military court...</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,677
<i>for a crime they didn"t commit.</i>

3
00:00:06,760 --> 00:00:11,117
<i>These men promptly escaped</i>
<i>from a maximum-security stockade</i>
<i>to the Los Angeles underground.</i>

4
00:00:11,200 --> 00:00:15,159
<i>Today, still wanted by the government,</i>
<i>they survive as soldiers of fortune.</i>

5
00:00:15,240 --> 00:00:18,835
<i>If you have a problem,</i>
<i>if no one else can help,</i>
<i>and if you can find them...</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{158}10 lat temu grupa komandos?w zosta?a skazana przez s?d,|na kar? wi?zienia, za co?, czego nie zrobili.
{160}{263}Nied?ugo po tym uciekli z wi?zienia o zaostrzonym rygorze,|do Los Angeles.
{265}{370}Do dzisiaj poszukiwani przez rz?d,|utrzymuj? si? jako najemnicy.
{372}{478}Je?li masz problem, nikt nie mo?e ci pom?c|i potrafisz ich znale??, pomo?e ci...
{481}{565}{y:b}Dru?yna "A".
{600}{690}T?umaczenie: Kryna (vvvvv85@o2.pl)
{691}{890}{y:b}Poprawki pudzian|Napisy.org SubTitles Group|http://subgroup.napisy.org
{2589}{2705}Liderzy Partii Demokratycznej na Ranczu L.B.J.|g?osowali nad projektem autostrady...
{2709}{2777}z bogatym przedsi?bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,481 --> 00:00:05,143
La gente va a la iglesia
por diferentes razones.

2
00:00:05,350 --> 00:00:09,047
Algunos por la comunidad,
otros por las apariencias.

3
00:00:09,254 --> 00:00:14,248
Para algunos pocos,
es por verdadera fe.

4
00:00:14,459 --> 00:00:17,792
Ciertamente la vida es difícil
para la mayoría.

5
00:00:17,996 --> 00:00:20,260
Al final de una semana larga...

6
00:00:20,465 --> 00:00:23,161
...el alma puede estar
vacía de espíritu como...

7
00:00:23,368 --> 00:00:26,769
...la mina de Everwood
está vacía de mineral.

8
00:00:26,972 --> 00:00:30,567
Solo que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,010 --> 00:00:05,150
No epis?dio anterior de
Star Trek Deep Space Nine...

2
00:00:05,250 --> 00:00:09,190
A Frota escolheu voc? para
planejar a invas?o de Card?ssia.

3
00:00:32,550 --> 00:00:35,480
Eu operei para salvar
o simbionte Dax.

4
00:00:35,480 --> 00:00:38,650
N?o havia nada que eu
pudesse fazer por Jadzia.

5
00:00:54,850 --> 00:00:58,650
Soldados da Federa??o pousaram em
solo Cardassiano, e agora voc? me diz

6
00:00:58,650 --> 00:01:01,360
que a Fenda Espacial se foi,
e com ela

7
00:01:01,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,760 --> 00:02:08,274
Vylezte ven!

2
00:02:08,360 --> 00:02:10,191
Tak už vylezte!

3
00:02:23,520 --> 00:02:25,715
Prosím, jefe. Prosím.

4
00:02:25,800 --> 00:02:28,189
Jsme jen obyèejní rolníci.

5
00:02:28,280 --> 00:02:30,555
Dáváme vám pøece všechno.

6
00:02:30,640 --> 00:02:32,915
Ale já chci Al Masseyho.

7
00:02:33,000 --> 00:02:36,390
Kde je?
Kam ste schovali toho špinavýho gringa?

8
00:02:41,440 --> 00:02:46,514
Paco mi øíkal, že touží po spoleèností tvé nejmladší dcerky.

9
00:02:46,600 --> 00:02:48,909
<i>- Ne!
- �íká...</i>

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,501 --> 00:00:37,415
<i>[Man]
Ten years ago, a crack commando unit
was sent to prison by a military court...</i>

2
00:00:37,505 --> 00:00:39,414
<i>for a crime they didn"t commit.</i>

3
00:00:39,507 --> 00:00:44,086
<i>These men promptly escaped
from a maximum-security stockade
to the Los Angeles underground.</i>

4
00:00:44,178 --> 00:00:48,306
<i>Today, still wanted by the government,
they survive as soldiers of fortune.</i>

5
00:00:48,391 --> 00:00:51,926
<i>If you have a problem, if no one else
can help, and if you can find them...</i>

6
00:00:52,020 --> 00:00:54,059
<i>maybe y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,879 --> 00:00:04,370
Dez anos atr?s, um comando
foi condenado...

2
00:00:04,448 --> 00:00:07,281
no tribunal militar
por um crime que n?o cometeu.

3
00:00:07,351 --> 00:00:10,377
Estes homens escaparam
da pris?o de seguran?a m?xima...

4
00:00:10,454 --> 00:00:12,046
e se esconderam em Los Angeles.

5
00:00:12,123 --> 00:00:16,025
Hoje, procurados pelo governo,
sobrevivem como soldados da fortuna.

6
00:00:16,093 --> 00:00:18,425
Se voc? tiver um problema
e ningu?m puder ajudar...

7
00:00:18,496 --> 00:00:21,021
talvez possa contratar
o Esquadr?o Classe A.

8
00:01:40,878 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,879 --> 00:00:04,370
Dez anos atr?s, um comando
foi condenado...

2
00:00:04,448 --> 00:00:07,281
no tribunal militar
por um crime que n?o cometeu.

3
00:00:07,351 --> 00:00:10,377
Estes homens escaparam
da pris?o de seguran?a m?xima...

4
00:00:10,454 --> 00:00:12,046
e se esconderam em Los Angeles.

5
00:00:12,123 --> 00:00:16,025
Hoje, procurados pelo governo,
sobrevivem como soldados da fortuna.

6
00:00:16,093 --> 00:00:18,425
Se voc? tiver um problema
e ningu?m puder ajudar...

7
00:00:18,496 --> 00:00:21,021
talvez possa contratar
o Esquadr?o Classe A.

8
00:01:40,878 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:[Man]|Ten years ago, a crack commando unit|was sent to prison by a military court...
00:00:04:for a crime they didn"t commit.
00:00:06:These men promptly escaped|from a maximum-security stockade|to the Los Angeles underground.
00:00:10:Today, still wanted by the government,|they survive as soldiers of fortune.
00:00:14:If you have a problem, if no one else|can help, and if you can find them...
00:00:19:maybe you can hire... the A-Team.
00:01:37:[Murdock] l"m telling you, Hannibal,|at that last gas station there was a guy|writing down our licence plate number.
00:01:42:[Hannibal] Murdock, relax.|You"re gettin" fidgety.
00:01:49:[Man] This is Unit 24.Just spotted|suspects' van

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,913 --> 00:00:06,304
<i>[Man]</i>
<i>Ten years ago, a crack commando unit</i>
<i>was sent to prison by a military court...</i>

2
00:00:06,391 --> 00:00:08,435
<i>for a crime they didn"t commit.</i>

3
00:00:08,565 --> 00:00:13,391
<i>These men promptly escaped</i>
<i>from a maximum-security stockade</i>
<i>to the Los Angeles underground.</i>

4
00:00:13,478 --> 00:00:17,087
<i>Today, still wanted by the government,</i>
<i>they survive as soldiers of fortune.</i>

5
00:00:17,174 --> 00:00:21,261
<i>If you have a problem,</i>
<i>if no one else can help,</i>
<i>and if you can find them...<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,054 --> 00:00:04,632
[Man]
Ten years ago, a crack commando unit
was sent to prison by a military court...

2
00:00:04,719 --> 00:00:06,590
for a crime they didn"t commit.

3
00:00:06,677 --> 00:00:10,964
These men promptly escaped
from a maximum-security stockade
to the Los Angeles underground.

4
00:00:11,050 --> 00:00:15,421
Today, still wanted by the government,
they survive as soldiers of fortune.

5
00:00:15,506 --> 00:00:19,119
If you have a problem, if no one else
can help, and if you can find them...

6
00:00:19,213 --> 00:00:21,878
maybe you can hire... the A-Team.

7
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,130 --> 00:00:04,625
[Man]
Ten years ago, a crack commando unit
was sent to prison by a military court...

2
00:00:04,712 --> 00:00:06,619
for a crime they didn"t commit.

3
00:00:06,712 --> 00:00:10,752
These men promptly escaped
from a maximum-security stockade
to the Los Angeles underground.

4
00:00:10,836 --> 00:00:14,875
Today, still wanted by the government,
they survive as soldiers of fortune.

5
00:00:14,960 --> 00:00:19,118
If you have a problem, if no one else
can help, and if you can find them...

6
00:00:19,209 --> 00:00:21,246
maybe you can hire... the A-Team.

7
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,879 --> 00:00:04,370
Dez anos atr?s, um comando
foi condenado...

2
00:00:04,448 --> 00:00:07,281
no tribunal militar
por um crime que n?o cometeu.

3
00:00:07,351 --> 00:00:10,377
Estes homens escaparam
da pris?o de seguran?a m?xima...

4
00:00:10,454 --> 00:00:12,046
e se esconderam em Los Angeles.

5
00:00:12,123 --> 00:00:16,025
Hoje, procurados pelo governo,
sobrevivem como soldados da fortuna.

6
00:00:16,093 --> 00:00:18,425
Se voc? tiver um problema
e ningu?m puder ajudar...

7
00:00:18,496 --> 00:00:21,021
talvez possa contratar
o Esquadr?o Classe A.

8
00:01:40,878 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,240 --> 00:01:10,151
"Het stadje San Rio Blanco"

2
00:01:44,440 --> 00:01:46,556
Ik wil Al Massey.

3
00:01:46,640 --> 00:01:48,278
Nu meteen.

4
00:02:05,760 --> 00:02:08,274
Kom eruit.

5
00:02:09,160 --> 00:02:10,195
Kom eruit.

6
00:02:23,560 --> 00:02:25,710
Alsjeblieft, baas.

7
00:02:25,800 --> 00:02:28,189
Wij zijn maar arme boeren.

8
00:02:28,280 --> 00:02:30,555
We hebben u alles al gegeven.

9
00:02:30,640 --> 00:02:32,915
Ik wil Al Massey.

10
00:02:33,000 --> 00:02:36,390
Waar is ie? Waar hou je
die vuile gringo verborgen?

11
00:02:42,080 --> 00:02:46,517

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,054 --> 00:00:04,632
[Man]
Ten years ago, a crack commando unit
was sent to prison by a military court...

2
00:00:04,719 --> 00:00:06,590
for a crime they didn"t commit.

3
00:00:06,677 --> 00:00:10,964
These men promptly escaped
from a maximum-security stockade
to the Los Angeles underground.

4
00:00:11,050 --> 00:00:15,421
Today, still wanted by the government,
they survive as soldiers of fortune.

5
00:00:15,506 --> 00:00:19,119
If you have a problem, if no one else
can help, and if you can find them...

6
00:00:19,213 --> 00:00:21,878
maybe you can hire... the A-Team.

7
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,027 --> 00:00:05,776
<i>Dans l'épisode précédent</i>
<i>de Deep Space Nine :</i>

2
00:00:07,157 --> 00:00:10,858
Le Rotarran et le Koraga
sont tombés dans une embuscade.

3
00:00:10,994 --> 00:00:13,781
- Worf commandait le Koraga.
- Il a été détruit.

4
00:00:13,914 --> 00:00:17,164
- Marions-nous.
- Tu es sincère ?

5
00:00:17,292 --> 00:00:18,870
Je t'aime.

6
00:00:19,002 --> 00:00:24,672
- Weyoun sait-il que vous êtes ici ?
- Toujours sous sa coupe, on dirait.

7
00:00:24,800 --> 00:00:28,548
Nous avons un problème. C'est Ezri.
Il manque un runabout.

8
00:00:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,828 --> 00:00:02,227
KRPT AL AIRE

2
00:00:02,296 --> 00:00:06,926
<i>Bienvenidos, fanáticos del deporte,
al séptimo juego de las Series Mortales.</i>

3
00:00:07,001 --> 00:00:09,993
<i>Son los Medias Pálidas
contra los Almas en Pena.</i>

4
00:00:10,071 --> 00:00:13,268
<i>Soy su narrador, Vin Calavera.</i>

5
00:00:13,408 --> 00:00:15,740
<i>¿Podrán los Medias mantener
su racha ganadora?</i>

6
00:00:15,810 --> 00:00:18,040
<i>Es la gran pregunta de hoy.</i>

7
00:00:18,112 --> 00:00:19,204
<i>Esperen un minuto.</i>

8
00:00:19,280 --> 00:00:22,408
<i>Parece que habrá un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,806 --> 00:00:18,285
¿Qué hace en Almagordo?

2
00:00:20,166 --> 00:00:21,360
Comerme un filete.

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,403
Creo que viene a por Nelson.

4
00:00:24,606 --> 00:00:26,437
- ¿Eso cree?
- Sí.

5
00:00:26,926 --> 00:00:29,679
Se lo advierto: no se acerqué a él.

6
00:00:30,526 --> 00:00:31,754
¿Y si no lo hago?

7
00:00:32,366 --> 00:00:33,845
Lo acompañará.

8
00:00:35,326 --> 00:00:36,600
Va a morir.

9
00:00:39,326 --> 00:00:41,317
¿Y si él no le da la espalda?

10
00:00:55,846 --> 00:00:56,935
Fuera.

11
00:01:32,846 --> 00:01:35,838
MAS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,060 --> 00:00:04,840
Testing. One,two,t testg.

2
00:00:05,030 --> 00:00:06,640
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents</font>

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,150
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=-
Sync:Max </font>

4
00:00:09,650 --> 00:00:11,830
<font color=#38B0DE>The Closer
Season 3 Episode 12</font>

5
00:00:16,690 --> 00:00:18,630
Not here. In the back.

6
00:00:18,920 --> 00:00:20,170
Hurry!

7
00:00:25,790 --> 00:00:27,750
By the pool. Set up by the pool.

8
00:00:33,430 --> 00:00:36,330
Hurry up,buzz. We need to fish him out.

9
00:00:38,670 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,919 --> 00:00:05,672
Last time on
"Star Trek - Deep Space Nine":

2
00:00:07,049 --> 00:00:10,761
The Rotarran and the Koraga
were ambushed by a Dominion patrol.

3
00:00:10,886 --> 00:00:13,680
- Worf was on the Koraga.
- It didn't make it.

4
00:00:13,805 --> 00:00:17,059
- Let's get married.
- Do you mean it?

5
00:00:17,184 --> 00:00:18,769
I love you.

6
00:00:18,894 --> 00:00:24,566
- Does Weyoun know you're here?
- I see he still has you under his thumb.

7
00:00:24,691 --> 00:00:28,445
We have a problem.
It's Ezri. There's a runabout missing.

8
00:00:28,570 --> 00:00:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,500 --> 00:01:22,456
<i>O, Heer...</i>

2
00:01:24,820 --> 00:01:27,129
<i>als ik ooit iets</i>
<i>voor U heb betekend...</i>

3
00:01:27,340 --> 00:01:31,856
<i>laat me dan alstublieft in slaap</i>
<i>vallen voordat zij aan seks denkt.</i>

4
00:01:35,060 --> 00:01:37,335
Al...

5
00:01:39,380 --> 00:01:41,848
Je bent toch een vrouw?

6
00:01:44,140 --> 00:01:47,018
Peg, we hebben het vorige maand
nog gedaan.

7
00:01:47,500 --> 00:01:49,456
Een man kan niet zo snel weer.

8
00:01:49,660 --> 00:01:52,220
Er moet rust tussenin zitten.

9
00:01:52,540 --> 00:01:56,374
Al, je ku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,828 --> 00:00:02,227
KRPT AL AIRE

2
00:00:02,296 --> 00:00:06,926
<i>Bienvenidos, fanáticos del deporte,
al séptimo juego de las Series Mortales.</i>

3
00:00:07,001 --> 00:00:09,993
<i>Son los Medias Pálidas
contra los Almas en Pena.</i>

4
00:00:10,071 --> 00:00:13,268
<i>Soy su narrador, Vin Calavera.</i>

5
00:00:13,408 --> 00:00:15,740
<i>¿Podrán los Medias mantener
su racha ganadora?</i>

6
00:00:15,810 --> 00:00:18,040
<i>Es la gran pregunta de hoy.</i>

7
00:00:18,112 --> 00:00:19,204
<i>Esperen un minuto.</i>

8
00:00:19,280 --> 00:00:22,408
<i>Parece que habrá un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,060 --> 00:00:04,840
Probando, 1, 2, 3, probando.

2
00:00:16,690 --> 00:00:18,630
¡Aquí no, por atrás!

3
00:00:18,920 --> 00:00:20,170
¡Deprisa!

4
00:00:25,790 --> 00:00:27,750
Junto a la piscina,
ponte junto a la piscina.

5
00:00:33,430 --> 00:00:36,330
¡Deprisa, Buzz! Tenemos que sacarle.

6
00:00:43,600 --> 00:00:44,840
No te he visto, Buzz.

7
00:00:44,940 --> 00:00:47,920
Sí, vale, sólo échate para atrás.

8
00:00:49,210 --> 00:00:51,930
Soy la subjefa Johnson...

9
00:00:52,040 --> 00:00:53,780
Espera un momento, estás sangrando...

10
00:00:53,860 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,060 --> 00:00:04,840
Probando. Uno, dos, tres, probando.

2
00:00:09,650 --> 00:00:11,830
The Closer
Temp. 3 Episodio 12

3
00:00:16,690 --> 00:00:18,630
Aqu? no. Atr?s.

4
00:00:18,920 --> 00:00:20,170
?De prisa!

5
00:00:25,790 --> 00:00:27,750
La alberca. Ve a la alberca.

6
00:00:33,430 --> 00:00:36,330
De prisa, Buzz.
Necesitamos sacarlo.

7
00:00:38,670 --> 00:00:40,260
?Ay!

8
00:00:43,600 --> 00:00:44,840
No te vi, Buzz.

9
00:00:44,940 --> 00:00:47,920
Si, est? bien. S?lo hazte a un lado.

10
00:00:49,210 --> 00:00:51,930
Soy la Sub-Jefa Jonson.

11
00:00:52,040

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,680 --> 00:00:36,410
Dr. Schafer always
claimed he had --

2
00:00:36,420 --> 00:00:39,980
That was a very dramatic
end to the day's testimony.

3
00:00:39,990 --> 00:00:42,840
But can we summarize,dominick,

4
00:00:42,850 --> 00:00:46,500
The thrust of the defense attorney's
cross of deputy chief johnson?

5
00:00:46,510 --> 00:00:51,420
Because he suggested that the l.a.p.d.
Had provided no physical evidence

6
00:00:51,430 --> 00:00:53,930
That oliver henry's
death was even a homicide.

7
00:00:53,940 --> 00:00:57,140
But henry didn't die by accident.

8
00:00:57,150 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,288 --> 00:00:52,300
Hannah?? Hannah?? No tiene pulso!
Llamad a una ambulancia, por favor!

2
00:01:01,942 --> 00:01:03,257
Está caliente.

3
00:01:04,448 --> 00:01:06,077
Qué debían hacer las palomas?

4
00:01:06,152 --> 00:01:09,469
Volar sobre la pareja mientras
el padre entregaba a la novia.

5
00:01:09,589 --> 00:01:11,501
Por lo que se ve no son supersticiosos.

6
00:01:11,546 --> 00:01:14,430
Dicen que da mala suerte que un ave
vuele en un recinto cerrado.

7
00:01:14,534 --> 00:01:20,731
Bueno según el folleto del hotel, "el vuelo
de las palomas es un símbolo de la unió

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,277 --> 00:00:01,943
<i>Anteriormente en The Closer...</i>

2
00:00:02,043 --> 00:00:05,253
Oliver Henry, el abogado de
divorcios, mas exitoso de Los Angeles.

3
00:00:05,353