Rezultatele cautarii de subtitrari pentru X Men 2009

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1150}{1280}Tereny Pó³nocnego zachodu, |Kanada, 1845
{1447}{1486}Ca³y czas jeste� chory.
{1516}{1569}I by³e� chory |kiedy by³e� moim wiekiem.
{1629}{1664}dobry wieczór, proszê pana.
{1695}{1767}dobry wieczór, Wiktor.|Tam spieniê¿y³em, ¿e jeste� nadal tu.
{1813}{1904}trzymam brzydki Jamesa, proszê pana.|Je¿eli nie masz niczego przeciwko...
{1976}{2021}Bardzo mi³y ciebie.
{2054}{2120}- czu³em siê lepiej, syn?|- Ca³e moje zimno, Tata.
{2125}{2206} o jest tylko gor¹czka ³atwy czas.|Wchodzê jutro ranek.
{221

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,880 --> 00:00:49,440
You're always sick.

2
00:00:50,640 --> 00:00:52,760
You were sick
when you were my age.

3
00:00:55,160 --> 00:00:56,560
Evening, sir.

4
00:00:57,800 --> 00:01:00,680
Evening, Victor.
I didn't realize that you're still here.

5
00:01:02,520 --> 00:01:06,160
I'm just keeping James company, sir.
If that's all right...

6
00:01:09,040 --> 00:01:10,840
Very kind of you.

7
00:01:12,160 --> 00:01:14,800
- Are you better, son?
- Still cold, father.

8
00:01:14,920 --> 00:01:17,280
It's just a mild fever.
You'll be all right in the morning.

9
00:01:17,560 --> 00:01:21,760
- You always say that.
- And you always pull through,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,970 --> 00:00:53,382
Teritoriile nord-vestice,
Canada, 1845

2
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
Tot timpul eºti bolnav.

3
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
ªi tu ai fost bolnav
când aveai vârsta mea.

4
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Bunã seara, dle.

5
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Bunã seara, Victor.
Nu mi-am dat seama cã încã eºti aici.

6
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
�i þineam de urât lui James, dle.
Dacã nu aveþi nimic împotrivã...

7
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
Foarte frumos din partea ta.

8
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
- Te simþi mai bine, fiule?
- Tot mi-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,220 --> 00:00:42,192
CANADA, TERITORIILE NORD-VESTICE,
1845.

2
00:00:48,454 --> 00:00:49,547
Mereu eºti bolnav.

3
00:00:51,188 --> 00:00:52,708
ªi tu erai bolnãvicios
la vârsta mea.

4
00:00:55,798 --> 00:00:57,099
Bunã seara, dle.

5
00:00:58,280 --> 00:00:59,748
Bunã seara, Victor.

6
00:00:59,749 --> 00:01:01,327
Nu mi-am dat seama cã mai eºti aici.

7
00:01:03,057 --> 00:01:04,752
�i þineam de urât lui James, dle.

8
00:01:05,143 --> 00:01:06,326
Dacã se poate.

9
00:01:08,554 --> 00:01:09,685
Frumos din partea ta.

10
00:01:11,572 --> 00:01:13,969
- �i-e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,000 --> 00:00:44,400
Territórios do Noroeste,
Canadá, 1845

2
00:00:51,400 --> 00:00:53,000
Estás sempre doente.

3
00:00:54,300 --> 00:00:56,500
Tu também ficavas doente
quando tinhas a minha idade.

4
00:00:59,000 --> 00:01:00,500
Boa noite, senhor.

5
00:01:01,800 --> 00:01:04,700
Boa noite, Victor.
Vejo que ainda estás por cá.

6
00:01:06,700 --> 00:01:10,400
Estou só a fazer companhia ao James,
senhor. Se não se importar.

7
00:01:13,400 --> 00:01:15,300
� muito simpático da tua parte.

8
00:01:16,700 --> 00:01:19,500
- Sentes-te melhor, filho?
- Continuo com frio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,737 --> 00:01:02,737
You're always sick.

2
00:01:03,621 --> 00:01:05,840
You were sick
when you were my age.

3
00:01:08,328 --> 00:01:10,328
Evening, sir.

4
00:01:11,109 --> 00:01:14,078
Evening, Victor.
I didn't realized that you're still here.

5
00:01:16,002 --> 00:01:19,797
I'm just keeping James company, sir.
If that's all right...

6
00:01:22,797 --> 00:01:24,797
Very kind of you.

7
00:01:26,083 --> 00:01:28,802
- Are you better, son?
- Still cold, Father.

8
00:01:28,932 --> 00:01:31,400
It's just a mild fever.
You'll be all right in the morning.

9
00:01:31,700 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,101 --> 00:00:41,629
www.Subs-Team.Tv
Presenta

2
00:00:44,379 --> 00:00:46,903
X-Men Origins:
Wolverine

3
00:00:50,285 --> 00:00:52,818
Traducción y corrección:
geocorp

4
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
Siempre estás enfermo.

5
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
Tú también estabas enfermo
cuando tenías mi edad.

6
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Buenas tardes, señor.

7
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Buenas tardes, Víctor.
Me imaginé que seguías aquí

8
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
Solamente trato de hacerle
compañía a James, señor. Nada más.

9
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
Eres muy amable.

10
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,220 --> 00:00:42,192
CANADA, TERITORIILE NORD-VESTICE,
1845.

2
00:00:48,454 --> 00:00:49,547
Mereu eºti bolnav.

3
00:00:51,188 --> 00:00:52,708
ªi tu erai bolnãvicios
la vârsta mea.

4
00:00:55,798 --> 00:00:57,099
Bunã seara, dle.

5
00:00:58,280 --> 00:00:59,748
Bunã seara, Victor.

6
00:00:59,749 --> 00:01:01,327
Nu mi-am dat seama cã mai eºti aici.

7
00:01:03,057 --> 00:01:04,752
�i þineam de urât lui James, dle.

8
00:01:05,143 --> 00:01:06,326
Dacã se poate.

9
00:01:08,554 --> 00:01:09,685
Frumos din partea ta.

10
00:01:11,572 --> 00:01:13,969
- �i-e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,640 --> 00:00:52,760
Kau juga selalu sakit ketika sebaya dengan aku.

2
00:00:55,160 --> 00:00:56,560
Selamat Malam Tuan.

3
00:00:57,800 --> 00:01:00,680
Selamat Malam Victor.
Aku tak menyangka kau masih disini.

4
00:01:02,520 --> 00:01:06,160
Aku hanya menjaga James Tuan.
Jika dibolehkan.

5
00:01:09,040 --> 00:01:10,840
Kau baik sekali.

6
00:01:12,160 --> 00:01:14,800
- kamu berasa lebih sihat, nak?
- Masih demam Ayah.

7
00:01:14,920 --> 00:01:17,280
Ini hanya demam ringan.
Kau akan sihat esok pagi.

8
00:01:17,560 --> 00:01:21,760
- Kau selalu berkata seperti itu.
- Dan k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
You're always sick.

2
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
You were sick
when you were my age.

3
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Evening, sir.

4
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Evening, Victor.
I didn't realized that you're still here.

5
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
I'm just keeping James company, sir.
If that's all right...

6
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
Very kind of you.

7
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
- Are you better, son?
- Still cold, Father.

8
00:01:28,532 --> 00:01:31,000
It's just a mild fever.
You'll be all right in the morning.

9
00:01:31,300 --