Rezultatele cautarii de subtitrari pentru X Men 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{965}{1050}?????????????.|??? ??? ????????? ??? ??????? ????,
{1052}{1175}???????????????? ?? ????,|?????? ??? ?????, ?????.
{1177}{1233}???? ??????? ????? ???????? ????????.
{1235}{1317}????? ? ???????? ??????|??? ??????????? ????????;
{1319}{1453}? ????? ??? ??? ????? ????????, ???|??????????? ??? ?? ??????? ???? ???? ?????;
{1455}{1528}????? ?? ?? ????? ? ????????, ????????,
{1530}{1673}? ??????????? ???? ???????? ????????|?? ????????? ??? ???????.
{2641}{2749}"??? ??????? ??????, ??????? ?????.|??? ?????? ?? ??????? ??????.
{2751}{2880}?????? ??? ? ???? ??????????? ????|??????? ???, ??? ?????? ?? ???? ??????."
{2882}{3001}???? ???? ? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,000 --> 00:00:44,290
?????????????...
??? ???? ??? ???????????? ? ?????? ????...

2
00:00:44,370 --> 00:00:49,580
...? ?????? ???? ???? ??? ??????.

3
00:00:49,660 --> 00:00:51,910
??????? ??? ????? ????????...
... ??? ????????? ?????? ????????...

4
00:00:52,000 --> 00:00:55,410
...? ?????, ????? ???? ??? ??????????
????? ???????? ????

5
00:00:55,500 --> 00:01:01,080
????? ???????? ???? ????????? ???????;
??? ??????? ?? ????????? ??? ?????.

6
00:01:01,160 --> 00:01:04,200
???' ??? ???? ????? ???????? ???????,
??? ?? ??...

7
00:01:04,290 --> 00:01:10,250
...?????????? ??? ?????,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{410}{488}Mutandid, nende olemasolu avastusega
{494}{618}on neisse suhtutud hirmuga,|kahtlusega, sageli vihaga.
{626}{678}�le planeedi võideldakse vihaga.
{685}{765}Kas mutandid on järgmiseks lüliks|evolutsiooni ahelas?
{772}{904}Või lihtsalt uus inimkonna sugu,|kes võitlevad oma koha eest maailmas?
{913}{984}Mõlemal juhul aga on see ajalooline fakt,
{992}{1133}et maailma jagamine pole kunagi|inimkonnale meeltmööda olnud.
{1723}{1841}X-Mehed 2
{2149}{2256}"Me ei ole vaenlased vaid sõbrad.|Me ei pea olema vaenlased.
{2263}{2391}"Ehkki kirg võib kurnata,|ei tohi kiindumuse side katkeda."
{2400}{2518}Lincoln ütles sed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{942}{1027}Måôáëëáãì�íïé.|�ðü ôçí áíáê�ëõøç ôçò ýðáñî�ò ôïõò,
{1029}{1152}áíôéìåôùð�æïíôáé ìå öüâï,|õðïø�á êáé óõ÷í�, ì�óïò.
{1154}{1210}�ôïí ðëáí�ôç �÷ïõí îåóð�óåé äéáì�÷åò.
{1212}{1294}��íáé ï åðüìåíïò êñ�êïò|ôçò åîåëéêôéê�ò áëõó�äáò;
{1296}{1430}'� áðëþò �íá í�ï å�äïò áíèñþðùí, ðïõ|áãùí�æïíôáé ãéá ôï ìåñ�äéü ôïõò óôïí êüóìï;
{1432}{1505}�ðïéá êé áí å�íáé ç áð�íôçóç, éóôïñéê�,
{1507

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,000 --> 00:00:44,290
?????????????...
??? ???? ??? ???????????? ? ?????? ????...

2
00:00:44,370 --> 00:00:49,580
...? ?????? ???? ???? ??? ??????.

3
00:00:49,660 --> 00:00:51,910
??????? ??? ????? ????????...
... ??? ????????? ?????? ????????...

4
00:00:55,500 --> 00:01:01,080
...? ?????, ????? ???? ??? ?????????? ????? ???????? ????
????????? ???????; ??? ??????? ?? ????????? ??? ?????.

5
00:01:01,160 --> 00:01:04,200
???' ??? ???? ????? ???????? ???????,
??? ?? ??...

6
00:01:04,290 --> 00:01:10,250
...?????????? ??? ?????, ??? ????? ????????????
???????? ??? ????????.

7
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: Czar, randomHero, K-pax,|~e~, Slammer ja inspekta|Oikoluku: Soultaker
{971}{1049}Mutantit. Heidän olemassaolo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{352}{414}M? ???????. M?????? ?? ?????.
{416}{464}'??????;
{571}{643}- ??? ????? ?? ????? ???????;|- ??? ????.
{645}{711}???? ?????? ?? ???? ??????, ?;
{853}{901}M? ?? ????????.
{975}{1025}'???.
{1234}{1289}???? ????????;
{1291}{1390}??????? ?????? ???? ??? ??? ??????.
{1404}{1472}M?? ?????????? ??? ????.
{1498}{1525}M? ?????? ????????.
{1667}{1746}??????? ??????, ?????? ??? 20.000 ?????.
{1748}{1861}????????? ???? ??? ????|?????????? ???? ???????. '????? 10''.
{1863}{1932}- ??????? ????? ???????????.|- ??????????? ?????.
{1934}{2074}??????????? ??? ?? ?? ????????????.|M????? ?????? ?? ???? ???.
{2183}{2315}????????????: ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: Czar, randomHero, K-pax,|~e~, Slammer ja inspekta|Oikoluku: Soultaker
{971}{1049}Mutantit. Heidän olemassaolo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,853 --> 00:00:42,004
Mutants. Since the discovery
of their existence,

2
00:00:42,093 --> 00:00:47,087
they have been regarded
with fear, suspicion, often hatred.

3
00:00:47,173 --> 00:00:49,323
Across the planet debate rages.

4
00:00:49,413 --> 00:00:52,689
Are mutants the next link
in the evolutionary chain?

5
00:00:52,773 --> 00:00:58,131
Or simply a new species of humanity,
fighting for their share of the world?

6
00:00:58,213 --> 00:01:01,125
Either way, it is an historical fact

7
00:01:01,213 --> 00:01:06,924
sharing the world has never been
humanity's defining attribute.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{383}{461}Mutandid, nende olemasolu avastusega
{464}{588}on neisse suhtutud hirmuga,|kahtlusega, sageli vihaga.
{592}{644}�le planeedi võideldakse vihaga.
{647}{728}Kas mutandid on järgmiseks lüliks|evolutsiooni ahelas?
{731}{863}Või lihtsalt uus inimkonna sugu,|kes võitlevad oma koha eest maailmas?
{867}{938}Mõlemal juhul aga on see ajalooline fakt,
{942}{1083}et maailma jagamine pole kunagi|inimkonnale meeltmööda olnud.
{1644}{1761}X-Mehed 2
{2052}{2158}"Me ei ole vaenlased vaid sõbrad.|Me ei pea olema vaenlased.
{2161}{2290}"Ehkki kirg võib kurnata,|ei tohi kiindumuse side katkeda."
{2293}{2410}Lincoln ütles sed