Rezultatele cautarii de subtitrari pentru X Men 2 Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,840 --> 00:00:19,200
Obrigado.

2
00:00:25,760 --> 00:00:27,880
Consegue ouvir o que eles dizem?

3
00:00:28,160 --> 00:00:31,120
Eu posso dar uma espiada mais de perto.

4
00:00:31,320 --> 00:00:33,440
O nome dele ? Coronel William Stryker.

5
00:00:33,640 --> 00:00:36,120
Ele invadiu sua mans?o com um objetivo...

6
00:00:36,440 --> 00:00:39,200
Ele queria C?rebro.

7
00:00:39,880 --> 00:00:42,480
Ou o bastante para construir um para si.

8
00:00:42,760 --> 00:00:44,200
Mas isso n?o faz sentido.

9
00:00:44,480 --> 00:00:46,480
Stryker precisaria do professor para oper?-la.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{971}{1167}Mutantes. Desde sua descoberta t?m|causado medo, suspeita, muitas vezes ?dio.
{1174}{1225}Por todo o planeta um debate come?a.
{1232}{1292}Ser?o os mutantes o pr?ximo elo|da cadeia evolucion?ria...
{1297}{1443}Ou apenas uma nova esp?cie na|humanidade lutando por lugar no mundo?
{1451}{1518}Seja qual for a resposta,|? um fato hist?rico...
{1525}{1664}Dividir o mundo nunca foi|um atributo marcante da humanidade.
{2238}{2331}X-Men 2
{2636}{2694}N?o somos inimigos, e sim amigos.
{2699}{2742}N?o podemos ser inimigos.
{2747}{2871}Nossa paix?o pode nos afastar mas|n?o pode quebrar nossos la?os de afeto.
{2876}{2996}Lincoln disse isso no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{70}{81}Que diabo é isso?
{84}{96}Kurt Wagner.
{99}{134}Mas no Circo de Munique eu era|conhecido como o incrível Noturno.
{137}{149}Ok, me poupe. Tempestade.
{152}{182}Estamos indo.
{444}{473}Jason, pare!
{771}{789}Está tudo bem.
{792}{804}Pode sair.
{807}{814}Posso?
{817}{848}Sim.
{882}{903}Onde estão os outros alunos?
{906}{917}Eu não sei.
{920}{978}Bem, temos que encontrá-los, não temos?
{1031}{1067}Iremos usar o Cérebro.
{1093}{1125}Venha.
{1230}{1252}A qual distância estamos?
{1255}{1297}Já estamos chegando na mansão.
{1318}{1358}Eu tenho dois sinais próximos.
{1369}{1402}Vindo rápido.
{1450}{1520}Aeronave não-id

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,868 --> 00:00:03,652
Anteriormente
em "Wolverine e os X-Men"...

2
00:00:03,653 --> 00:00:05,753
Eu vou voltar, Vampira.

3
00:00:05,754 --> 00:00:08,154
Quem se importa?
Talvez eu vá embora também!

4
00:00:10,855 --> 00:00:12,155
Charles?

5
00:00:14,656 --> 00:00:15,956
Jean?!?

6
00:00:15,957 --> 00:00:19,257
A explosão foi direcionada
para a posição do Charles!

7
00:00:19,258 --> 00:00:20,858
Não sei onde
os outros estão!

8
00:00:20,859 --> 00:00:22,959
Esses malditos DRM's!

9
00:00:22,960 --> 00:00:26,260
Prenderam uma família
só porque me ajudaram!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Participa??o de 14 Tradutores
Maior Contributo: Gold

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,926
<i>Quando ela era uma menina,
uma menina muito pequena.</i>

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,430
<i>A Dana estava na floresta.</i>

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,350
<i>Era Outono.</i>

5
00:00:16,641 --> 00:00:20,270
<i>Tinha sido sempre uma Maria rapaz,
ao contr?rio da irm?, Melissa.</i>

6
00:00:23,315 --> 00:00:25,942
<i>No anivers?rio dela, os irm?os
deram-lhe uma press?o de ar...</i>

7
00:00:25,977 --> 00:00:28,612
<i>...e estavam a
ensin?-la a us?-la.</i>

8
00:00:32,198 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,077 --> 00:00:09,386
LAR DE CONVALESCEN�A EXCELSIS DEI
WORCESTER, MASS.

2
00:00:34,800 --> 00:00:36,791
O Hal tenta manter-se longe dele.

3
00:00:37,520 --> 00:00:39,511
Vá lá, meu.

4
00:00:40,320 --> 00:00:43,198
Vá lá. Dá cabo dele.

5
00:00:46,120 --> 00:00:48,759
- Cuidado.
- Vá lá, Upshaw. Vamos lá.

6
00:00:48,840 --> 00:00:50,512
�s um imbecil, Tiernan.

7
00:00:50,600 --> 00:00:54,195
São ambos imbecis.
Quem está a vigiar o piso?

8
00:00:54,640 --> 00:00:58,349
- O como-é-que-ele-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,923 --> 00:00:09,603
CASA DE REPOUSO EXCELSIS DEl
WORCESTER, MASSACHUSETTS

2
00:00:34,885 --> 00:00:36,926
Hall tenta se manter distante dele.

3
00:00:37,646 --> 00:00:39,646
Vamos lá, homem.

4
00:00:40,446 --> 00:00:43,327
Vamos, agora. Derrube-o.

5
00:00:46,247 --> 00:00:48,887
- Ei, toma cuidado!
- Mexa-se, Upshaw. Vamos lá.

6
00:00:48,967 --> 00:00:50,608
Você é um retardado, Tiernan.

7
00:00:50,727 --> 00:00:54,288
Vocês dois são retardados.
E quem está tomando conta da ala?

8
00:00:54,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,923 --> 00:00:09,603
CASA DE REPOUSO EXCELSIS DEl
WORCESTER, MASSACHUSETTS

2
00:00:34,885 --> 00:00:36,926
Hall tenta se manter distante dele.

3
00:00:37,646 --> 00:00:39,646
Vamos lá, homem.

4
00:00:40,446 --> 00:00:43,327
Vamos, agora. Derrube-o.

5
00:00:46,247 --> 00:00:48,887
- Ei, toma cuidado!
- Mexa-se, Upshaw. Vamos lá.

6
00:00:48,967 --> 00:00:50,608
Você é um retardado, Tiernan.

7
00:00:50,727 --> 00:00:54,288
Vocês dois são retardados.
E quem está tomando conta da ala?

8
00:00:54,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,077 --> 00:00:09,386
LAR DE CONVALESCEN�A EXCELSIS DEI
WORCESTER, MASS.

2
00:00:34,800 --> 00:00:36,791
O Hal tenta manter-se longe dele.

3
00:00:37,520 --> 00:00:39,511
Vá lá, meu.

4
00:00:40,320 --> 00:00:43,198
Vá lá. Dá cabo dele.

5
00:00:46,120 --> 00:00:48,759
- Cuidado.
- Vá lá, Upshaw. Vamos lá.

6
00:00:48,840 --> 00:00:50,512
�s um imbecil, Tiernan.

7
00:00:50,600 --> 00:00:54,195
São ambos imbecis.
Quem está a vigiar o piso?

8
00:00:54,640 --> 00:00:58,349
- O como-é-que-ele-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,311 --> 00:00:41,726
Mutantes. Desde que foram descobertos,

2
00:00:41,799 --> 00:00:46,719
t?m sido encarados com medo...
suspeita e muitas vezes ?dio.

3
00:00:46,791 --> 00:00:49,060
Por todo o planeta, o debate continua.

4
00:00:49,127 --> 00:00:52,422
Ser?o os mutantes o pr?ximo
elo na cadeia evolucion?ria...

5
00:00:52,487 --> 00:00:57,822
ou novos seres humanos
lutando por seu espa?o no mundo?

6
00:00:57,895 --> 00:01:00,830
De qualquer modo, a hist?ria nos prova:

7
00:01:00,903 --> 00:01:06,619
Partilhar o mundo nunca foi
uma grande qualidade do homem.

8
00:01:44,999 --> 00:01:45,250
CASA BRANCA

9