Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:05,923 --> 00:00:09,603
CASA DE REPOUSO EXCELSIS DEl
WORCESTER, MASSACHUSETTS
2
00:00:34,885 --> 00:00:36,926
Hall tenta se manter distante dele.
3
00:00:37,646 --> 00:00:39,646
Vamos lá, homem.
4
00:00:40,446 --> 00:00:43,327
Vamos, agora. Derrube-o.
5
00:00:46,247 --> 00:00:48,887
- Ei, toma cuidado!
- Mexa-se, Upshaw. Vamos lá.
6
00:00:48,967 --> 00:00:50,608
Você é um retardado, Tiernan.
7
00:00:50,727 --> 00:00:54,288
Vocês dois são retardados.
E quem está tomando conta da ala?
8
00:00:54,7