Rezultatele cautarii de subtitrari pentru X Men 2 2003

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{365}{426}?? ???????. ??????? ?? ?????.
{429}{476}??????;
{584}{656}-??? ????? ?? ????? ???????;|-??? ????.
{658}{724}???? ?????? ?? ???? ??????, ?;
{866}{913}?? ?? ????????.
{988}{1037}???.
{1247}{1302}???? ????????;
{1304}{1403}??????? ?????? ???? ??? ??? ??????.
{1417}{1485}??? ?????????? ??? ????.
{1511}{1537}?? ?????? ????????.
{1680}{1758}??????? ??????, ?????? ??? 20.000 ?????.
{1761}{1874}????????? ???? ??? ????|?????????? ???? ???????. ????? 10".
{1876}{1945}-??????? ????? ???????????.|-??????????? ?????.
{1947}{2087}??????????? ??? ?? ?? ????????????.|?????? ?????? ?? ???? ???.
{2196}{2328}????????????: ?????? ?? ???? ???|?? 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{410}{488}Mutandid, nende olemasolu avastusega
{494}{618}on neisse suhtutud hirmuga,|kahtlusega, sageli vihaga.
{626}{678}�le planeedi võideldakse vihaga.
{685}{765}Kas mutandid on järgmiseks lüliks|evolutsiooni ahelas?
{772}{904}Või lihtsalt uus inimkonna sugu,|kes võitlevad oma koha eest maailmas?
{913}{984}Mõlemal juhul aga on see ajalooline fakt,
{992}{1133}et maailma jagamine pole kunagi|inimkonnale meeltmööda olnud.
{1723}{1841}X-Mehed 2
{2149}{2256}"Me ei ole vaenlased vaid sõbrad.|Me ei pea olema vaenlased.
{2263}{2391}"Ehkki kirg võib kurnata,|ei tohi kiindumuse side katkeda."
{2400}{2518}Lincoln ütles sed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{417}{499}Mutantit. Heidän olemassaolonsa|paljastumisesta saakka -
{502}{630}heihin on kohdistunut pelkoa,|epäluuloja ja usein jopa vihaa.
{634}{689}Väittely raivoaa läpi planeetan.
{693}{777}Ovatko mutantit evoluutioketjun|seuraava lenkki?
{780}{918}Vaiko vain uusi ihmisyyden laji,|joka taistelee omasta osuudestaan.
{922}{997}Miten vain, on historiallinen tosiasia, että -
{1000}{1148}maailman jakaminen ei ole koskaan|ollut ihmisten suurimpia hyveitä.
{2159}{2270}"Emme ole vihollisia, vaan ystäviä.|Me emme saa olla vihollisia."
{2274}{2407}"Vaikka myötätunto on väkinäistä,|se ei saa rikkoa kiintymyksemme"
{2410}{2533}Lincoln, 16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: Czar, randomHero, K-pax,|~e~, Slammer ja inspekta|Oikoluku: Soultaker
{971}{1049}Mutantit. Heidän olemassaolo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:17,400
Kaikki hyvin. Voit tulla ulos.

2
00:00:17,500 --> 00:00:19,400
Ovatko he poissa?

3
00:00:23,700 --> 00:00:26,600
- Missä muut opiskelijat ovat?
- En tiedä.

4
00:00:26,700 --> 00:00:29,300
Meidän pitää etsiä heidät, eikö niin?

5
00:00:35,000 --> 00:00:36,900
Käytetään Cerebroa.

6
00:00:39,900 --> 00:00:41,900
Tule.

7
00:00:50,200 --> 00:00:52,400
Kuinka kaukana olemme?

8
00:00:52,500 --> 00:00:56,500
Tulemme nytjuuri koululle.

9
00:00:57,000 --> 00:00:59,800
Kaksi signaalia lähestyy.

10
00:01:00,800 --> 00:01:01,900
Nopeasti.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{372}{435}Kõik on korras.|Sa võid nüüd välja tulla.
{438}{481}Kas nad on läinud?|- Jah.
{589}{660}Kus kõik teised õpilased on?|- Ma ei tea.
{663}{728}No siis peame nad üles otsima, eks?
{871}{918}Selleks kasutame Cerebrot.
{993}{1042}Tule.
{1252}{1305}Kaugel me oleme?
{1309}{1407}Me läheneme sihtmärgile.
{1422}{1489}Kaks objekti lähenevad meile.
{1516}{1542}Päris kiiresti.
{1685}{1763}Tundmatu lennuk, te peate laskuma|20 000 jala kõrgusele.
{1766}{1878}Tulge meiega Hanscomi lennuväljale.|Teil on 10 sekundit aega.
{1881}{1949}Mõned on väga vihased.|- Huvitav miks küll.
{1952}{2053}Me tuleme teie kõrvale, e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,840 --> 00:00:19,200
Obrigado.

2
00:00:25,760 --> 00:00:27,880
Consegue ouvir o que eles dizem?

3
00:00:28,160 --> 00:00:31,120
Eu posso dar uma espiada mais de perto.

4
00:00:31,320 --> 00:00:33,440
O nome dele ? Coronel William Stryker.

5
00:00:33,640 --> 00:00:36,120
Ele invadiu sua mans?o com um objetivo...

6
00:00:36,440 --> 00:00:39,200
Ele queria C?rebro.

7
00:00:39,880 --> 00:00:42,480
Ou o bastante para construir um para si.

8
00:00:42,760 --> 00:00:44,200
Mas isso n?o faz sentido.

9
00:00:44,480 --> 00:00:46,480
Stryker precisaria do professor para oper?-la.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,700 --> 00:00:17,032
Obrigada.

2
00:00:24,309 --> 00:00:29,144
- Pode ouvi-los?
- Posso dar uma olhada mais de perto.

3
00:00:29,881 --> 00:00:35,546
O nome dele ? Coronel William Stryker.
lnvadiu a mans?o com um prop?sito.

4
00:00:35,619 --> 00:00:38,645
Ele queria o C?rebro.

5
00:00:38,722 --> 00:00:41,190
Ou o bastante para construir seu pr?prio.

6
00:00:41,859 --> 00:00:45,988
N?o faz sentido. Ele precisaria
do professor para oper?-lo.

7
00:00:46,062 --> 00:00:49,657
? s? por isso que meu
velho amigo continua vivo.

8
00:00:49,732 --> 00:00:51,723
Meu Deus.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,311 --> 00:00:41,726
Mutantes. Desde que foram descobertos,

2
00:00:41,799 --> 00:00:46,719
t?m sido encarados com medo...
suspeita e muitas vezes ?dio.

3
00:00:46,791 --> 00:00:49,060
Por todo o planeta, o debate continua.

4
00:00:49,127 --> 00:00:52,422
Ser?o os mutantes o pr?ximo
elo na cadeia evolucion?ria...

5
00:00:52,487 --> 00:00:57,822
ou novos seres humanos
lutando por seu espa?o no mundo?

6
00:00:57,895 --> 00:01:00,830
De qualquer modo, a hist?ria nos prova:

7
00:01:00,903 --> 00:01:06,619
Partilhar o mundo nunca foi
uma grande qualidade do homem.

8
00:01:44,999 --> 00:01:45,250
CASA BRANCA

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,442 --> 00:00:29,556
S

2
00:00:29,556 --> 00:00:29,670
Si

3
00:00:29,670 --> 00:00:29,784
Sin

4
00:00:29,784 --> 00:00:29,898
Sinc

5
00:00:29,898 --> 00:00:30,012
Sincr

6
00:00:30,012 --> 00:00:30,126
Sincro

7
00:00:30,126 --> 00:00:30,240
Sincron

8
00:00:30,240 --> 00:00:30,354
Sincroni

9
00:00:30,354 --> 00:00:30,468
Sincroniz

10
00:00:30,468 --> 00:00:30,582
Sincroniza

11
00:00:30,582 --> 00:00:30,696
Sincronizar

12
00:00:30,696 --> 00:00:30,810
Sincronizare

13
00:00:30,810 --> 00:00:30,924
Sincronizare
Q

14
00:00:30,924 --> 00:00:31,038
Sincronizare
Qu

15
00:00:31,038 --> 00:00:31,152
Sincronizare
Que