Search Movie Subtitles results for X Files The 04x0 3 Napisy Ns Home Eng

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 352.8 MB
{4248}{4306}All right, let's play some ball!
{4308}{4366}Swing it in here.
{4368}{4429}- Strike!|- In what league?
{4431}{4518}Quit complaining. We already had to move|home plate 'cause you bitched about the mud.
{4520}{4570}Nice pitch.
{4572}{4627}Come on, let him hear some chin music.
{4699}{4757}Throw a fast ball!
{4792}{4840}Whoa.
{4843}{4889}- Nice hit.|- Go get it!
{5052}{5139}- Hey, come on!|- It went on the Peacock's property.
{5267}{5334}Here's another one!
{5391}{5450}Come on, let's play!
{5506}{5560}Come on, baby, bring it home to mama.|Right here. Put it there.
{5563}{5636}C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 352.4 MB
{446}{524}It's just a damn passport photo.|It's not the cover of Vogue.
{526}{620}There's no reason I have to look like|hell in it, is there? Settle down.
{622}{706}- We're on a schedule here.|- I know we're on a schedule here.
{837}{883}Act natural.
{1084}{1150}I'll be back in ten.
{1152}{1227}Make it five.|I'll be around back.
{1228}{1275}Relax, Billy.
{1449}{1507}Lower it just a bit.|Yeah, that's it.
{1572}{1623}Now, big smile. Yeah, hold it.
{1668}{1771}- Big trip you got planned?|- Oh, you know, nothin' special.
{1773}{1819}Just good to have a passport.
{1821}{1899}It looks like it's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 351.3 MB
{1912}{1949}Ow! Damn!
{2441}{2513}A bee just stung me, eh?
{2612}{2716}Well, now, don?t you|all take the cake?
{2718}{2770}Does your mom|ever mix you up?
{5576}{5630}I've come to you at great risk.|I mean you no harm.
{5632}{5697}- He knows about your sister.|- How do I know you?re for real?
{5699}{5748}I can explain everything.
{5750}{5822}First I want you to come|somewhere with me.
{5824}{5874}I want you to come with me|to see my mother.
{6322}{6382}Stay out of his way.|He doesn't want to hurt you.
{6384}{6443}You can't use your gun!
{6444}{6518}Stop right there, sir!
{9140}{9178}Come

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 341.4 MB
{2289}{2375}Ladies and gentlemen,|we are beginning our descent...
{2378}{2435}- into Kennedy lnternational Airport.
{2436}{2516}We should be on the ground in 15 minutes.
{2518}{2617}Any passengers needing help|with customs forms or any other form...
{3826}{3872}Monsieur?
{3954}{4000}Monsieur?
{5674}{5720}Come in.
{5776}{5830}Thank you for getting here so quickly.
{5832}{5880}There's not much traffic at this hour.
{5883}{5929}Agent Scully, this is Dr. Simon Bruin.
{5931}{5998}He's with the philadelphia office|of the Centers for Disease Control.
{6000}{6062}A pleasure, Dr. Scully.
{6108}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 299.9 MB
{1674}{1764}Not everything is a labyrinth of conspiracies.|Look, you're shaking.
{1766}{1824}One at a time, boys.|Now what's going on?
{1826}{1872}- Frohike's close.|- Don't use my name!
{1874}{1922}What's wrong with you?|Now I'll have to kill you.
{1924}{1983}Langley and I performed three sweeps with the CpM-700.
{1984}{2044}The CpM-700 is a piece of crap!
{2046}{2104}The acoustic correlator is reading only passive sounds.
{2106}{2138}I've been here 20 minutes,
{2140}{2180}and I still don't know what the hell is wrong!
{2182}{2248}No one would kill you, Frohike.|You're just a little puppy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 350.7 MB
{152}{212}Will the witness please rise|and take the oath.
{294}{342}I, Dana Katherine Scully,
{344}{410}swear to tell the truth, the whole truth...
{412}{479}and nothing but the truth, so help me God.
{527}{631}- I would like to read from a prepared statement.|- You may do so.
{725}{830}"I left behind a career in medicine to|become an F.B.I. agent four years ago...
{831}{889}"because I believed in this country,
{891}{976}"because I wanted to uphold its laws,|to punish the guilty...
{978}{1024}"and to protect the innocent.
{1026}{1077}"I still believe in this county.
{1079}{1145}"But I beli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 345.7 MB
{3406}{3473}Here. Try this screen.
{3475}{3570}Concentrate on this area over here. Right there.
{3572}{3620}Mulder.
{3622}{3685}What's going on?
{3687}{3735}I'm not sure I can explain.
{3736}{3809}You called for a forensic excavation|at 5:00 a.m. on a Sunday?
{3811}{3868}- What are you looking for?|- Just give me a minute, okay?
{3869}{3919}What are you doing out here?
{3981}{4069}I keep having this dream.|It's about a little blond girl.
{4072}{4166}Are you saying you're out here because|of something you saw in a dream?
{4168}{4220}Sir.
{5312}{5400}Carefully remove all that. Easy.
{5402}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: DIV3 576x432 23.976fps 343.9 MB
{125}{186}At times, I almost dream.
{263}{354}I, too, have spent a life thes ages' way...
{356}{430}and tread once more familiar paths.
{472}{589}perchance, I've perished in an arrogant|self-reliance an age ago,
{591}{729}and in that act, a prayer for one more|chance went up so earnest, so...
{760}{822}Instinct with better light let in by death...
{824}{907}that life was blotted out not so completely...
{954}{1055}but scattered wrecks, enough|of it to remain dim memories...
{1106}{1163}as now...
{1165}{1231}when seems once more...
{1281}{1363}the goal insight again.
{2708}{2776}Federal ag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: DIV3 576x432 23.976fps 334.0 MB
{180}{242}Miss Holland, I'm Nurse Waite.
{244}{309}I'll be assisting in your procedure.
{311}{357}Is it going to hurt?
{359}{414}You won't feel a thing.|There isn't even any blood.
{416}{492}Dr. Lloyd's done over a thousand lipo procedures.
{494}{550}You're in good hands.
{608}{659}Okay, here we go.
{809}{892}I'm going to give you a tranquilizer now,|and then right before the operation...
{893}{987}the doctor will give you injections|of saline and anesthetic.
{989}{1083}All you have to worry about|is buying a new wardrobe.
{1233}{1308}Your liposuction patient|is prepped and waiting in room

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 512x288 23.976fps 349.3 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{0}{72}One, two, three, four, five, six,
{72}{104}shake it, dude.
{620}{668}Cue the pulse to begin
{881}{951}Cue the pulse to begin
{970}{1028}Cue the pulse to begin
{1055}{1109}Cue the pulse to begin
{1218}{1266}Isn't this fun?
{1266}{1368}Maybe for you, but that's|because you are a sadistic shit!
{1368}{1410}Who? Me?
{1410}{1463}I'll never tell you|where the jewels are!
{1463}{1515}Make that "jewel".
{1515}{1581}Now lie still. Who|knows? If you're lucky,
{1581}{1638}you might even get a|few more good years,
{1638}{1683}like me!
{1784}{1870}Mr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976 fps
{105}{178}You don't know how much|I hate my job on days like this, Jeb.
{180}{234}If it were my choice...
{236}{306}I'd be giving you a promotion
{308}{403}but with the economy the way it is...
{405}{475}Are you firing me?
{476}{546}You can hold your head up, Jeb.
{548}{591}You've done a good job here.
{593}{637}I-I don't believe this.
{639}{720}I... I thought|this was just an evaluation.
{813}{862}I'm sorry.
{864}{925}I really am.
{2282}{2350}Stay back.
{2352}{2402}Everybody, stay back.|Just get back.
{2408}{2442}Everybody, stay back.
{2444}{2512}Oh, my God, there's someone in there!
{3639}{3688}Stay back!
{3690}{37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{193}{278}24 GODZINY
{303}{347}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{526}{573}- Przepraszam.|- O co chodzi, Chloe?
{575}{666}Pojawi?o si? ostrze?enie o planowanym|na 8:00 ataku.
{669}{798}Poszukiwany przez FBI niejaki Tomas Sherek|by? widziany niedawno w Los Angeles.
{800}{852}- M?wi Tomas.|- Czy Dar ma walizk??
{858}{908}Tak.|Ju? do ciebie jedzie.
{924}{983}Na razie wszystko idzie|zgodnie z planem.
{988}{1076}Walizka jest ju? w drodze.|Zabierzesz j? do magazynu.
{1078}{1146}To, czego dzisiaj dokonamy|zmieni oblicze ?wiata.
{1148}{1223}To zaszczyt, ?e nasz? rodzin?|wybrano do tego zadania.
{1243}{1296}Znalaz?em co? w internecie.
{1298}{1314}Co?
{1321}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{116}Nigdy w historii ?adna kultura|nie by?a tak skupiona na swoim wygl?dzie tak jak dzisiaj.
{124}{195}Wyb?r pomi?dzy LASIKIEM (Laserowa korekcja|wad wzroku.), liposukcj?, fa?dami brzucha,
{198}{274}botoksem, kolagenem.|To jest g?upie i kto jest za to odpowiedzialny?
{276}{330}Media i niech B?g b?ogos?awi.
{337}{385}To znaczy, kto chce ogl?da? grubych i brzydkich ludzi?
{457}{487}Larry.
{493}{517}Co?
{523}{595}Sp?jrz, ciesz? si? po?yczy?e? to, ale mo?esz ju? odda?.
{607}{631}Odda?, co?
{635}{660}Wiesz.
{673}{723}Wydaje mi si?, ?e zagin??o mi pewne czasopismo.
{761}{786}M?j Penthouse.
{850}{873}Tw?j Penthouse?
{952}{980}Co jest z tob?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x368 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{73}{149}Napisy wykona? na podstawie t?umaczenia|TVP2 i w?asnego:
{150}{306}/Gildor4
{478}{542}W porz?dku, do roboty, Marty.
{590}{646}Trzymaj nieruchomo.
{715}{764}Nieruchomo, Sloan.
{767}{817}Sam sobie trzymaj.
{820}{876}Im pr?dzej zalej? to bagno betonem,|tym lepiej.
{878}{924}To nie bagno.
{926}{996}Jeste? w lesie, kt?rego wyj?tkowej fauny i flory...
{998}{1057}nie potrafisz doceni?.
{1059}{1105}Podaj nast?pn? pozycj?.
{1168}{1265}Ten wymierz uwa?nie.|Tu b?dzie wypo?yczalnia Video.
{1267}{1327}Dure? z ciebie, Sloan.|Wiesz o tym ?
{1329}{1378

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x368 23.976fps 350.3 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{23}{90}Napisy wykona? na podstawie t?umaczenia|TVP2 i w?asnego:
{91}{111}/Gildor4
{112}{201}/Przerywamy program|/by pokaza? pa?stwu ten reporta?.
{201}{268}/Od prawie 150 kilometr?w...
{268}{364}/patrol policji drogowej Newady|/?ciga ten oto samoch?d.
{369}{510}/Przejechali w?a?nie z ogromn? pr?dko?ci?|/przez sam ?rodek miasteczka Elko.
{515}{608}Wypadki obserwuje z helikoptera nasz reporter Chuck Pickering.
{608}{659}Chuck, co mo?esz nam opowiedzie? ?
{659}{780}/Benjamin, zmierzamy na zach?d|/wzd?u? szosy 766, od skrzy?owania z I-80.
{781}{877}/Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 346.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{5}{74}Moje ?ycie by?o idealne.|Dop?ki nie zapad?em w ?pi?czk? na 6 lat.
{78}{198}Kiedy si? obudzi?em, moja narzeczona by?a ?on?...|... innego m??czyzny...
{202}{312}Wychowuj? mojego syna.|Wszystko si? zmieni?o...
{321}{353}W??czaj?c mnie.
{357}{470}Jeden dotyk i widz?...|Co si? wydarzy?o, to co si? wydarzy...
{481}{532}Powiniene? zobaczy? to co ja widz?...
{733}{781}Powie?ci s? jak podr??e.
{788}{871}Najtrudniejszy jest zawsze|pierwszy krok.
{877}{971}Zazwyczaj w najtrudniejszych chwilach,|gdy nasza si?a i wola s? najs?absze,
{975}{1064}podejmujemy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[0][31]I had a perfect life.|I have been in coma since 6 years.
[33][82]When i wake up, i found my fianc?e married...|... to an other man...
[84][132]Raising my son.|Everything has changed...
[134][147]Including me.
[149][198]One touch, and i see things...|Things that had happend, things that will happend...
[200][234]You should see what i see...
[236][278]Now at Lumber Liquidator,|Solid oak flooring at 99 cents a square foot.
[280][310]10 inch wide pine flooring,|.19 a square foot.
[312][347]25-years pre finished bamboo flooring|at .79 a square foot.
[349][373]And now on sale, the best|pre-finished flooring made
[375][411]Bellawood 50-years pre-finished flooring|in a wide vari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[01][15]{C:$aaccff}Smallville [4x01] Crusade|http://napisy.gwrota.com
[17][45]{c:$aaccff}TRZY MIESI?CE P?NIEJ|{c:$ffffff}/Nawet nie wiem, od czego zacz??.
[51][101]/Zapewne masz wiele pyta?, ale nie wiem|/na ile z nich zdo?am ci odpowiedzie?.
[106][148]/Je?li to ogl?dasz,|/to zapewne ja ju? nie ?yj?.
[149][168]/Zawsze by?e? jedn?|/z dobrych stron w moim ?yciu,
[169][215]/je?li ci tego nie m?wi?am,|/zale?y mi na tobie bardziej, ni? my?lisz.
[216][259]/Prosz?, dowiedz si?|/kto to zrobi?, Clark,
[261][297]/tylko ty mo?esz to zrobi?.
[454][498]K-E-N-T|Kent, to farma.
[501][539]Czy oni maj? ich adres?
[566][601]Chwila, ostatni supergeniusz|z kt?rym rozmawia?am, powiedzia? mi,
[602][650

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350,0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{77}{120}Poprzednio w CSI:
{136}{201}Mamy zesp?? seryjnych zab?jc?w,|m??a i ?on?, zabijaj?cych pary.
{201}{314}Pan Dominguez zosta? zmuszony do zabicia|swojej ?ony obietnic? wolno?ci.
{314}{360}Nigdy nie zamierzali go pu?ci?.
{395}{423}Centrum Morderstwa?
{423}{534}Jeste?my tak blisko z?apania pary seryjnych morderc?w,|a s?dzia nie wystawi nakazu?
{534}{568}Hej, ja jestem tylko pos?a?cem.
{568}{602}Podstawy s? s?abe.
{602}{640}Podpisywa? pan nakazy|przy s?abszych przes?ankach.
{640}{674}"Mi?o?? nie b?dzie mi?o?ci?."
{674}{704}Mi?o?? jest warunkowa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:00:Synchro do wersji The Sopranos S04 E08 - Mergers and Acquisitions (WooWoo)|by woowoo
00:01:34:Rodzina Soprano|Sezon IV|Odcinek 8 - Mergers and Acquisitions
00:01:45:Prosz?, zrobi?am z mlekiem i cukrem.|Teraz jest lepsza.
00:01:51:Na pewno mnie chcesz jajek|angielskiej ani nic z tych rzeczy?
00:01:56:Wr?cisz?
00:01:59:Mam nadziej?.|Mog? by? problemy dla imigrant?w.
00:02:02:Mo?e Tony ci w tym pomo?e.
00:02:04:Tak.
00:02:06:Co ty tu robisz?|My?la?em, ?e lecisz do Naples.
00:02:10:Przywioz?em te koszule|od faceta Patsy'ego.
00:02:12:Ale powiniene? by? w drodze|do swojego staruszka.
00:02:15:Rak opanowa? ca?e jego cia?o.
00:02:17:Rak niczego nie szanuje.
00:02:19:-Zacz??o s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1180}{1226}Do jutra, Beth.
{1228}{1273}OK.
{1275}{1322}Do zobaczenia jutro.
{1380}{1428}...mamy ?wie?e|informacje na temat narkotykowej speluny.
{1430}{1481}To pewne informacja.
{1484}{1530}Pochodz? od naszego informatora...
{1711}{1766}Wr?ci?am.
{1818}{1865}Cze??.
{1867}{1941}- Cze??, Mamo.|- Hej.
{1943}{2010}"Hej"?|Wszystko co masz do powiedzenia to "hej"?
{2012}{2081}Cze??, Mamo.
{2194}{2260}Id? wzi?? szybki prysznic.
{2262}{2333}- Czy jeste?cie ch?opaki|zainteresowani zam?wieniem pizzy?|- Aha.
{2334}{2408}Je?eli to znaczy?o "tak",|zadzwo?cie i z???cie zam?wienie.
{2410}{2457}I dla mnie bez pepperoni.
{3260}{3306}Halo.
{3332}{3394

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: MPG 352x240 29.97fps 430.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:01:06:Jeszcze broku?, dziadku?
00:01:07: Oczywi?cie. Za?egnuje raka.
00:01:10: I m?j apetyt.
00:01:11: Naprawd? powinna? je?? | wi?cej zielonego, Lorelai.
00:01:13:P??niej zjem pi?ciodolar?wk?.
00:01:15: Och, widzia?a? nowe dwudziestodolar?wki?
00:01:17: S? troch? brzoskwiniowe.
00:01:18: Brzoskwiniowe, idealnie.
00:01:19:Zjem now? dwudziestodolar?wk? | i b?d? mia?a z g?owy owoce i warzywa.
00:01:21: Chyba widzieli?my te nowe | banknoty w Atlancie, prawda, Emily?
00:01:24: Chyba tak.
00:01:25: Jak by?o w Atlancie? | Uda?o si??
00:01:27: Bardzo.
00:01:28: No, Siskel ju? wyrazi? opini?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{77}Mia?em idealne ?ycie. By?em w ?pi?czce przez 6 lat.
{78}{200}Kiedy si? obudzi?em, dowiedzia?em si?, ?e moja narzeczona wysz?a za m??... za innego faceta...
{202}{312}Wychowuje mojego syna. Wszystko si? zmieni?o...
{321}{355}W??cznie ze mn?.
{357}{470}Jeden dotyk i widz? rzeczy... kt?re si? zdarzy?y, rzeczy kt?re si? zdarz?...
{481}{532}Powiniene? zobaczy? to co ja widz?...
{549}{618}Doceniam to, ?e nas podwozisz do mojego taty.
{619}{687}?e akurat dzisiaj m?j samoch?d musia? si? zepsu?.
{708}{783}Musisz czu? si? dobrze, ?e tw?j tata wraca do Cleaves Mills h??
{784}{858}"dobrze"... tak na to te? mo?na spojrze?.
{879}{931}A co nie by?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976fps 349.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{41}{107}M?wi?, ?e potrzeba jest matk? wynalazku.
{107}{174}Kiedy dosta?em komputer,|wydawa? si? taki skomplikowany.
{175}{224}My?la?em, ?e nigdy nie rozgryz? jak dzia?a.
{229}{306}Wtedy znalaz?em darmow? pornografi?.
{322}{349}I poj??em, o co chodzi.
{835}{869}-Co? nie tak, kochanie?|-Nic!
{871}{893}Dobrze, wi?c!
{994}{1060}Twoja c?rka szlocha i p?acze z jakiego? powodu.
{1064}{1113}Hillary szlocha?a i p?aka?a|odk?d mia?a 12 lat.
{1115}{1144}Gdzie si? podziewa?e? przez ten czas?
{1155}{1198}Powa?nie, my?lisz, ?e, o co jej chodzi?
{1200}{1270}Ma 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[10][31]Pewnego razu,|/istnia?o trzech...
[32][57]/nie wiem jak to powiedzie?...|/maniak?w komputerowych.
[58][86]/Trzech nieprawdopodobnych bohater?w,|/o kt?rych nikt nie s?ysza?.
[128][144]Bronimy bezbronnych.
[145][157]Nie ma innego wyj?cia.
[158][190]/Nied?ugo potem ich naiwno??|/doprowadzi?a ich prawie do ?mierci.
[198][215]/Weszli wi?c w pakt z agentem FBI...
[216][232]To dlatego tak ciebie lubimy, Mulder.
[233][251]Twoje pomys?y s? bardziej|niesamowite ni? nasze.
[252][276]/Zacz?li publikowa?...|/jak to nazwa?... brukowiec...
[277][291]/nazywa? si? "Samotny Strzelec".
[292][308]Faceci w NSA i CIA...
[309][331]dr?? zawsze kiedy|publikujemy nowy egzemplarz.
[332][349]/Z ich

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{100}Sub <-=MERLIN=->
{120}{192}NOWY JORK|GODZ 23:23
{1648}{1686}Stra? Po?arna.
{1687}{1759}Dzwoni dr Saul Grissom. |W moim domu wybuch? po?ar.
{1760}{1804}Na 57 ulicy ?
{1805}{1869}Tak. Mieszkania 606. Po?pieszcie si?.
{1870}{1966}Wysy?amy wozy. Prosz? si? nie roz??cza?.
{2183}{2256}Niech mi kto? pomo?e.
{2773}{2852}Trzyma? si? prawej strony.
{3085}{3151}Nie czuje dymu.
{3160}{3201}Po?lij brygad? na dach.
{3202}{3279}Ty por. Reagan. To chyba fa?szywy alarm.
{3280}{3366}Potwierd? adres. Mieszkania 606.
{3384}{3451}Zgadza si?. 606.
{3493}{3559}Zimne. Wywa?aj.
{3805}{3876}Sprawdz? sypialni?.
{3909}{3974}Chyba nie ?yje.
{4108}{4172}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976 fps
{450}{514}<i>[Police Radio. Indistinct]</i>
{656}{735}[Radio Dispatcher]|This is Sector Station to Unit One.
{737}{785}Unit One, please report.
{787}{828}Unit One reporting.
{831}{882}No traffic or unusual activity,|Sector Station.
{885}{915}Tell her my ass is freezing off...
{917}{946}and I need someone out here...
{949}{997}to get the blood circulating.
{1045}{1099}Sector Station, Agent Daley here...
{1101}{1138}has a very special request.
{1192}{1229}The mike's off, man.
{1232}{1280}Don't scare me like that, man.
{1282}{1307}Aw, come on.
{1309}{1349}Keeps you awake, don't it?
{1352}{1380}Yeah.
{1483}{1518}Something

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:21: Wi?c co my?lisz, stary?
00:00:24: Co my?l?, o czym?
00:00:27: To dom "Brady Bunch".
00:00:29: To ten dom,
00:00:31: gdzie kr?cili "Brady Bunch".
00:00:35: Zupe?nie ci odbi?o?
00:00:37: Czy to naprawd? wygl?da | dla ciebie na dom "Brady Bunch"?
00:00:40: Od wewn?trz wygl?da. | Wyja?ni? ci.
00:00:43: Dor?cza?em tam wczoraj pizz?.
00:00:46: Go?? kt?ry tam mieszka pr?bowa? | przeszkodzi? mi w zajrzeniu do ?rodka.
00:00:51: Ale potem upu?ci? pieczywo, | schyli? si? po nie,
00:00:55: i bum - | widzia?em wszystko, stary.
00:00:59: Dom z "Brady Bunch".
00:01:04: - Udowodni? ci. | - Nie, czekaj!
00:01:08: Co ty wyprawiasz?
00:01:12: - Jest p??noc! |- Sprawa honoru, bracie.
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:T?umaczenie: Jade(jade2@go2.pl)|napisy: Ty?ka, 2004, 23.97 fps
00:01:08:Cze??, misiu,| jeste? wcze?nie.
00:01:11:Sheila, mamy tu| powa?ny problem.
00:01:15:O czym ty my?lisz do cholery?
00:01:17:S?odkich Walentynek.
00:01:19:Mieli?my umow?.
00:01:22:Uzgodnili?my, ?e nasze| zar?czyny pozostan? tajemnic?.
00:01:25:Wiem, ale ja tak| bardzo chcia?am, ?eby wszyscy...
00:01:29:w mie?cie wiedzieli dlaczego| jestem taka szcz??liwa od kilku miesi?cy.
00:01:36:Wiem, ?e interesy |s?abo id?, ale nie mo?emy...
00:01:39:przesta? ?y? z |powodu braku deszczu.
00:01:42:Mo?e powinni?my odwo?a? zar?czyny.
00:01:44:Nie r?b mi tego.|Nie dzisiaj.
00:01:47:Nied?ugo spadnie deszcz.|Czuj? to.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: DIV3 576x432 23.976fps 337.7 MB
{1169}{1254}Here you are, Mr. Rebhun.|Another scotch and soda.
{1255}{1323}The only way to fly.
{1427}{1537}I used to be just like you.|Used to hate flying.
{1540}{1597}I mean, the moment I got on the plane,
{1599}{1676}I'd be gripping those armrests|like my teeth were being drilled.
{1678}{1767}Truth is, statistically,|you could fly every day...
{1768}{1869}for the next 26,000 years|before you'd have an accident.
{1871}{1932}Do you believe that?
{3691}{3774}- Ooh, baby! Settle down.
{3776}{3858}- What the hell is this?
{6172}{6269}# Happy birthday to you #
{6271}{6382}# Happy birthday to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{150}<<subtiles by ZBYCHFISH>>.
{225}{273}Tak.
{305}{370}- Kocham Ciê.|- Te¿ Ciê kocham.
{433}{483}- Hello.|- Dobry panu.
{485}{535}Dzieñ dobry.
{585}{685}- Dzieñ dobry, Cecil.|- Szcze�liwego poranka.
{753}{803}Oh, dziekujê.
{805}{868}- Na razie, kochanie!|- Na razie, Charles!
{870}{948}- Kiedy wrócisz?|- Przed kolacj¹.
{2538}{2625}Oh! Zapomnia³am ju¿ jaka jestem zmêczona | po ca³ym dniu spêdzonym w s¹dzie.
{2628}{2738}To jeden z plusów polowania | na obcych i genetycznych mutantów.
{2740}{2800}Zbyt rzadko naciskasz na �wiadków.
{2830}{2860}- Jest otwarty.|- Co?
{2863}{2938}- Nie jest zamkniêty.|- Niemo¿liwe.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{100}Sub <-=MERLIN=->
{120}{192}NOWY JORK|GODZ 23:23
{1648}{1686}Stra¿ Po¿arna.
{1687}{1759}Dzwoni dr Saul Grissom. |W moim domu wybuch³ po¿ar.
{1760}{1804}Na 57 ulicy ?
{1805}{1869}Tak. Mieszkania 606. Po�pieszcie siê.
{1870}{1966}Wysy³amy wozy. Proszê siê nie roz³¹czaæ.
{2183}{2256}Niech mi kto� pomo¿e.
{2773}{2852}Trzymaæ siê prawej strony.
{3085}{3151}Nie czuje dymu.
{3160}{3201}Po�lij brygadê na dach.
{3202}{3279}Ty por. Reagan. To chyba fa³szywy alarm.
{3280}{3366}Potwierdz adres. Mieszkania 606.
{3384}{3451}Zgadza siê. 606.
{3493}{3559}Zimne. Wywa¿aj.
{3805}{3876}Sprawdzê sypialniê.
{3909}{3974}Ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:01:Napisy:Mulder@o2.pl
0:00:42:Uciekajcie!
0:01:56:Baza,zg³o� siê.
0:02:00:Baza odbiór.
0:02:04:Mówi doktor Robert Torannce.
0:02:07:Jestem tu z misj¹ naukow¹.
0:02:10:Proszê o natychmiastow¹ ewakuacjê z sektora Z-15.
0:02:15:Potrzebna mi pomoc medyczna.
0:02:18:Prosze,zg³o�cie siê.
0:02:21:Powtarzam:Doktor Robert Torannce z misj¹ naukow¹.
0:02:27:Proszê o ewakuacjê z sektora Z-15.
0:04:33:Dosta³e� paczkê.
0:04:35:Nie zawracaj g³owy,wiesz ¿e nikogo nie mam.
0:04:39:Mo¿e to ci Babty�ci z Anaday.
0:04:41:Podobno rozsy³aj¹ ³udziom ciasteczka.
0:05:17:Hej.Wilston.
0:05:18:My�lisz ¿e to zabawne?!
0:05:21:Co to za numer?!
0:05:24:Zabieraj to!
0:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 350.4 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{73}{149}Napisy wykona³ na podstawie t³umaczenia|TVP2 i w³asnego:
{150}{214}/Gildor4|gildor4@wp.pl
{220}{268}- Marynarka...
{280}{364}Chcieli poznaæ moj¹ historiê.
{364}{469}Powiedzieli, ¿e jestem to winien martwym.|Wyznaæ im ca³¹ prawdê.
{532}{623}Powiedzia³em im, co o tym my�lê.
{793}{865}Jestem ostatnim,|który wie...
{865}{961}co zabi³o za³ogê ³odzi podwodnej.
{961}{1093}To by³a samobójcza misja.
{1093}{1222}Ale prêdzej sp³onê w piekle,|ni¿ powiem to morderc¹,|którzy nas tam wys³ali.
{1234}{1318}Dl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:06:Czasem wydaje mi siê, ¿e �niê...
0:00:13:¯e st¹pam po raz kolejny|po znajomych mi �cie¿kach.
0:00:21:Byæ mo¿e poleg³em tu przed|wiekiem, zapatrzony w siebie,
0:00:27:a nadzieja na drug¹|szansê by³a tak silna,
0:00:35:¿e p³omyk ¿ycia nie|przygas³ do koñca
0:00:42:i pozostawi³ po sobie|kruche wspomnienia,
0:00:50:które teraz staj¹ siê...
0:00:56:ponownie widoczne.
0:01:11:Z ARCHIWUM "X"|--THE FIELD WHERE I DIED--
0:01:38:�WI¥TYNIA 7 GWIAZD|APISON, TENNESSEE|GODZ. 5:15
0:01:42:FBI! Mamy broñ!
0:01:47:Na ziemiê!
0:02:11:- Kto� uprzedzi³ Ephesiana.|- Musi gdzie� byæ.
0:02:18:- Przeszukali�my ca³y teren.|- ZnajdŸcie Ephesiana.
0:02:22:Nie ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 351.2 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{73}{149}Napisy wykona³ na podstawie t³umaczenia|TVP2 i w³asnego:
{150}{203}/Gildor4
{204}{274}Fox.
{276}{369}/- ZbudŸ siê. Fox.|- Samantha ?
{371}{432}Cicho, bo us³ysz¹.
{434}{488}/Nie... ona jest moim dzieckiem.
{490}{537}Cicho.
{644}{709}/Nie!
{895}{948}/Nie!
{950}{1050}/To moje dziecko !
{1052}{1110}OdejdŸ !
{1112}{1158}Boje siê, Fox.
{1160}{1205}/Bojê siê.
{2535}{2582}Halo ?
{2584}{2633}/- Scully.|- Mulder, która godzina ?
{2635}{2688}Nie wiem.
{2690}{2749}Jest przed pi¹t¹.|Co� siê sta³o ?
{2751}{2834}- Chyba tak.|/

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: DIV3 640x368 23.976fps 350.4 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{73}{139}t³umaczenie:|..::BurIaL::..|<< KinoMania SubGroup >>
{406}{430}Dobrze, kochanie.
{452}{533}Wejdê tylko po kilka rzeczy.|To nie potrwa d³ugo, Polly.
{586}{643}Mamusia potrzebuje kilka rzeczy, dobrze?
{1708}{1758}Nie lubiê tego sklepu, mamo.
{1755}{1785}Za minutkê wychodzimy.
{1811}{1840}Chcê i�æ do domu.
{1925}{1965}/Zabawmy siê.
{2111}{2151}/Pomó¿ mi, Mellisso.
{2357}{2393}Idziemy do domu, Polly.
{2410}{2458}Proszê.|Nie rób tego mamusi.
{3445}{3493}Tu Dave.|PrzyjedŸcie do supersamu.
{3493}{3526}Przy�lijcie wszystko co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:T³umaczenie: Jade(jade2@go2.pl)|napisy: Ty�ka, 2004, 23.97 fps
00:01:08:Cze�æ, misiu,| jeste� wcze�nie.
00:01:11:Sheila, mamy tu| powa¿ny problem.
00:01:15:O czym ty my�lisz do cholery?
00:01:17:S³odkich Walentynek.
00:01:19:Mieli�my umowê.
00:01:22:Uzgodnili�my, ¿e nasze| zarêczyny pozostan¹ tajemnic¹.
00:01:25:Wiem, ale ja tak| bardzo chcia³am, ¿eby wszyscy...
00:01:29:w mie�cie wiedzieli dlaczego| jestem taka szczê�liwa od kilku miesiêcy.
00:01:36:Wiem, ¿e interesy |s³abo id¹, ale nie mo¿emy...
00:01:39:przestaæ ¿yæ z |powodu braku deszczu.
00:01:42:Mo¿e powinni�my odwo³aæ zarêczyny.
00:01:44:Nie rób mi tego.|Nie dzisiaj.
00:01:47:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}"Hungry" T³umaczenie: Sephiroth; Napisy pobrane z www.xfiles.imro.pl! | na ¿yczenie Natalii Nowak ;)
{710}{757}cze�æ!
{806}{852}Hej, jestem tu,|kole�!
{854}{941}Przepraszamy. Zamkniête.
{943}{1005}Uh-uh. Kiedy tu wje¿d¿a³em|wy³¹czy³e� �wiat³o.
{1007}{1077}Spokojnie, cz³owieku.
{1078}{1129}Chcê Super Patty Double|z serem...
{1131}{1179}�wiat³o siê zmieni³o.
{1181}{1227}Zamkniête. Przepraszamy.
{1229}{1284}�wiat³o by³o w³¹czone!
{1286}{1345}Naprawdê chcesz straciæ swoj¹ pracê? |Zaraz zadzwoniê do twojego prze³o¿onego!
{1422}{1522}z serem, wielkie frytki,|i du¿y Sprite.
{1658}{1722}OdjedŸ ju¿,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{50}{100}Sub <-=MERLIN=->
{168}{239}GOOCHLAND, VIRGINIA
{304}{355}Ju¿ prawie jeste�my w domu, Jason.
{356}{386}Jak zawsze mawiamy ?
{387}{443}Kamienie i z³o�ci| mog¹ po³amaæ mi ko�ci,...
{444}{526}...ale s³owa nigdy mnie nie skrzywdz¹.
{527}{632}G³owa do góry, synu.|Jako� przez to przebrniemy.
{845}{923}Jak siê czujesz Jasonie ?
{1362}{1424}W porz¹dku, mo¿ecie ju¿ wysi¹�æ.|Jeste�cie ju¿ bezpieczni, bez obawy.
{1425}{1472}Wysi¹dŸcie i trzymajcie siê mnie.| Zaprowadzimy was do domu.
{1473}{1505}ChodŸ, synu.
{1506}{1586}Trzymajcie siê blisko mnie.
{2011}{2074}Proszê bardzo, kochanie.
{2075}{2170}Je¿eli bêdz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{153}{258}STACJA CLAY STREET|BOSTON, MASSACHUSETTS
{900}{971}Jestem na peronie przy Clay Street.|Ma na sobie bluzê z kapturem i skórê.
{972}{1073}Bia³y, ogolona g³owa, jakie� 20 lat.
{1961}{2045}Oficer Philbrick, czysto.
{5226}{5341}CENTRUM TRANSPORTU|BOSTON, MASSACHUSETTS|10:34
{5371}{5443}Zastêpca kierownika Karras, stra¿ miejska.|To jest sier¿ant Bianco.
{5444}{5491}- Scully i Doggett, tak ?|- Tak.
{5492}{5539}Czy zespó³ badawczy ju¿ przyby³ ?
{5540}{5586}Czekaj¹ na was na dole od 45 minut.|Gdzie do diab³a ¿e�cie byli ?
{5587}{5682}Agentka Scully|musia³a najpierw zbadaæ cia³o ofiary.
{5683}{5730}Czy kto� czego�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{0}23.976 fps
{1005}{1059}Wódkê z lodem, proszê.
{1295}{1348}- Cze�æ. Jak siê masz?
{1357}{1404}- Spragniona.
{1446}{1531}Wstrz¹�niête i tym razem bez lodu.
{1533}{1569}Powiedzia³em mu...
{1572}{1615}¿eby mi da³ bez lodu,|a on mi nalewa
{1617}{1684}Szkock¹ z lodem.
{1686}{1737}- Co z³ego jest w lodzie?
{1740}{1831}- W lodzie jest woda.
{1833}{1866}Jestem w tych sprawach ekspertem.
{1869}{1903}A co z nim jest nie tak?
{1905}{1931}¯aden sekret.
{1933}{1964}By³o w wiadomo�ciach.
{1967}{1999}Rz¹dowy dodatek.
{2001}{2048}Nazywaj¹ to chloramin¹.
{2050}{2100}Tak, m&Atild